향수-여행스케치

[ti:향수] [ar:Travel Sketch] [al:The Best Of The Best 여행스케치 1989 ~ 2003] [by:] [offset:0] [00:00.00]향수 - 여행스케치 (Travel Sketchs) [00:08.20]짧게 깍은 머리와
剪着短发 [00:09.70] [00:12.09]같은 교복에도
同样的校服 [00:13.09] [00:14.70]서로 다른 멋을 부리며
有着不同的装扮 [00:16.81] [00:19.38]꿈많았던 시절엔
梦多的时候 [00:20.84] [00:22.67]매일 같은 도시락 찬을
每天用着一样的盒饭 [00:24.75] [00:26.31]미안해 하시던
对不起的 [00:27.66] [00:29.06]어머니의 맘도 모른 채
不知道妈妈的心 [00:31.92] [00:33.49]투정만 해 철없던 나
抱怨着的没有成熟的我 [00:36.00] [00:36.55]사랑의 매라던 선생님의 질타도
说打爱情的老师的话语 [00:42.19] [00:43.71]그때는 우리 마음속까지
在我们心里 [00:46.43] [00:49.58]멍들게 했지
有着淤青 [00:51.22]하지만 다신 돌아갈 수 없는
但是无法回来了 [00:55.05] [00:56.04]그때와 그시절 친구들이 그리워
想念那时候的朋友和事情 [01:01.62] [01:04.83]아직도 나를 기억 해 줄까
还记得我吗 [01:07.37] [01:08.32]아니 만나도 몰라 볼거야
不会的看见也会认不出来的 [01:10.46] [01:12.10]어쩜 우린 매일 바쁜
我们每天都在忙碌的 [01:14.33]거리에서 스쳐 지나는지
街上擦肩而过 [01:17.49] [01:19.29]온 동네에 단 한대
一个地区只有一个 [01:21.10]뿐이던 텔레비젼 앞에
电视机的前面 [01:24.49]모일때면 기대와 설레임으로
聚集的时候有着期待和兴奋 [01:28.35] [01:30.72]하루가 짧았던 그때가 그리워
想念短暂的一天 [01:36.55] [01:43.47]높은 구두에 짧은
高跟鞋 [01:44.82] [01:46.89]치마 서툰 화장으로
短裙还有潦草的化妆 [01:49.62]미성년자 관람불가던
未成年人不能观看的 [01:50.98] [01:52.03]극장 앞을 서성이고
剧前走来走去 [01:56.14] [01:57.46]늘 모자란 용돈 때문에
一直为了不够的零花钱 [01:59.79] [02:01.08]참고서 산다고
坚持生活 [02:02.40] [02:03.67]거짓말 했다가 들통나
要是说谎了就糟糕了 [02:06.01] [02:08.38]혼줄 나던 그때 우린
要被训斥的我们 [02:10.87] [02:11.43]서로가 가진 소중한
彼此所拥有的 [02:14.49] [02:15.48]모든걸 다 준대도
给予所有 [02:17.16] [02:18.64]조금도 아깝지 않을
都不感到可惜的 [02:22.32]만큼 순수했지
很纯真 [02:24.98] [02:25.77]하지만 이젠 10년후
但是十年后 [02:28.79] [02:29.46]꼭 다시 만나자던
一定要见面的 [02:32.28] [02:33.01]그 시절 약속 마저 희미해
那个约定也朦胧 [02:36.41] [02:39.79]아직도 나를 기억 해 줄까
还记的我吗 [02:42.19] [02:43.22]아니 만나도 몰라 볼거야
应该见面都会认不出来的吧 [02:45.43] [02:47.02]어쩜 우린 매일 바쁜
因为我们每天总在 [02:49.08] [02:49.59]거리에서 스쳐 지나는지
繁忙的街上擦肩而过 [02:52.27] [02:54.06]온 동네에 단 한대
一个区里仅有的一台 [02:55.98]뿐이던 텔레비젼 앞에
电视机前 [02:59.12]모일때면 기대와 설레임으로
聚集起来的时候兴奋感和期待感 [03:03.30] [03:05.55]하루가 짧았던 그때가 그리워
想念短暂的以前 [03:11.41] [03:31.69]아직도 나를 기억 해 줄까
还记得我吗 [03:34.38] [03:35.23]아니 만나도 몰라 볼거야
见面也认不出来的 [03:37.33] [03:39.11]어쩜 우린 매일 바쁜
因为我们每天总在 [03:41.22]거리에서 스쳐 지나는지
繁忙的街上擦肩而过 [03:44.27] [03:46.05]온 동네에 단 한대
一个区里仅有的一台 [03:48.73]뿐이던 텔레비젼 앞에
电视机前 [03:51.06]모일때면 기대와 설레임으로
聚集起来的时候兴奋感和期待感 [03:55.51] [03:57.57]하루가 짧았던 그때가 그리워
想念短暂的以前