どうやって忘れよう-DREAMS COME TRUE

[ti:どうやって忘れよう] [ar:美梦成真] [al:LOVE UNLIMITED∞] [by:] [offset:0] [00:00.00]どうやって忘れよう - DREAMS COME TRUE (美梦成真) [00:09.10]詞：吉田美和 [00:18.20]曲：吉田美和・中村正人 [00:27.31]彼の名前　口にしたら一回ずつ
每次将他名字挂在嘴边的时候 [00:32.97]罰金取って　貯金するのはどうよ
罚款 存款之类的怎么样 [00:37.92] [00:38.77]口癖になってるから　ケーキくらい
因为变成了口头禅 蛋糕之类的 [00:44.42]すぐ食べにいけるかも
似乎马上就能去吃了 [00:48.09] [00:50.13]どうやって忘れよう
该怎样我才能忘记 [00:54.12]旅行行けるくらい貯まったら
存到够旅行的钱了的话 [00:57.05] [00:58.43]それもちょっと　悲しい
那还真的有点儿悲哀 [01:00.04] [01:13.04]嫌なこといっぱい言ってみて例えば
试着说说自己讨厌的事 [01:18.60]顔がへんとか　ここがキライとか
比如 脸型好奇怪 我不喜欢这里之类的 [01:23.33] [01:24.30]そうだよね
对吧 [01:25.54] [01:27.12]特別かっこいい訳じゃないよね
并不是特别帅的样子 [01:31.51] [01:32.74]さるっぽいとまで言う
直至你说出像猴子 [01:34.28] [01:35.36]でもどうやって忘れよう
但是该怎样才能忘记 [01:39.89]私気付いたら　さるは大好きだった
我发觉的时候 才知道最喜欢猴子了 [01:45.70] [01:47.88]なんであんな人　好きだったの
为什么会喜欢上那样的呢 [01:52.00] [01:53.17]そう思えたらなぁ
这么想的话 [01:55.69] [02:14.52]ムリに忘れなくてもいいよ
也不用强迫自己去忘记 [02:16.74]時間かかるよ
太花时间了 [02:17.89]そうやって日曜も
就这样连星期天 [02:18.89]付き合ってくれる
也会陪着我 [02:20.32]あなたたちの優しさ思えば
一想到你们的温柔 [02:22.63]早く元気になりたい
就希望自己能够早日康复 [02:24.50] [02:25.69]どうやって忘れよう否応なくやってくる
不管怎么样 都不容分辨 [02:33.16] [02:34.31]誕生日はまだ　いいとして
生日 也就算啦 [02:37.37]クリスマスやヴァレンタインや
圣诞节呀 情人节呀 [02:40.95]ホワイトデイは避けて通れない
白色情人节是不可避免的 [02:44.34] [02:46.06]そこが勝負だよね
这就是关键了 [02:47.59]Oh　どうやって忘れよう
哦 该怎样才能忘记呢 [02:51.99]動物にたとえる大作戦は
用动物来比喻大作战 [02:54.93] [02:57.06]失敗だったし
真是失败 [02:58.92] [02:59.58]でもどうやっても忘れるよ
但不管如何我都会忘记的 [03:03.42] [03:04.13]あんな人って思えるまで
直到被认为是那样的人 [03:06.86] [03:08.59]頑張ろうヒュウヒュウ
加油 哈哈