イグドラ (伊格达拉)-初音未来

[ti:イグドラ (伊格达拉)] [ar:初音ミク (初音未来)] [al:色彩音楽イロドリティ] [by:] [offset:0] [00:00.00]イグドラ - 初音未来 (初音ミク)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.47]词：かなき [00:10.94]曲：ヘリP [00:16.41]编曲：ヘリP [00:21.88]七色のはなびら降りそそぐ
七彩花瓣纷纷扬扬飘落 [00:29.82]いつまでも見上げてた
我始终仰望着这片天空 [00:37.83]木漏れ日が影模様つくる
树影间洒落的阳光编织出阴影的纹样 [00:44.77]織りなした光と影踏みしめた
交织的光与影被轻轻踩在脚下 [00:54.17]遠い日にそっと開いた
往昔岁月里悄然展开的 [00:57.76]白と黒の神話
纯白与漆黑的神话 [01:01.77]描きれぬほどの色を抱いて
怀抱未曾描绘过的斑斓色彩 [01:10.83]太い幹が貫く胸の奥で生きづく
粗壮的树干贯穿胸膛深处延续生命 [01:19.29]それが瑞々しく染まればいいな
愿它能浸润出鲜活的翠色 [01:26.82]巡りめぐる命があるなら
倘若生命注定要轮回不息 [01:32.69]それならば
那么此刻 [01:35.30]きみに何度でも逢いたい
我愿无数次与你相遇 [01:59.81]モノクロの雫が降りしきる
黑白的雨滴倾盆而下 [02:07.80]どこまでも行きたかった
曾想义无反顾奔向远方 [02:15.81]移りゆく万華鏡みたく
如同变幻莫测的万花筒 [02:22.94]混ざり合う色をすべて愛せたら
若能爱上所有交融的色彩 [02:32.02]眠れずにぎゅっと握った
无眠之夜紧握着掌心残留的 [02:35.69]いつかの手の温度
往昔那份温热触感 [02:39.83]抱えきれぬほどの今を生きて
背负着难以承受的此刻活下去 [02:48.90]大人なのに心が震える夜も来るよ
即便长大成人内心仍会颤抖的夜晚终将到来 [02:57.29]だけど終わりなんて
但终结之日 [03:01.37]まだまだ来ない
还远远不会降临 [03:04.81]笑い方も忘れて
若连如何欢笑都遗忘 [03:09.28]そしたらそのときは
到那时 [03:13.24]きみと何度でも話そう
我愿无数次与你倾诉 [03:29.90]遙か遙か手を伸ばす色づく緑
向远方延伸的指尖触及渐染新绿的枝桠 [03:37.46]幼い僕が恐れた終末の日
幼时的我曾畏惧那终结之日 [03:45.68]この足跡が途切れる日
当这串足迹消逝的那天 [03:53.89]またどんな色を使うのかな
又会用怎样的色彩描绘未来 [04:02.87]巡りゆくたどり着く
在循环往复抵达终点之前 [04:07.05]それまで守られ守りながら
请守护与被守护着同行 [04:14.28]僕ら出来る限り
让我们竭尽所能 [04:18.27]ゆっくりと歩こう
缓缓并肩漫步吧 [04:21.84]巡りめぐる世界が
愿轮回流转的世界 [04:26.24]やさしくあるように
永远温柔如初 [04:30.21]木々はくりかえし芽吹くよ
树木会周而复始绽放新芽 [04:38.29]どんな風にだって描ける明日へ
朝着无论以何种姿态描绘的明日 [04:46.18]きみと何度でも手をつなごう
我愿无数次与你紧握双手