Bee Gees-Alone-Now

[ti:Bee Gees-Alone] [ar:Now] [al:Now That's What I Call Music!3] [by:] [offset:0] [00:00.00]Bee Gees-Alone - Now
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.91]I was a midnight rider on a cloud of smoke [00:22.33]I could make a woman hang on every single stroke
我可以让一个女人为我神魂颠倒 [00:26.20] [00:27.16]I was an iron man I had a master plan
我是钢铁侠我有一个宏伟的计划 [00:30.68] [00:31.27]But I was alone
可我孤身一人 [00:32.85] [00:35.46]I could hear you breathing with a sigh of the wind
我听到你在风中叹息的呼吸声 [00:39.75]I remember how your body started trembling
我记得你的身体开始颤抖 [00:43.72] [00:44.45]Oh what a night it's been and for the state I'm in
多么美好的夜晚我现在的状态 [00:48.15] [00:48.72]I'm still alone
我还是一个人 [00:50.28] [00:52.61]And all the wonders made for the earth
地球上所有的奇迹 [00:55.92] [00:57.05]And all the hearts in all creation
世间万物的心 [01:01.35]Somehow I always end up alone always end up alone
不知何故我总是孤独终老 [01:05.99] [01:06.55]Always end up alone
最后总是形单影只 [01:08.20] [01:10.23]So I play I'll wait
所以我尽情放纵我会静心等候 [01:13.59] [01:14.52]Cause you know that love takes time
因为你知道爱情需要时间 [01:17.70] [01:18.78]We came so far
我们走了这么远 [01:22.11] [01:23.24]Just the beat of a lonely heart
一颗孤独的心在跳动 [01:26.54] [01:27.49]And it's mine
属于我 [01:33.29]And I don't want to be alone
我不想独自一人 [01:35.46] [01:43.08]Well since I got no message on your answer phone
因为我没有收到你的留言 [01:47.37]Since you're busy every minute I just stay at home
因为你每时每刻都很忙我只能待在家里 [01:51.27] [01:52.06]I make believe you care I feel you everywhere
我装作你在乎我感觉你无处不在 [01:55.53] [01:56.36]But I'm still alone
可我依然孤身一人 [01:58.11] [02:00.28]I'm on a wheel of fortune with a twist of fate
我像命运之轮一样转动着命运的轨迹 [02:04.85]Cause I know it isn't heaven is it love or hate
因为我知道这不是天堂这是爱还是恨 [02:08.73] [02:09.50]Am I the subject of the pain am I the stranger in the rain
我是痛苦的主体吗我是雨中的陌生人吗 [02:13.79]I am alone
我独自一人 [02:15.09] [02:17.69]And if there glory there to behold
如果那里有荣光 [02:21.11] [02:22.09]Maybe it's my imagination
也许这是我的幻想 [02:26.37]Another story there to be told
另一个故事即将上演 [02:29.89] [02:30.99]So I play I'll wait
所以我尽情放纵我会静心等候 [02:34.17] [02:35.17]And I pray it's not too late
我希望还来得及 [02:38.26] [02:39.35]We made it so far
我们走了这么远 [02:42.99] [02:44.13]Just a beat of a lonely heart
孤独的心在跳动 [02:47.32] [02:48.19]And it's mine
属于我 [02:53.61] [02:56.00]And I don't want to be alone
我不想独自一人 [02:58.43] [03:06.00]And all the wonders made for the earth
地球上所有的奇迹 [03:09.10] [03:10.15]And all the hearts in all creation
世间万物的心 [03:14.48]Another story there to be told
另一个故事即将上演 [03:17.76] [03:18.32]So I play I'll wait
所以我尽情放纵我会静心等候 [03:22.08] [03:23.22]And I pray it's not too late
我希望还来得及 [03:26.29] [03:28.04]We made it so far
我们走了这么远 [03:30.93] [03:32.00]Just a beat of a lonely heart
孤独的心在跳动 [03:35.29] [03:36.17]And it's mine
属于我 [03:41.97]And I don't want to be alone
我不想独自一人 [03:44.10]Gone but not out of sight
消失了但并没有消失 [03:46.94] [03:48.13]I'm caught in the rain and there's no one home
我被困在雨中家里空无一人 [03:52.06] [03:53.34]Face the heat of the night
迎着黑夜的热浪 [03:55.66] [03:56.37]The one that you love got a heart that's made of stone
你爱的那个人铁石心肠 [04:01.86]Shine and search for the light
绽放光芒寻找光芒