달팽이와 해바라기-여행스케치

[ti:달팽이와 해바라기] [ar:Travel Sketch] [al:The Best Of The Best 여행스케치 1989 ~ 2003] [by:] [offset:0] [00:00.00]달팽이와 해바라기 - 여행스케치 (Travel Sketchs) [00:08.00]한번만이라도 그대
就算是一次 [00:10.17] [00:11.66]고개를 돌리면
你能回头的话 [00:13.13] [00:15.58]언제나 그대곁에
你的身边一直 [00:17.77] [00:18.89]내가 보일텐데
都会有我 [00:21.96] [00:22.60]손내밀면 닿을만큼 가까운곳에
伸手的话能够触碰的近处 [00:26.40] [00:28.88]내~가 말없이 서 있는걸
我无声地站着 [00:32.29] [00:33.63]그댄 모르모르죠
你不懂 [00:34.60] [00:39.15]가끔씩 그대 눈빛과 마주치면
偶尔跟你对视的话 [00:43.56] [00:46.15]너무 벅찬 설레임에
因激动 [00:48.54] [00:49.62]잠도 못 이루고
无法入眠 [00:51.35] [00:53.52]작은 내 몸이 날아갈것만 같~은
我小小的身体感觉要飞走 [00:58.90] [01:00.67]비바람속에서도 난 웃음질 수 있죠
在风雨当中我能微笑 [01:06.07] [01:07.45]아무것도 가진건 없죠
一无所有 [01:09.59] [01:11.40]그댈 향한마음뿐
向着你的心 [01:12.45] [01:15.35]그대는 내 꿈의 전부죠
你是我梦想的全部 [01:18.59] [01:21.93]하지만 세상은 말하죠
但是世界对我说 [01:23.82] [01:25.90]너무나 느리다고
说太慢了 [01:27.50] [01:30.03]끝내 상처 뿐일거라고~
最终都是伤处 [01:32.17] [01:36.87]한번만이라도 그대
就算是一次 [01:39.20] [01:40.62]고개를 돌리면
你能回头的话 [01:41.89] [01:44.62]언제나 그대곁에
你的身边一直 [01:46.31] [01:47.78]내가 보일텐데
都会有我 [01:49.00] [01:51.61]손내밀면 닿을만큼 가까운곳에
伸手的话能够触碰的近处 [01:55.50] [01:57.39]내~가 말없이 서 있는걸
我无声地站着 [02:01.43] [02:02.64]그댄 모르모르죠
你不懂 [02:03.67] [02:11.90]날이 저물어 창백한 달빛속에
夜深 苍白的夜光下 [02:16.42] [02:18.89]그대의 향기가
你的香气 [02:20.25] [02:21.40]점점 사라져 버리고
渐渐消失 [02:23.76] [02:26.11]그런 시간은 덧없는 반복속에
那样的时间在无限的反复当中 [02:30.84] [02:33.26]그대가 시들어가도 내겐 눈부시죠
就算你枯萎 对我来说依然闪耀 [02:37.95] [02:40.12]아무도 날 막을순 없죠
谁都无法阻止我 [02:42.78] [02:44.18]새들의 위험조차~
就算是小鸟的危险 [02:45.28] [02:47.98]오히려 내겐 용길 주죠
反而给我勇气 [02:51.54] [02:54.61]하지만 나 역시 알아요
但是我已然知道 [02:56.73] [02:58.67]힘든 모험이란걸 그대
这是艰苦的冒险 [03:04.02]곁으로 가는길이
到你身边的路 [03:05.52] [03:09.13]한번만이라도 그대
就算是一次 [03:11.99] [03:13.35]고개를 돌리면
你能回头的话 [03:14.72] [03:17.30]언제나 그대곁에 내가 보일텐데
你的身边一直 都会有我 [03:21.69] [03:24.39]손내밀면 닿을만큼 가까운곳에
伸手的话能够触碰的近处 [03:28.28] [03:30.68]내~가 말없이 서 있는걸
我无声地站着 [03:34.19] [03:35.44]그댄 모르모르죠
你不懂 [03:36.39] [03:51.53]한번만이라도 내가
就算是一次 [03:53.74] [03:54.60]날아갈수만 있다면
我能飞走的话 [03:56.69] [03:59.41]그대의 꽃잎위에 날아 앉을텐데
会在你的花叶上坐着 [04:03.63] [04:06.02]속삭여도 들릴만큼 가까운 곳에
在近处 [04:11.89]내가 말없이 서있는걸
我会无声地站着 [04:15.64] [04:17.16]그댄 모르죠
你不懂 [04:18.27] [04:20.97]어쩌면 그대 내모습
没准你永远都 [04:23.14] [04:27.88]영영 볼 수 없겠죠
看不了我的模样