One More Day Above the Roses-Gaelic Storm

[ti:One More Day Above the Roses] [ar:Gaelic Storm] [al:Chicken Boxer] [by:] [offset:0] [00:00.00]One More Day Above the Roses - Gaelic Storm
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.91]I'm done with you begrudgers
我受够了你们这些心怀怨恨的人 [00:03.50]You pushers and you shovers
你们这些 [00:04.96]The scurrying the worrying
匆匆忙忙忧心忡忡 [00:06.46]I'm goin' to have some fun
我要找点乐子 [00:07.95] [00:20.19]Well I was born very young
我生来就很年轻 [00:21.77]I grew up in me cradle
我在自己的摇篮里长大 [00:23.55]Chances are that when I die
很可能我死后 [00:24.84]It will be of something fatal
这将是致命的 [00:26.51]So if you see me running
所以如果你看见我逃跑 [00:28.28]Keep up by my side
伴我左右 [00:29.65]That hurricane's a coming
飓风即将到来 [00:31.00]And there ain't no place to hide
无处可藏 [00:32.39]Get your own life this one's mine
你自己过吧这是我的人生 [00:34.91] [00:35.87]And stuff it where the sun don't shine
藏在没有阳光的地方 [00:38.96]I'm done with you begrudgers
我受够了你们这些心怀怨恨的人 [00:40.30]You pushers and you shovers
你们这些 [00:41.96]The scurrying the worrying
匆匆忙忙忧心忡忡 [00:43.42]I'm goin' to have some fun
我要找点乐子 [00:45.08]So give it over take a break
所以放弃吧休息片刻 [00:47.88]Shut yer hole You're causing my poor heart to ache
闭上你的臭嘴你让我可怜的心好痛 [00:51.45]To all you saints and sinners
致所有圣人和罪人 [00:52.98]You losers and you winners;
你们失败者和成功者； [00:54.09]Here's to one more day above the roses
敬在玫瑰花丛中度过的一天 [00:57.81] [01:03.36]All that shmoozin' and the boozin'
所有的金银珠宝 [01:05.04]Will catch up with you they say
他们说会找到你 [01:06.77]At least that's what them old ones
至少那些前辈是这样的 [01:08.18]They told me everyday
他们每天都对我说 [01:09.72]So I quit just like they said
所以我就像他们说的辞职了 [01:11.30]Stopped everything that's bad
阻止了一切坏事 [01:12.77]Twas the worst twenty minutes
那是最糟糕的二十分钟 [01:14.58]That I've ever had
我从未有过的快乐 [01:15.64]It's not the cough that carries you off
让你离开的不是咳嗽 [01:18.25] [01:19.07]It's the coffin they carry you off in
他们把你装进棺材里带走 [01:21.99]I'm done with all the snitching
我受够了暗中告密 [01:23.67]The balling and the bitching
肆意炫耀肆意抱怨 [01:25.31]The striving and conniving
奋力拼搏与纵容 [01:26.70]I'm heading for the pub
我要去酒吧 [01:28.46]So give it over take a break
所以放弃吧休息片刻 [01:31.22]Shut yer hole You're causing my poor heart to ache
闭上你的臭嘴你让我可怜的心好痛 [01:34.61]To all you saints and sinners
致所有圣人和罪人 [01:35.98]You losers and you winners;
你们失败者和成功者； [01:37.34]Here's to one more day above the roses
敬在玫瑰花丛中度过的一天 [01:40.53] [01:55.05]So give it over take a break
所以放弃吧休息片刻 [01:57.58]Shut yer hole You're causing my poor heart to ache
闭上你的臭嘴你让我可怜的心好痛 [02:01.11]To all you saints and sinners
致所有圣人和罪人 [02:02.53]You losers and you winners;
你们失败者和成功者； [02:04.01]Here's to one more day above the roses
敬在玫瑰花丛中度过的一天 [02:06.59] [02:10.29]Work like you don't need money
埋头苦干仿佛你不需要金钱 [02:11.69]Don't know how much things cost
不知道这些东西要多少钱 [02:13.32]Love like you've never been hurt
好好爱就像你从未被伤害过一样 [02:14.58]Love like you've never lost
就像你从未失去一样去爱 [02:16.42]Dance like no one's watching
尽情热舞就像旁若无人 [02:18.02]As often as you can
尽你所能 [02:19.05]And when you drink drink like
当你喝酒的时候 [02:20.74]You're a true-blood Irishman
你是真正的爱尔兰人 [02:22.24]Live every day like it's your last
把每一天都当做生命的最后一天来过 [02:24.68] [02:25.81]They're going by way too fast
他们的速度太快了 [02:28.83]You langers and you loons
你们这些蠢货 [02:30.38]You bankers and buffoons
你们这些银行家和小丑 [02:31.92]The liars the pariahs
骗子社会渣滓 [02:33.38]You can keep the bloody lot
你可以继续放浪形骸 [02:35.06]So give it over take a break
所以放弃吧休息片刻 [02:37.85]Shut yer hole You're causing my poor heart to ache
闭上你的臭嘴你让我可怜的心好痛 [02:41.22]To all you saints and sinners
致所有圣人和罪人 [02:42.63]You losers and you winners;
你们失败者和成功者； [02:44.17]Here's to one more day above the roses
敬在玫瑰花丛中度过的一天 [02:47.29]Here's to one more day above the roses
敬在玫瑰花丛中度过的一天 [02:50.23]Here's to one more day above the roses
敬在玫瑰花丛中度过的一天