Dear My Girlfriend-申海哲

[ti:Dear My Girlfriend] [ar:申海哲] [al:Theatre Wittgenstein] [by:] [offset:0] [00:00.00]Dear My Girlfriend - 申海哲 (신해철) [00:16.41]언제나 어디서나
不管什么时候在哪儿 [00:20.39] [00:23.50]너는 편안해
和你都很舒服 [00:27.58] [00:29.42]마치 이 세상의 첫 날서부터
好像从这世界的第一天起 [00:34.49] [00:36.84]함께 해온 것 같은 걸
一直在一起一样 [00:41.75] [00:43.83]우울한 저녁 비 개인 아침
忧郁的晚上的雨 晴朗的早上 [00:49.89] [00:50.76]복잡한 거리 작은 나의 방
复杂的街道 我小小的房间 [00:56.68] [00:57.32]항상 함께이고 싶어
想一直都在一起 [01:01.36] [01:04.14]지금은 내게 기대어
现在是我依靠着 [01:07.01] [01:10.35]잠시라도 쉬어
暂时休息 [01:14.06] [01:18.26]지금은 모든 걸 잊어
现在忘记所有 [01:21.17] [01:24.42]잠시라도 쉬어 나의 품에서
在我怀里暂时休息 [01:32.37] [01:34.15]언제나 어디서나
不管什么时候在哪儿 [01:37.83] [01:41.07]너는 편안해
你都很舒服 [01:45.44] [01:46.82]마치 이 세상의 마지막까지
好像会到这世界最后一天 [01:52.23] [01:54.50]끊어지지 않을 것 같아
都不会断掉一样 [01:59.33] [02:01.58]안개에 가려 보이지 않는
因为被雾遮盖起来 [02:07.61] [02:08.55]나의 내일과 또 너의 내일
看不到的 我的明天和你的明天 [02:14.31] [02:14.85]모든게 답답하지만
所有都很郁闷 [02:19.63] [02:21.80]지금은 내게 기대어
现在依靠着我 [02:25.09]내게 기대어
依靠着我 [02:28.10]잠시라도 쉬어
暂时休息一会儿吧 [02:32.59] [02:35.90]지금은 모든 걸 잊어
现在忘记所有 [02:38.86] [02:39.41]모든 걸 잊어
全都忘记 [02:42.23]잠시라도 쉬어
暂时休息一会儿吧 [02:45.99] [02:47.37]나의 품에서
在我怀里 [02:50.17] [02:51.90]비바람 닿지 않는
在不会触到风雨的 [02:55.31] [02:56.26]구름 위 편 그 곳
云彩上面那个地方 [03:01.08] [03:05.89]언젠가 내가 너를
总有一天 [03:09.20] [03:10.35]데려갈꺼야
我会带走你 [03:17.45] [03:46.63]지금은 내게 기대어
现在依靠着我 [03:49.26] [03:49.77]내게 기대어
依靠着我 [03:51.70] [03:52.68]잠시라도 쉬어
暂时休息一会儿吧 [03:57.28] [03:58.36]힘들었었니
很累吗 [04:00.65]지금은 모든 걸 잊어
现在忘记所有 [04:04.39]모든 걸 잊어
全都忘记 [04:06.93]잠시라도 쉬어 쉬어
暂时休息 休息 [04:12.07]나의 품에서
在我怀里 [04:15.10] [05:30.61]민족중흥의 역사적 사명을 띠고
以民族中兴的历史性使命 [05:32.69]이 땅의 아들로 태어나
作为这个土地的儿子出生 [05:34.62] [05:35.33]하면된다 안되면 되게 하라
做就行 不可能就让他可能 [05:37.47]그래 난 안돼 어쩔래
是的 我不行 你要怎么办 [05:39.70]집안 전체의 기대를
家族全部的期待 [05:41.36]한 몸에 받고
都在我一个人身上 [05:42.89]우리집 아들로 태어나
以我们家儿子出世 [05:44.42]출세해라 안되면 다 좆된다
如果没有出息 就都会赶出去 [05:46.68]그래 난 못해 어쩔래
是的 我不会做 要怎么样 [05:48.52] [05:49.06]매일 매일 공부했어
每天每天都学习了 [05:51.24]매일 매일 나 일했어
每天每天我都干活 [05:53.56]또 매일 고민했어
又每天都在苦恼 [05:55.92]근데 기대만큼 따라갈 수 없어
但是跟不上期待的那样 [05:58.22]매일매일 시키는대로 했어
每天每天都按照吩咐做了 [06:00.53]매일매일 하라는대로 했어
每天每天都按照你说的去做了 [06:02.84]또 매일 난 한다고 했어
又每天我都说要做了 [06:05.13]근데 죽어도 생각만큼 안돼
但是死也不会成为想的那样 [06:07.43]이건 이건 잘못 됐어
这个 这个 做错了 [06:11.44] [06:12.04]뭔가 뭔가 잘못 됐어
是什么 是什么 出错了 [06:16.24]생각을 해봐
想想看 [06:16.76]졸라 졸라 잘못 됐어
真的 真的 出错了 [06:20.90]왠지 억울해
不知为什么很郁闷 [06:21.41]몽땅 몽땅 잘못 됐어
全都 全都 出错了 [06:25.37] [06:25.97]왜 나만 뭐라 그래
为什么只说我自己呢 [06:28.31]왜 나만 뭐라 그래
为什么只说我自己呢 [06:30.70]자꾸 나만 뭐라 그래
总是只说我自己 [06:32.89]나름대로 뺑이치는데
我觉得我做的很好 [06:34.56] [06:35.08]왜 나만 뭐라 그래
为什么只说我自己呢 [06:37.52]왜 나만 뭐라 그래
为什么只说我自己呢 [06:39.88]자꾸 나만 뭐라 그래
总是只说我自己 [06:42.25]나름대로 뺑이치는데
我觉得我做的很好 [06:44.62] [07:03.50]이런말 해봤자 또 욕만 먹겠지
说这样的话 肯定又会挨骂 [07:05.57]대가리 썩었다고 또 매만 벌겠지
说我脑子不好 肯定又会被打的 [07:07.85]꼭 공부 안 한 놈이
学习不好的人 [07:09.32]집안탓만 한다고
就会赖家庭 [07:10.22]꼭 노력 안 한 놈이
不努力的人 [07:11.61]환경탓만 한다고
就会赖环境 [07:12.41]무능한 놈 못난 놈
无能的人 不懂事的人 [07:14.07]모자란 놈 놈 비겁한 놈 쒜끼
不足的人 人 卑鄙的人 家伙 [07:16.84]얼빠진 놈 덜된 놈
愚蠢的人 没用的人 [07:18.68]내놓은 놈 놈 싹수튼 놈 쒜끼
放弃的人 人 没教养的人 家伙 [07:21.50]야야야 짤라버려
呀～ 抛弃掉 [07:23.78]야야야 떼어버려
呀～ 扔掉 [07:26.14]야야야 나가 뒤져 버리든 말든
呀～ 不管出去死不死 [07:28.53]에에에 네가 죽을 용기가 있냐
诶～ 你有死的勇气吗 [07:30.77]납작하게 실컷 눌러봐
瘪瘪的 尽情的按看看 [07:33.17]투자한만큼 어디 어서 뽑아봐
投资多些 就挑多些 [07:35.43]입을거 안 입고 먹을거 못 먹고
该穿的不穿 该吃的吃不了 [07:38.07]키워놨으면 보답을 해봐
养育你了 就要报答啊 [07:40.43]내가 때려 죽여도 내 새끼
我打死 也是我的孩子 [07:41.91]이 짓 안 시켜 이를 갈며
不会让他干这种事情的 咬着牙 [07:43.57]결정한 목표 안전빵이
决定的目标 安全的 [07:45.81]댓빵이라고 공갈빵치더니
才是最好的 打着空心饼 [07:47.87]그게 다 헛빵
那都是没用的饼 [07:49.55]야야야 이제 그만 하라 그래
呀～ 到此为止吧 [07:51.60]야야야 이제 때려 치라 그래
呀～ 以后都放弃吧 [07:53.94]야야야 고마운 건 그건 그래
呀～ 高兴的是那样的 [07:56.26]에에에 안되는 걸 어쩌라구
诶～ 不行的能怎么办 [07:58.61] [08:07.93]이건 이건 잘못 됐어
这个 这个 出错了 [08:11.94] [08:12.52]뭔가 뭔가 잘못 됐어
是什么 是什么 出错了 [08:16.41]생각을 해봐
想想看 [08:17.06]졸라 졸라 잘못 됐어
真的 真的 出错了 [08:20.72]왠지 억울해
不知为什么很郁闷 [08:21.60]몽땅 몽땅 잘못 됐어
全都 全都 出错了 [08:26.36]왜 나만 뭐라 그래
为什么只说我自己呢 [08:28.58]왜 나만 뭐라 그래
为什么只说我自己呢 [08:30.97]자꾸 나만 뭐라 그래
总是只说我自己 [08:33.23]나름대로 뺑이치는데
总是只说我自己 [08:35.56]왜 나만 뭐라 그래
为什么只说我自己呢 [08:37.91]왜 나만 뭐라 그래
为什么只说我自己呢 [08:40.21]자꾸 나만 뭐라 그래
总是只说我自己 [08:42.54]나름대로 뺑이치는데
总是只说我自己 [08:45.03]왜 나만 뭐라 그래
为什么只说我自己呢 [08:47.14]왜 나만 뭐라 그래
为什么只说我自己呢 [08:49.48]자꾸 나만 뭐라 그래
总是只说我自己 [08:51.70]나름대로 뺑이치는데
总是只说我自己 [08:54.08]왜 나만 뭐라 그래
为什么只说我自己呢 [08:56.49]왜 나만 뭐라 그래
为什么只说我自己呢 [08:58.76]자꾸 나만 뭐라 그래
总是只说我自己 [09:00.96]나름대로 뺑이치는데
总是只说我自己