思い出は胸に秘めたまま-DREAMS COME TRUE

[ti:思い出は胸に秘めたまま] [ar:美梦成真] [al:LOVE UNLIMITED∞] [by:] [offset:0] [00:00.00]思い出は胸に秘めたまま - DREAMS COME TRUE (美梦成真) [00:08.07]詞：吉田美和 [00:16.15]曲：西川隆宏・中村正人 [00:24.23]目の前を通る長い電車
从眼前经过的长长的电车 [00:28.49] [00:31.86]車両の間の一瞬のすきま
车辆之间 瞬间的空隙 [00:37.37] [00:38.36]間違いない　踏み切りの向こうで
没错 在道口的对面 [00:42.82] [00:46.16]春の陽が眩しそうなネクタイ
春天里阳光耀眼的领带 [00:51.47] [00:52.45]ひとつ年上の優しい　懐かしい顔
一个上了年纪的温柔的令人怀念的脸蛋 [00:59.25] [01:00.95]きっとあなたは
你一定 [01:03.02] [01:04.29]覚えていないでしょう
不记得了吧 [01:06.95] [01:07.68]卒業式に写真を
在毕业典礼上 看着照片 [01:10.80] [01:12.25]うつむいて頼んだ　わたしのこと
请求着我 [01:18.11] [01:18.98]灰色にしぼんでる日陰の雪の前
背阴的雪前 枯萎着的灰色 [01:27.58] [01:28.86]制服のあなたは
穿着制服的你 [01:32.11] [01:33.05]薄いピンクの小さな花
薄薄的暗红色的小花 [01:38.01]胸につけてた
装饰在胸前 [01:40.64]ずっと大事にしてたあの写真は
一直都很珍视的照片 [01:46.96] [01:47.90]不自然にあいたふたりの間が
不自然间出现在彼此间的空隙 [01:53.47] [01:54.90]後でせつなかった
之后令人悲伤 [01:57.11] [01:58.67]そうあの日の幼い恋は
对吧 那天幼稚的恋爱 [02:04.95] [02:06.73]でもあの日の精一杯の恋は
伞也是 那天的恋爱也是竭尽全力的恋爱 [02:12.88] [02:15.01]思い出すたび　今もわたしを
每次想起的时候 现在的我 [02:21.95] [02:22.89]少し寂しくして　少し元気にする
感觉少许的寂寞 也变得有了一点精神 [02:30.28] [02:31.06]まっすぐだった　あの想いは
那份料想 是多么率真呀 [02:37.02] [02:43.41]きっとあなたは　覚えていないでしょう
你一定不记得了吧 [02:50.91]すれ違ってもわたしに
即使插身而过 你也不会 [02:54.64] [02:55.87]気づかずに行くでしょう　だから
发觉到我径直而去吧 [02:59.83]もうすぐ踏み切りがあいても
即使道口马上就空了的话 [03:05.52]想い出はそっと胸に秘めたまま
回忆还是秘密地藏在心中 [03:10.88] [03:12.12]あなたの横を通り過ぎるね
从你的身边走了过去