Re:Confliction-kouki

[ti:Re:Confliction] [ar:VOCALOID] [al:Gumi Rock Splash] [by:] [offset:0] [00:00.00]Re:Confliction - kouki
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.43]詞：kouki [00:00.86]曲：kouki [00:01.29]ウタカタの幻想に
虽被歌者的幻想 [00:04.79]惑わされそうだけど
迷惑得几近沉沦 [00:07.75]色の無い世界なんて
但若这没有色彩的世界 [00:11.16]つまらないでしょう
该有多么无趣 [00:27.02]午前三時の猫は寂しそうに
凌晨三点的猫咪显得如此寂寞 [00:33.36]僕を見ているじっと
它一直凝视着我 [00:36.80]何か言いたそうに
似乎想说些什么 [00:39.95]矛盾だらけの街で
在这充满矛盾的城市里 [00:42.97]居場所が無いの
找不到容身之处 [00:46.13]同じだね曖昧な被害妄想
我们都一样啊 怀着模糊的被害妄想 [00:53.28]声にならない声で
用无法化作言语的声音 [00:59.46]いくら叫んでみても
无论怎样拼命呐喊 [01:04.96]冷たい夜に掻き消されてく
都会在寒夜里消散无踪 [01:11.76]何度も歌うよ今日は届いて
今天仍要反复吟唱 希望此刻能传达 [01:19.84]ウタカタの幻想に
虽被歌者的幻想 [01:23.19]惑わされそうだけど
迷惑得几近沉沦 [01:26.15]色の無い世界なんて
但若这没有色彩的世界 [01:29.49]つまらないでしょう
该有多么无趣 [01:32.55]何が正しいとか
何为正确 [01:35.91]間違ってるとかは
何为错误 [01:38.93]わかんないけど
虽然无从知晓 [01:40.95]今は関係無いでしょう
此刻都已无关紧要了吧 [01:58.28]刹那に駆け巡るありふれた感情
在刹那流转的平凡情感 [02:04.56]あと一つだけ僕に翼があったなら
若我还能拥有一双翅膀 [02:11.09]どれだけたくさんの所に行ける
便能飞往多少未知的远方 [02:17.35]叶うならここには
若真能实现 [02:20.79]戻れなくてもいい
即使不再回到这里也无妨 [02:52.33]かさなる影に響く
重叠的阴影中回响着 [02:55.94]たった一つのメロディ
唯一的那段旋律 [02:59.12]音の無い未来なんて
没有声音的未来 [03:02.34]つまらないでしょう
该有多么无趣 [03:05.13]虹の架かる星空は
虽然尚未找到 [03:08.68]まだ見つからないけれど
那道彩虹横跨的星空 [03:11.69]夢のある話ばかり
但只想永远谈论 [03:15.15]していたいでしょう
充满梦想的故事啊