きとんて～る☆ -コネコノキモチ--斜め上P/咲音メイコ

[ti:きとんて～る☆ -コネコノキモチ-] [ar:斜め上P/咲音メイコ] [al:KARENT presents Fairy tale & Girl's talk feat. 初音ミク] [by:] [offset:0] [00:00.00]きとんて～る☆ -コネコノキモチ- - 斜め上P/咲音メイコ
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.91]词：斜め上P [00:13.82]曲：斜め上P [00:20.73]目覚しベル鳴っても
即使闹钟铃声响起 [00:23.07]起きそうにないから
也完全没有起床的意思 [00:25.90]こころを鬼にして
只好狠下心来 [00:28.43]寝顔にパンチ
对着睡颜挥出拳头 [00:31.20]寝ぼけまなこ歯みがく
睡眼惺忪地刷着牙 [00:34.15]あなたの横で
在你的身旁 [00:36.37]すました顔をして毛づくろい
却装作若无其事地梳理毛发 [00:42.19]ひざの上丸くなってお昼寝
蜷缩在膝盖上享受午睡时光 [00:47.41]あなたの手のひらが
你的手掌总是 [00:52.90]優しくてとても暖かい
温柔得令人倍感温暖 [00:57.54]お日さまポカポカ
阳光暖洋洋地洒落 [00:59.12]とても気持ちいい
感觉真是惬意无比 [01:02.01]ミャオミャオ
喵喵 [01:03.04]あああふれだす気持ち
啊啊快要满溢而出的心情 [01:08.21]伝えられたらいいのにな
若能传达给你该有多好 [01:13.74]こころの中で
在内心深处 [01:16.34]言葉にしてみるけれど
虽然试着组织成话语 [01:19.01]声はいつも
但声音总是化为 [01:21.80]ミャオミャオ
喵喵 [01:23.06]ミャオミャオミャオミャー
喵喵喵喵喵～ [01:40.65]玄関ベル鳴ったら
门铃声响起时 [01:43.21]ライバル登場
就意味着情敌登场 [01:45.91]こころを鬼にして
强压下心中的不舍 [01:48.41]ファイティングポーズ
摆出战斗姿势 [01:51.24]浮かれた顔ソワソワ
在你身旁躁动不安 [01:53.94]あなたの横で
却还要假装若无其事 [01:56.38]素知らぬフリをして爪を研ぐ
偷偷磨砺自己的利爪 [02:01.99]大勢で押しかけて
虽然被大家簇拥着 [02:04.81]卑怯じゃない
但这样未免太狡猾了 [02:07.42]やだ可愛いだなんて
别说我可爱什么的 [02:12.85]本当のことを言わないで
请不要说出真心话啊 [02:17.71]気がつけば
回过神来才发现 [02:18.75]あなたひとり蚊帳の外
只剩你被孤零零留在圈外 [02:21.81]ガクゼン
愕然 [02:22.87]あああふれだす気持ち
啊啊快要满溢而出的心情 [02:28.22]伝えられたらいいのにな
若能传达给你该有多好 [02:33.88]私がいるわ
明明我就在这里 [02:36.48]落ち込むことはないでしょ
你根本没必要沮丧吧 [02:39.14]浮気なあなた
花心的家伙 [03:15.65]ああおとぎ話では
啊啊在童话故事里 [03:21.03]どんな奇跡も起こるでしょう
任何奇迹都会发生对吧 [03:26.79]ふしぎな呪文
神奇的咒语 [03:29.38]いじわるな魔女の薬
坏心眼魔女的药水 [03:32.08]魔法のキッスあなたのキッス
还有你那魔法般的亲吻 [03:37.28]あああふれだす気持ち
啊啊快要满溢而出的心情 [03:42.32]あなたに伝えられたらな
如果能传达给你的话 [03:48.10]わたしの気持ち
这份心意 [03:50.31]あなたの心まで届いて
一定能抵达你的内心深处 [03:53.33]声はいつも声はいつも
但声音始终化为声音始终化为 [04:01.24]ミャオミャオ
喵喵 [04:02.44]ミャオミャオミャオ
喵喵喵喵 [04:03.99]ミャオミャオ
喵喵 [04:05.12]ミャオミャオミャオ
喵喵喵喵 [04:06.36]ミャオミャオ
喵喵 [04:07.76]ミャオミャオミャオ
喵喵喵喵 [04:09.34]ミャオンミャオン
喵呜喵呜 [04:10.78]アイシテルミャー
我爱你喵～