あなたのいない休日-平松愛理

[ti:あなたのいない休日] [ar:平松愛理] [al:7 DAYS GIRL] [by:] [offset:0] [00:00.00]あなたのいない休日 - 平松愛理 (ひらまつ えり) [00:03.51]词：平松爱理 [00:07.03]曲：平松爱理 [00:10.55]あの服买って　发をカッコ良くして
买件漂亮衣服 好好弄一下头型 [00:16.00] [00:18.01]この镜の中の私より
镜中的我 [00:21.71]キレイになったら　会いに行こう
变得好漂亮　去见他吧 [00:25.44]だけどあなたが　前みたいに优しく
但是你还是那么温柔 [00:30.86] [00:33.05]电话くれるかもしれないから
可能会给我打电话 [00:36.58]あと1日は待ってみよう
再等一天吧 [00:40.33]なぜ孤独は　梦を食べて　育っていく
为何孤独会吞噬我的梦 变得越来越强烈 [00:47.05]そうあなたのいない休日は
是啊 没有你的休息日 [00:53.11] [00:58.63]远く离れてからは　每晚电话してたね
如果离我远了 每晚都要给我打电话啊 [01:05.40]距离の分の爱が增えた
距离越远 思念越多 [01:12.40] [01:13.23]おしゃれと好きな映画　友达とのつき合い
我喜欢的那部流行的电影 和朋友一起去看 [01:20.49]きりつめても　幸福だったのに
即便情节被删减了 还是让人觉得那么幸福 [01:27.47] [01:28.14]受话器の傍　多分いた人
电话旁边 有很多人 [01:31.61]私よりあなたを知っているの
我更加了解你吧 [01:35.88]二人ならば愿い叶うと
只要2个人一起 什么愿望都能达成 [01:39.80]それはまだ信じててもいいの
只要坚信着这一点就够了 [01:43.07] [01:45.70]あのくつ买って　ウエストを细くして
买双漂亮鞋 让自己更苗条 [01:50.94] [01:52.96]この镜の中の私より
镜中的自己 [01:56.71]キレイになったらたずねよう
变得好漂亮 去找你吧 [02:00.40]けどもしも今　心配してた通りに
但如果 像我担心的那样 [02:06.07]打ち明けられると恐いから
对我表白了我该怎么办 [02:11.65]あと1ヶ月待ってみよう
再等一个月吧 [02:15.28]もう消えそうな望みさえも　ないよりいい
如果连这快要消失的愿望也无法实现 那更好 [02:22.08]そう　あなたのいない休日は
是的 没有你的休息日 [02:28.06] [02:33.22]盐辛いキスをした　最后のプラットホ-ムで
咸咸的吻 最后站在站台上 [02:40.32]ベルの音よ　止(や)まないでと
铃声啊 永远不要停止 [02:47.21] [02:48.16]追いかけて手を振ったあなたの窗はすぐに
追赶着 挥动着手臂 你的眼泪 [02:55.31]细くにじみ　远く消えてった
湿润了车窗　越来越远直到消失 [03:03.04]あなたのとこ　送ったカンナ
送给你的美人蕉 [03:06.86]もう私のは花を咲かせたよ
我这里花已经开了 [03:10.44]恋とか爱　关系のない
恋情和爱 就算无关紧要的 [03:14.12]话しでもいい声がききたい
话也好 想听见你的声音 [03:17.78] [03:37.48]プライドという　弱さを脱ぎ舍てたら
丢掉软弱的自尊心 [03:42.64] [03:44.74]この镜の中の私より
镜中的我 [03:48.39]强くなれるかしら　会いに行ける
好像变得坚强了　去见你 [03:52.26]そしてあなたの　部屋を访れた时
找到你家的时候 [03:57.50] [03:59.62]予感当たってガックリきても
和预感的一样 突然没了力气 [04:03.27]あなたの目をじっと见て言うのよ
我要看着你的眼睛说 [04:07.00]爱している　许したげる　归ってきて
我爱你 原谅我 回来吧 [04:13.69]そう　あなたのいない休日は
是的 没有你的休息日 [04:19.67] [04:21.33]谁もいない游园地みたい
想去无人的游乐场