嵐が来る (暴风雨将至)-DREAMS COME TRUE

[ti:嵐が来る] [ar:美梦成真] [al:LOVE UNLIMITED∞] [by:] [offset:0] [00:00.00]嵐が来る - DREAMS COME TRUE (美梦成真) [00:17.42]詞：吉田美和 [00:34.85]曲：中村正人 [00:52.27]髪かきまわす 激しい風
激烈的风 搅乱了头发 [00:57.84] [01:00.82]不気味な音 立てながら
竖起的令人毛骨悚然的声音 [01:02.17]揺れる歩道橋の上
行走在晃荡的天桥上 [01:03.93] [01:05.09]嵐が来る
预示着暴风雨即将来临 [01:07.15] [01:09.65]私は今にもあなたを
我到现在还是 [01:12.32] [01:13.99]殴りそうな手　必死で止めてる
拼命阻止了你想打人的手 [01:20.20] [01:23.16]大人のふりして
装着大人的样子 [01:25.33] [01:27.21]逃げてるだけじゃない
不只是一味地在逃避吗 [01:29.20] [01:30.76]こっちを見て
看我这边 [01:33.06] [01:34.33]ふたりの上を 巨大な黒い雲が
两个人头顶上巨大的黑云 [01:42.38] [01:44.19]すごい速さで 近づいて渦巻いて
以极快的速度接近的卷成的漩涡 [01:49.76]その形変えていく
改变着它的形状 [01:51.31] [01:52.32]半袖の腕に 飛んでくる
朝着半袖的手臂飞奔而来 [01:57.92] [02:00.95]大粒の雨が まばらに模様書き出す
大粒的雨稀稀拉拉地写出花纹 [02:03.61] [02:05.18]嵐が来る
暴风雨即将来临 [02:07.02] [02:09.69]私は今にもあなたを
我到现在还是 [02:12.22] [02:14.02]殴りそうな手　必死で止めてる
拼命阻止了你想打人的手 [02:20.29] [02:22.30]はっきり言わないのは 卑怯だと思う
我觉得没有说清楚就是懦弱 [02:28.80] [02:30.75]もっと傷つく
受更多的伤 [02:33.18] [02:34.54]ふたりの上を 巨大な黒い雲が
两个人头顶上 [02:42.48] [02:44.32]覆い尽くした
完全覆盖了巨大的黑云 [02:46.26] [03:01.12]青い稲妻が見えた
看到了青蓝色的闪电 [03:05.53] [03:08.22]遅れて音が来る
雷声紧随而至 [03:10.64] [03:12.22]まだ少し遠い　嵐が来る
稍微还有一点儿远 暴风雨即将来临 [03:17.97] [03:19.57]私の言葉に 傷ついた顔をする
板着被我的语言砸伤的脸 [03:27.68] [03:29.47]あなたはずるい　嵐が来る
你好狡猾 暴风雨即将来临 [03:35.10] [03:37.68]激しい風と大粒の雨
激烈的风和大粒的雨滴 [03:40.64] [03:41.81]黒い雲と傷ついた顔 嵐が来る
黑云和受伤的脸 暴风雨即将来临 [03:52.58] [03:54.61]はりついた髪 傷つけた跡
黏贴的头发 受伤的的痕迹 [03:57.73] [03:58.80]稲妻の青い舌空を破って胸に届く
闪电的青舌头 划过天空直至胸膛 [04:01.78] [04:07.59]あらしがくる
暴风雨即将来临