Her Town Too-James Taylor/J.D. Souther

[ti:Her Town Too] [ar:James Taylor] [al:Dad Loves His Work] [by:] [offset:0] [00:00.00]Her Town Too - James Taylor (詹姆斯·泰勒)/J.D. Souther
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:22.50]She's been afraid to go out
她一直不敢出门 [00:26.29] [00:27.77]She's afraid of the knock on her door [00:31.98] [00:32.62]There's always a shade of a doubt
总是有一丝疑虑 [00:35.63] [00:37.71]She can never be sure
她无法确定 [00:40.60] [00:42.44]Who comes to call
谁会来找我 [00:44.87] [00:47.20]Maybe the friend of a friend of a friend
也许是朋友的朋友 [00:51.61]Anyone at all
任何人 [00:54.27] [00:55.89]Anything but nothing again
什么都不在乎 [00:58.84] [01:00.58]It used to be her town
这里曾经是她的地盘 [01:03.55] [01:05.06]It used to be her town too
这也曾是她的城市 [01:09.55] [01:10.54]It used to be her town
这里曾经是她的地盘 [01:14.54] [01:15.51]It used to be her town too
这也曾是她的城市 [01:20.74] [01:22.28]Seems like even her old girlfriends
似乎就连她的前女友 [01:26.54]Might be talking her down
可能在说服她 [01:29.95]She's got her name on the grapevine
她的名字都是小道消息 [01:34.86]Running up and down the telephone line
在电话线上来回奔波 [01:39.32]Talking 'bout
喋喋不休 [01:40.51]Someone said someone said
有人说有人说 [01:42.80]Something 'bout something else
别的事情 [01:45.48]Someone might have said about her
可能有人说过她 [01:49.07] [01:50.56]She always figured that they were her friends
她一直以为他们是她的朋友 [01:55.03]But maybe they can live without her
但也许没有她他们也能活下去 [02:00.35]It used to be her town
这里曾经是她的地盘 [02:02.99] [02:04.77]It used to be her town too
这也曾是她的城市 [02:09.15] [02:09.76]It used to be her town
这里曾经是她的地盘 [02:14.86]It used to be her town too
这也曾是她的城市 [02:20.02] [02:21.99]Well people got used to seeing them both together
人们已经习惯了看到他们在一起 [02:29.86]But now he's gone and life goes on
但现在他走了生活还在继续 [02:34.71]Nothing lasts forever oh no
没有什么是永恒的 [02:41.10]She gets the house and the garden
她拥有房子和花园 [02:44.40] [02:46.07]He gets the boys in the band
他让兄弟们加入乐队 [02:49.65]Some of them his friends
有些是他的朋友 [02:52.39]Some of them her friends
有些是她的朋友 [02:54.58]Some of them understand
有些人明白 [02:57.76] [02:59.90]Lord knows that this is just a small town city
上帝知道这只是一个小镇 [03:04.24]Yes and everyone can see you fall
每个人都知道你一蹶不振 [03:08.40] [03:09.64]It's got nothing to do with pity
这与怜悯毫无关系 [03:13.87]I just wanted to give you a call
我只想给你打个电话 [03:19.48]It used to be your town
这里曾经是你的地盘 [03:22.32] [03:23.92]It used to be my town too
这里曾经也是我的地盘 [03:28.02] [03:28.98]You never know till at all falls down
你永远不会知道直到你彻底倒下 [03:33.90]Somebody loves you
有人爱你 [03:35.76] [03:36.41]Somebody loves you
有人爱你 [03:44.86] [03:45.46]Darling somebody still loves you
亲爱的有人依然爱着你 [03:49.57]I can still remember
我依然记得 [03:52.76]When it used to be her town too
她曾经也住在这里 [03:57.96]It used to be your town
这里曾经是你的地盘 [04:01.25] [04:02.95]It used to be my town too
这里曾经也是我的地盘 [04:07.20] [04:08.19]You never know 'till it all falls down
你永远不知道直到一切崩塌 [04:12.07] [04:12.78]Somebody loves you
有人爱你 [04:14.75] [04:15.27]Somebody loves you
有人爱你