反逆のアフタヌーン・ティー-平松愛理

[ti:反逆のアフタヌーン・ティー] [ar:平松愛理] [al:7 DAYS GIRL] [by:] [offset:0] [00:00.00]反逆のアフタヌーン・ティー - 平松愛理 (ひらまつ えり) [00:13.48]词：平松爱理 [00:26.96]曲：平松爱理 [00:40.45]ソファの下に落ちていたのよ
在沙发下面了 [00:45.31] [00:45.83]ごめんね　かくしてて
对不起 我给藏起来了 [00:48.31] [00:50.68]アールグレイのセピアの底へ
深棕色的雷格伯爵茶在杯底 [00:55.18]今眠らせたとこ
沉睡着 [00:59.21] [01:00.40]あなた戻ったら　この恋が终わりになる
你回来了 这段恋情却结束了 [01:09.23] [01:09.76]それを见届けて　新しい服でも买いに行くわ
看清这一切 去买新的衣服 [01:20.08] [01:22.08]席を外したあなたのカップへ　企みのafternoon tea
你暂时离开了座位 　躲过服务员的眼睛 [01:30.71] [01:31.49]ウェイターの目ぬすんで沈めたの
将准备好的阴谋的午茶 沉入你的杯底 [01:35.71]あなたが　彼女に买ってあげたブレスレット
你给女友买的手链 [01:42.65] [01:50.08]公众电话　背中丸めた
公共电话 背过身去 揉成一团 [01:54.58]あなたを见たあの日
见到你的那一天 [01:58.28] [01:59.61]恋しはじめの甘えた口调
用撒娇的口吻说 我开始恋爱了 [02:03.68] [02:04.21]私には分かった
我知道 [02:08.17] [02:09.31]驮目ね迷いぐせ　はじまる前にもう出よう
不可以这样 但在这一切开始前 我已迷失方向 [02:18.16] [02:18.82]あのドア开けたら　さよならはじまる街待ってる
那扇门打开了 等在我的是那离别的街道 [02:29.44] [02:31.14]こんなにあなたを素敌にさせる　彼女を憎みながら
让你变得如此出色的她 让我憎恶 [02:39.17] [02:40.46]爱することしかしなかった
我只是爱你 [02:44.67]あきれたフィナーレ　だけでもいい　忆えてて
就算只剩让人吃惊的最后一幕 也请不要忘记 [02:52.01] [03:20.96]电柱の阴で背のびをしたら　やっとテーブル见えた
在电线杆的影子下努力翘着脚 终于看到了桌子 [03:29.40] [03:30.40]必死に私をさがしてる
用尽全力找寻我 [03:34.51]やさしいあなたへ罚の水　afternoon tea
这是给你的惩罚之水 午茶 [03:40.04]本当は自分をあざむいた
真的只是骗自己 [03:44.13]私が私に　反逆のafternoon tea
其实是给我自己的惩罚之水 午茶