바보사랑 (傻瓜爱情)-朴明秀

[ti:바보사랑] [ar:朴明秀] [al:Dr.Park] [by:] [offset:0] [00:00.00]바보사랑 - 朴明秀 (박명수) [00:32.47]하늘도 정말이지 무심한 거야
老天真的没有眼啊 [00:35.77]왜내겐 기회를 주지 않아
为什么不给我机会 [00:39.35]오다가다 스치는 사람들 그중에 외로운건 나 혼자 뿐야
从人海中擦身而过的只有我一个人是孤独的 [00:46.30]첨으로 맘주고픈 여잘 만났어
去到哪里才遇见 [00:49.77]첫눈에 사랑을 느낀거야
第一眼就有感觉的人 [00:53.41]말못하고 가슴 태우던 나
我说不出话心在燃烧 [00:56.88]보다 못한 내 친구는 내걱정에 그녈 만났어
不比去见朋友我更担心与她见面 [01:02.22]바보가 된거야
就像个傻瓜 [01:04.23] [01:05.87]그것도 모자라
那样的无知 [01:07.75] [01:09.38]친구와 그녀는
朋友的她 [01:11.18] [01:13.08]사랑하게 되었던거야
变成了爱情 [01:16.50]어쨌거나 지금까지도
反正到现在 [01:19.95]친군 내게 미안하다 하지만
但是作为朋友我只有抱歉 [01:23.50]우정보다 사랑을 택한
比起爱情选择了爱情 [01:26.99]솔직함에 나는 너무 좋은걸
坦诚的说我很喜欢你 [01:30.58]오오오오오 내 걱정 말아
呜~ 不要担心我 [01:34.28]오오오오오 나는 괜찮아
呜~ 我没关系 [01:37.65]오오오오오 그녈 위해선
呜~ 是为了她 [01:41.20]오오오오오 잘 된 일인걸
呜~ 好好过 [01:45.07] [01:46.42]한편의 영화같은 너의 만남이
和你的相聚就像电影一样 [01:50.01]내게는 쓰디쓴 추억인걸
是我痛苦的记忆 [01:53.65]세상은 참 불공평한 거야
世界真的很不公平啊 [01:57.12]그렇지만 다행인건 그녀 너무 행복해보여
但是幸好她看起来很幸福 [02:01.30] [02:02.90]그녀가 모르게
她不知道的 [02:04.51] [02:06.03]비밀을 간직해
我守护的秘密 [02:07.79] [02:09.43]또 한번 그녀를
有再次想起她 [02:11.41] [02:12.96]잃고싶진 않은 나니까
因为我不想忘记她 [02:16.57]그녀모습 그저 멀리서
她的模样渐渐模糊 [02:20.07]바라볼수 있는 나는 행복해
看得见我的幸福 [02:23.64]그녀에게 들리지 않는
她听不见 [02:27.13]혼자만의 사랑얘기 전할께
我一个人转达的爱情故事 [02:30.62]오오오오오 나는 기도해
呜~ 我期待的 [02:34.21]오오오오오 그녀를 닮은
呜~ 她也一样 [02:37.73]오오오오오 사랑이 다시
呜~ 再次回来的爱 [02:41.25]오오오오오 찾아 오기를
呜~ 找到了 [02:45.36] [02:59.09]어쨌거나 지금까지도
反正到现在 [03:02.55]친군 내게 미안하다 하지만
但是作为朋友我只有抱歉 [03:06.06]우정보다 사랑을 택한
比起爱情选择了爱情 [03:09.62]솔직함에 나는 너무 좋은걸
坦诚的说我很喜欢你 [03:13.20]그녀모습 그저 멀리서
她的模样渐渐模糊 [03:16.68]바라볼수 있는 나는 행복해
看得见我的幸福 [03:20.24]그녀에게 들리지 않는
她听不见 [03:23.73]혼자만의 사랑얘기 전할께
我一个人转达的爱情故事