그럴때마다-尹钟信

[ti:그럴때마다] [ar:尹钟信] [al:From The Beginning] [by:] [offset:0] [00:00.00]그럴때마다 (每当那个时候) - 尹钟信 (윤종신) [00:07.72]반복된 하루 사는 일에
反复的一天 [00:11.50] [00:12.14]지칠때면 내게 말해요
疲倦的时候对我说吧 [00:14.94] [00:15.72]항상 그대의 지쳐있는 마음에
我会一直努力 [00:19.02] [00:19.99]조그만 위로 되줄께요
安慰你 [00:23.01] [00:23.86]요즘 유행하는 영화
最近流行的电影 [00:27.40] [00:27.95]보고플땐 내게 말해요
想看的时候对我说 [00:30.75] [00:31.77]내겐 그대의 작은 부탁 조차도
对我来说 你小小的请求 [00:34.94] [00:35.91]조그만 행복이죠
就是幸福 [00:38.28] [00:40.27]아무런 약속도 없는 일요일 오후
没有约定的周日下午 [00:45.99] [00:47.67]늦게 잠에서 깨 이유없이
晚起 无理由 [00:51.45]괜히 서글퍼 질 땐
悲伤的时候 [00:54.56] [00:55.24]그대 곁엔 세상 누구보다
你的身边有 比世界上 [01:00.17]그댈 이해하는
任何人都理解你的 [01:03.10] [01:03.62]내 자신보다 그댈 먼저
有着比起我 还关心你的 [01:07.02]생각하는 남자가 있죠
男人 [01:10.10] [01:11.31]오랫동안 항상 지켜왔죠
一直守护着 [01:15.68] [01:16.19]그대 빈자리
你的空位 [01:19.15] [01:20.11]이젠 들어와 편히 쉬어요
现在进来休息吧 [01:24.13] [01:59.75]혼자서 밥먹기 싫을땐
不想独自吃饭的时候 [02:03.44] [02:04.02]다른 사람 찾지 말아요
不要找别人 [02:06.99] [02:07.68]내겐 그대의 짜증섞인 투정도
对我来说 你的怨恨 [02:10.96] [02:11.94]조그만 기쁨이죠
也是我的幸福 [02:14.09] [02:16.26]아무런 약속도 없는 일요일 오후
没有约定的周日下午 [02:22.03] [02:23.77]누군가 만나서
想要见谁 [02:25.51] [02:26.04]하루종일 거릴 걷고 싶을땐
走一整天的时候 [02:29.98] [02:31.20]그대 곁엔 세상 누구보다
你的身边有 比世界上 [02:35.68] [02:36.20]그댈 이해하는
任何人都理解你的 [02:39.13] [02:39.81]내 자신보다 그댈 먼저
有着比起我 还关心你的 [02:43.04]생각하는 남자가 있죠
男人 [02:46.05] [02:47.23]오랫동안 항상 지켜왔죠
一直守护着 [02:52.23]그대 빈자리
你的空位 [02:55.16] [02:56.09]이젠 들어와 편히 쉬어요
现在进来休息吧 [03:00.11] [03:03.17]라라라라 라라라라
啦～ [03:08.13] [03:10.67]라라라라 라라라라
啦～ [03:16.13] [03:19.24]라라라라 라라라라
啦～ [03:24.14] [03:26.67]라라라라 라라라라
啦～ [03:32.16] [03:35.20]라라라라 라라라라
啦～ [03:40.08] [03:42.65]라라라라 라라라라
啦～