Komerican Blues-申海哲

[ti:Komerican Blues] [ar:申海哲] [al:Remembrance] [by:] [offset:0] [00:00.00]Komerican Blues - 申海哲 (신해철) [00:05.33]K-O-M-E-R-I-C-A-N KOMERICAN KOMERICAN Blues
韩美人 韩美人白领 [00:57.20] [01:18.80]아주 먼 옛날옛적 당신들이
很远以前 [01:20.60]생각하던 세상이 아니다
不是你们想过的世界 [01:21.77]아차 하는 사이에도 길모퉁이
哎呀的瞬间 路边的一个地方 [01:24.13]한 곳에는 빌딩들이 들어선다
盖起了高楼 [01:25.30]여자들의 옷차림은
女人们的装扮 [01:26.01]계절 따라 뒤바뀌고
每个季节都会改变 [01:27.44]남자들의 머리칼은
男人们的头发 [01:27.86]길어졌다 짧아졌다
又长又短 [01:28.80]점점 더 빨리빨리 이것이
渐渐越来越快 [01:31.41]천구백구십년대 이다
这就是九十年代 [01:32.98]과연 왜 이게 뭘까 지금 무얼
到底这是什么呢 [01:35.47]하고 있나 생각을 하지 마라
不要想着现在在做着什么 [01:36.85]앞뒤를 이리저리 저리이리
前后这么那么 那么这么的测量 [01:37.94]재다간 평생 촌티를
一生都不会脱离 [01:38.95]벗어날 수 없다
土包子 [01:40.20]요즘 젊은 애들은 정말
虽说最近的年轻人 [01:41.99]알 수 없다고 말을 하지만
真的无法了解 [01:43.84]이미 먼 옛날 옛적 당신들이
以前的你们 [01:46.36]생각 하던 세상은 갔다
想过的世界已经走了 [01:47.62]상투 틀던 머리 위에 무스를
从发髻到头发上抹着的摩斯 [01:54.16] [01:55.06]머리에서 발끝까지 상표를
从头到尾改变着商标 [02:01.50] [02:10.23]변하는 건 세상인가 사람인가
改变着的是世界还是人呢 [02:17.15]너무 빨라 현기증만 나누나
太早的分享着眩晕症 [02:23.58] [02:47.36]K-O-M-E-R-I-C-A-N KOMERICAN
韩美人 [02:55.28] [02:56.19]KOMERICAN Blues
韩美人白领 [02:57.39] [03:16.42]뉴욕 런던 L. A. 보스턴
纽约 伦敦 L. A. 波斯顿 [03:18.37] [03:18.92]PARIS TOKYO ROME BERLIN 예!
巴黎 多伦多 罗马 柏林 耶 [03:21.34]이 모든 것이 이 거리에
这所有 这街道上满满的 [03:22.70]가득하게 줄을 지어있고
都排着队 [03:23.31]그대의 이름은 코스모폴리탄
你的名字是世界性的 [03:24.86]K-O-M-E-R-I-C-A-N [03:27.40]Who is the Komerican Komerican blues
谁是韩美人 韩美人白领 [03:30.62] [03:31.35]신문 사회면에 실리는 얘긴
新闻社会里的事情 [03:32.98]나와 전혀 상관없는
和我完全没有关系的 [03:34.08]남들의 얘기
别人的故事 [03:34.87]평생 남대문엔 가본 적도
一生都没去过南大门 [03:36.23]없다 머리에서
从头到尾 [03:37.11]발끝까지 상표를 달자
附上商标 [03:38.31]내가 남들보다 못한
我比起别人 [03:40.38] [03:41.03]게 뭐 있나
哪儿做得不好呢 [03:42.31]남들에 관한 얘긴
是不是没有必要 [03:43.53]말할 필요 없지 않나
说关于别人的事情呢 [03:44.42]남이 하는 얘기들은
别人说的话 [03:45.14]신경조차 쓰지 마라
都不要去顾虑 [03:46.25]상투 틀던 머리 위에무스를
从发髻到头发上抹着的摩斯 [03:52.24] [03:53.23]머리에서 발끝까지 상표를
从头到尾改变着商标 [03:59.87] [04:08.24]변하는 건 세상인가
改变着的是世界还是人呢 [04:12.19] [04:13.37]사람인가 너무 빨라
人们都太早的 [04:18.10] [04:19.02]현기증만 나누나
分享眩晕症了 [04:22.57] [04:31.10]K-O-M-E-R-I-C-A-N