シアワセノカタチ-MAGIC OF LiFE

[ti:シアワセノカタチ]
[ar:Dirty Old Men]
[al:Doors]
[offset:0]
[00:01.10]僕が泣いて　君も泣いた
[00:05.53]僕のためにこんなに泣いてくれた
我哭泣 你也哭了 [00:09.55]
你为了我而这样哭泣 [00:10.18]出会えて本当良かった
[00:13.34]
能遇见你真好 [00:14.27]こんなに人を好きになれるんだね
[00:18.10]
让我变得可以这样的去喜欢一个人 [00:36.66]明日のカーテンを開いた
[00:40.70]闇に染まった不安の壁が
打开未来的幕布 [00:44.11]
照亮被黑暗渲染过的不安的墙壁 [00:45.04]常識　我慢　胸に集めて
[00:48.84]
常识 忍耐 都收集在胸口 [00:49.40]やっぱ苦しいよ　悲しいんだよ
[00:53.38]
却还是很痛苦 很悲伤 [00:53.90]一人でいる時よりも
[00:57.13]
比起一个人的时光 [00:58.30]誰かと話してる時の方が
[01:02.26]孤独を感じるんだ
和别人交谈的时候 [01:05.51]
更让我感到孤独 [01:06.65]もう嘘をつきたくないよ
[01:10.85]僕が泣いて　君も泣いた
我已经不想再去撒谎 [01:15.39]僕のためにこんなに泣いてくれた
我哭泣 你也哭了 [01:19.32]
你为了我而这样哭泣 [01:20.05]出会えて本当良かった
[01:24.09]こんなに人を好きになれるんだね
能遇见你真好 [01:27.96]
让我变得可以这样的去喜欢一个人 [01:37.75]明日のカーテンを開いた
[01:41.23]
打开未来的幕布 [01:41.75]光に染まった不安の壁が
[01:45.32]
照亮被黑暗渲染过的不安的墙壁 [01:46.34]目に見えて　掴める「安心」
[01:49.72]
眼睛能够看见 能够抓住的安心 [01:50.58]ギュッと抱きしめてると
[01:52.57]時間なんてなくて
用力抱住的话 [01:54.10]
却没有这个时间 [01:54.85]二つの心臓が溶け込んで
[01:59.42]からっぽだった僕を満たしてく
两个人的心脏溶化着 [02:02.58]
装满了空虚的我 [02:03.11]カタチとなって　教えてくれるんだ
[02:07.01]
幸福逐渐成形 这都是你教给我 [02:07.80]もう嘘は此処にはないよ
[02:11.83]君が笑った　その隣で
谎言已经无处遁形 [02:16.47]僕もずっとずっと笑ってたいな
你笑了 在我身边 [02:20.28]
我希望我也能一直一直的笑 [02:21.06]出会ってくれてありがと
[02:25.17]こんなに人を好きになれるんだね
谢谢我们的相遇 [02:29.19]
让我变得可以这样的去喜欢一个人 [02:29.95]僕には正解も間違いもわからないけど
[02:35.71]でもこれだけは言える
虽然我也分不清正确和错误 [02:38.23]きっと答えは一つじゃないよ
但是我能保证 [02:41.98]
答案一定不止一个 [02:42.88]僕の答えが　君と同じであるといいな
[02:47.86]
很高兴我的回答和你的一样 [02:55.76]僕が泣いて　君も泣いたんだ
[03:03.39]
我哭泣 你也哭了 [03:04.51]僕のために　こんなにこんなに
[03:11.83]
你为了我而这样哭泣 [03:15.21]僕が泣いて　君も泣いた
[03:19.78]僕のためにこんなに泣いてくれた
我哭泣 你也哭了 [03:23.51]
你为了我而这样哭泣 [03:24.45]出会えて本当良かった
[03:28.35]こんなに人を好きになれるんだね
能遇见你真好 [03:32.19]
我变得可以这样的去喜欢一个人 [03:32.85]君が笑った　その隣で
[03:37.19]僕もずっとずっと笑ってたいな
你笑了 在我身边 [03:40.95]
我希望我也能一直一直的笑 [03:41.85]出会ってくれてありがと
[03:45.41]
谢谢我们的相遇 [03:46.04]こんなに人を好きになれるんだね
[03:51.00]
让我变得可以这样的去喜欢一个人