그대가 있음에-杨熙恩

[ti:그대가 있음에] [ar:杨熙恩] [al:30 Years Anniversary] [by:] [offset:0] [00:00.00]그대가 있음에 - 杨熙恩 (양희은) [00:11.30]자그만 개울이 바다가 되듯이
好像小的溪水变成大海 [00:17.65] [00:20.65]우리의 사랑도 언젠간 그렇게
我们的爱情总会就这样 [00:30.07]거칠은 돌들이 둥글게 되 듯이
粗糙的石头门变成圆圆的 [00:39.47]우리의 사랑도 그렇게 되겠지
我的的爱情也会变成这样吧 [00:49.00]아름다운 그대
美丽的你 [00:53.48]세상의 그 어떤 어려움도
世界上任何困难也 [00:57.77]난 두렵지 않아
不会畏惧 [01:00.24]이 사랑 때문에 절망이
因为爱情绝望 [01:03.93]우릴 막는다 해도
即使挡住我 [01:07.85]그대가 있음에
因为有你 [01:12.10]슬픔이 슬픔을 눈물이
悲伤以悲伤 眼泪以 [01:17.94]눈물을 아픔이
眼泪 痛苦以 [01:22.95]아픔을 안아줄 수 있죠
痛苦 能够拥抱吧 [01:28.63]힘들게 힘들게 내 상처
困难的困难的 能看到 [01:38.48]드러내 보일 때
我的伤痛时 [01:39.42] [01:41.52]함께 울어줄 수 있는
能够一起哭泣的 [01:43.06]사람들 그 맑은 눈빛과
人们的清澈的眼神和 [01:46.70]따뜻한 웃음이 있는 한 아직도
温暖的微笑 还能 [01:49.26]세상을 살아볼 만한 거죠
活着这个世界吧 [01:54.14] [01:55.11]아름다운 그대,
美丽的你 [01:59.50]세상의 그 어떤 어려움도
世界上任何困难也 [02:03.90]난 두렵지 않아 이 사랑 때문에
我不会畏惧 因为这个爱情 [02:09.09]절망이 우릴 막는다 해도
绝望即使挡住我们 [02:14.16] [02:15.14]그대가 있음에...
以为有你 [02:18.11]이 사랑 지킬 수 있게 해
能守护这个爱情 [02:22.96]고단한 세상에 얽매인
缠绕在疲倦的世界 [02:25.81]내 지친 영혼이 자유로울 수 있게 해
希望让我疲倦的灵魂变得自由 [02:34.00]슬픔이 슬픔을 눈물이 눈물을 아픔이
悲伤以悲伤 眼泪以眼泪 痛苦以 [02:44.63]아픔을 안아줄 수 있죠
痛苦 能够拥抱吧 [02:53.35]자그만 개울이 바다가 되듯이
就像小溪变成大海 [03:02.74]우리의 사랑도 그렇게 흐르리
我们的爱情就这样流走