モラトリアン (Moratorian)-GUMI/KEI

[ti:モラトリアン] [ar:日韩群星] [al:VOCAROCK collection 4 feat. 初音ミク] [by:] [offset:0] [00:00.00]モラトリアン - GUMI (グミ)/KEI
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.50]詞：KEI [00:09.00]曲：KEI [00:13.50]将来のユメを
将未来的梦想 [00:15.34]画用紙に描いて
描绘在图画纸上 [00:17.27]出した宿題は
交出的课后作业 [00:18.75]点数付けて廊下に貼られ
被打了分数贴在走廊 [00:21.82]じきに燃える
很快就会被焚烧 [00:23.14]ゴミに変わったな
变成垃圾了吧 [00:25.45]年をとったらきっと
原以为长大之后 [00:27.68]宿題なんて無いと
肯定就不会再有 [00:29.70]思っていた
这种作业了 [00:30.76]そんなはずはない
但事实并非如此 [00:32.39]気づいた時に
当我意识到时 [00:33.68]なんかどうでもよくなった
突然就觉得无所谓了 [00:37.56]逆転劇は今日も劇の中
逆转的剧情今日也只在戏剧中上演 [00:42.68]想像の世界は
幻想中的世界 [00:45.64]いつも優しくて残酷だ
总是既温柔又残酷 [00:51.05]大人になれなくって
既无法长大成人 [00:53.42]子どもに戻れなくって
也回不去童年时光 [00:56.58]このままで
虽然并不想 [00:57.77]居たいわけじゃない
永远保持现状 [00:59.52]けど変わることも怖くって
却又害怕做出改变 [01:02.94]何度だって描き直して
无数次重新描绘 [01:05.73]その度にまたしくじって
每次却又搞砸 [01:08.56]繰り返すほどに
反复折腾后 [01:10.30]汚れてく画用紙は
污损的图画纸 [01:12.48]見る影もなくて
早已面目全非 [01:14.70]混ざり合った
这混杂的色彩 [01:16.09]この色で何を
还能描绘出什么 [01:18.53]描いたらいい
才算是美好呢 [01:33.29]いつも誰かが僕の
总觉得背后 [01:35.09]背後に潜んでる
藏着什么人 [01:36.62]ような気がして
虽然心里明白 [01:38.29]そんなはずはない
根本不可能有这种事 [01:39.92]分かってるけど
但那种被窥视的感觉 [01:41.14]それがどうしても
无论如何 [01:42.82]拭えない
都挥之不去 [01:45.04]逃亡犯
逃亡的罪犯 [01:46.63]匿った胸の中
就藏在我的胸膛里 [01:50.18]想像の世界はいつも
幻想中的世界总是 [01:53.99]楽しくて悲しいな
既快乐又悲伤 [01:56.86]何かになりたくって
渴望成为某种存在 [01:59.59]それが何か分からなくって
却又不知该成为什么 [02:02.60]このままで良いと思わない
虽然不想安于现状 [02:05.20]けど何もかも悪く見えて
但看什么都觉得糟糕 [02:08.95]何度だって逃げ出して
无数次想要逃离 [02:11.70]その度にまた捕まって
每次又被抓回原地 [02:14.62]繰り返し続く鬼ごっこ
这场捉迷藏周而复始 [02:17.28]終了の合図は誰が出すの
结束的信号由谁来发出 [02:20.64]代わり映えしない
在这毫无新意的 [02:22.27]こんな日々に
日常里 [02:23.43]何を期待したらいい
还能期待些什么呢 [02:39.13]同じペースで僕と歩いてた
曾与我并肩同行的人 [02:42.46]人は居なくなった
早已消失不见 [02:45.04]同じ場所目指していた
曾经视为竞争对手的伙伴 [02:47.29]ライバルは消えていた
也不知所踪 [02:50.91]勝利したのはどっち
究竟是谁胜谁负 [02:52.84]なんて
这种问题 [02:53.45]誰が審判役をやってんだ
该由谁来当裁判判定呢 [02:56.25]勝った気はしないけど
虽然没觉得赢了 [02:58.47]負けたつもりもない
但也没觉得自己输 [03:04.56]大人になれなくって
既无法长大成人 [03:07.00]子どもに戻れなくって
也回不去童年时光 [03:10.24]このままで居たい
虽然并不想 [03:11.80]わけじゃない
永远保持现状 [03:13.03]けど変わる
却又害怕做出 [03:14.20]ことも怖くって
改变 [03:16.44]いつまでも
想要找到 [03:17.47]笑えるような
能永远欢笑 [03:19.07]泣きたい時に
想哭时就能痛快哭泣 [03:20.47]泣けるような
的容身之处 [03:22.15]そんな場所を
但究竟在哪里 [03:23.62]探している
至今仍毫无头绪 [03:24.75]どこにあるか
只能在这被污浊色彩 [03:26.12]まだ分かんないや
浸染的画布上 [03:28.46]混ざり合った
继续添加新的笔触 [03:29.61]この色で汚れ
描绘着我们 [03:31.83]きったキャンバスに
日复一日的日常 [03:34.16]また描き足していくだけ
在这污浊殆尽的画布上 [03:37.01]僕らの日々を
继续描绘我们的点滴