자존심 (自尊心) (ReMix Version)-朴明秀

[ti:자존심 (自尊心) (Remix)] [ar:박명수 (朴明秀)] [al:바람의 아들 (风的孩子)] [by:] [offset:0] [00:00.00]자존심 (ReMix Version) - 朴明秀
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.58]돌아와 내 곁으로
回到我身边 [00:04.44]다시 한번만
就再一次 [00:05.90]내게 기회를 줘
给我一个机会 [00:07.64]난 너 뿐이야
我只有你啊 [00:09.98]우리는 너무도 쉽게 헤어졌잖아
我们不是轻易就分开了吗 [00:15.10]널 사랑해
我爱你 [00:23.79]가벼운 인사를 건네듯
如同只是简单地打个招呼 [00:27.32]니 안부를 내게 묻는 사람들
那些向我询问你近况的人们 [00:31.08]난 오늘도 웃으며
我今天也笑着 [00:33.50]그저 잘 있다고 말을했어
只是说我过得很好 [00:37.15]너무 행복해보이던
看起来非常幸福 [00:40.41]지난 날 우리 기억 많은가봐
过去的日子 看来我们有很多回忆 [00:44.23]우리 이별을 아는데도
虽然我明白我们已经分手 [00:47.23]난 아니라고 말을 했겠지만
我也曾否认过 [00:53.75]모두 내 잘못이야 니가 떠난건
一切都是我的错，你离开是因为 [00:57.52]지금이라면 못할 몹쓸말들
现在我无法说出那些糟糕的话 [01:01.20]난 니가 날 만난걸
我只觉得 你遇见我 [01:03.52]후회한다고만 생각했어
只是一直这么认为 [01:08.04]모두 내 잘못이야 난 바보였어
一切都是我的错，我是个傻瓜 [01:11.72]니 얼굴에 웃음도
你脸上的笑容 [01:13.84]그 슬픔도 내가 만든거였어
还有那悲伤 也都是我造成的 [01:17.84]그땐 왜 몰랐을까 널 사랑해
为什么那时我不懂 我爱你 [01:43.63]가벼운 인사를 건네듯
如同只是简单地打个招呼 [01:47.34]니 안부를 내게 묻는 사람들
那些向我询问你近况的人们 [01:51.06]난 오늘도 웃으며
我今天也笑着 [01:53.50]그저 잘있다고 말을했어
只是说一切都好 [01:57.15]너무 행복해 보이던
看起来是那么幸福 [02:00.38]지난 날 우리 기억 많은가봐
过去的日子 看来我们有很多回忆 [02:04.21]우리 이별을 아는데도
虽然我明白我们已经分手 [02:07.52]난 아니라고 말을했겠지만
我却说不是这样的 [02:13.66]모두 내 잘못이야 니가 떠난건
一切都是我的错，你离开是因为 [02:17.31]지금이라면 못할 몹쓸말들
现在我无法说出那些糟糕的话 [02:21.18]난 니가 날 만난걸
我只觉得 你遇见我 [02:23.54]후회한다고만 생각했어
只是一直这么认为 [02:27.93]모두 내 잘못이야 난 바보였어
一切都是我的错，我是个傻瓜 [02:31.68]니 얼굴에 웃음도
你脸上的笑容 [02:33.70]그 슬픔도 내가 만든거였어
还有那悲伤 也都是我造成的 [02:37.84]그땐 왜 몰랐을까 널 사랑해
为什么那时我不懂 我爱你 [02:42.58]모두 내 잘못이야 니가 떠난건
一切都是我的错，你离开是因为 [02:45.98]지금이라면 못할 몹쓸말들
现在我无法说出那些糟糕的话 [02:49.67]난 니가 날 만난걸
我只觉得 你遇见我 [02:51.98]후회한다고만 생각했어
只是一直这么认为 [02:56.32]모두 내 잘못이야 난 바보였어
一切都是我的错，我是个傻瓜 [03:00.13]니 얼굴에 웃음도
你脸上的笑容 [03:02.01]그 슬픔도 내가 만든거였어
还有那悲伤 也都是我造成的 [03:06.34]그땐 왜 몰랐을까 널 사랑해
为什么那时我不懂 我爱你 [03:10.58]모두 내 잘못이야
一切都是我的错 [03:24.99]모두 내 잘못이야
一切都是我的错 [03:37.85]널 사랑해
我爱你