Power of Two-Indigo Girls

[ti:Power Of Two] [ar:Indigo Girls] [al:Playlist: The Very Best Of Indigo Girls] [by:] [offset:0] [00:00.00]Power Of Two - Indigo Girls
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:20.40]Now the parking lot is empty
如今停车场空无一人 [00:23.46] [00:24.27]Everyone's gone someplace
每个人都去了某个地方 [00:27.20] [00:28.14]I pick you up and in the trunk I've packed
我去接你把你藏在后备箱里 [00:31.74]A cooler and a two day suitcase
一个冷藏箱一个放了两天的行李箱 [00:35.61] [00:36.54]'Cause there's a place we like to drive
因为我们喜欢开车去一个地方 [00:40.53]Way out in the country
在遥远的乡下 [00:44.09] [00:44.72]Five miles out of the city limit we're singin'
在离市区五英里的地方我们放声高歌 [00:48.46]And your hand's upon my leg
你的手搭在我的腿上 [00:51.83] [00:54.07]So we're ok we're fine
所以我们安然无恙我们安然无恙 [00:58.32]Baby I'm here to stop your crying
宝贝我会让你不再哭泣 [01:02.18]Chase all the ghosts from your head
赶走你脑海里的幽灵 [01:06.43]I'm stronger than the monster beneath your bed
我比你床下的怪物更加强大 [01:10.11] [01:10.73]Smarter than the tricks played on your heart
比玩弄你的真心更聪明 [01:14.11] [01:14.67]Look at them together then we'll take them apart
看着他们在一起我们会将他们分开 [01:19.16]Adding up the total of a love that's true
把真挚的爱加在一起 [01:23.35]Multiply life by the power of two
两个人的力量让生命成倍增长 [01:27.49] [01:35.48]I know the things that I am afraid of
我知道我害怕什么 [01:39.29]I'm not afraid to tell
我不怕吐露心声 [01:42.03] [01:43.53]And if we ever leave a legacy
如果我们留下一笔遗产 [01:46.52]It's that we loved each other well
那就是我们深爱着彼此 [01:49.74] [01:51.86]'Cause I've seen the shadows of so many people
因为我见过太多人的影子 [01:55.55]Trying on the treasures of youth
尝试着珍惜青春 [01:58.79]But a road that fancy and fast ends in a fatal crash
但一条豪华快捷的道路却以致命的车祸告终 [02:03.48]And I'm glad we got off to tell you the truth
我很高兴我们能跟你说实话 [02:09.36]Cause we're ok we're fine
因为我们安然无恙我们安然无恙 [02:13.42]Baby I'm here to stop your crying
宝贝我会让你不再哭泣 [02:17.47]Chase all the ghosts from your head
赶走你脑海里的幽灵 [02:21.66]I'm stronger than the monster beneath your bed
我比你床下的怪物更加强大 [02:25.46] [02:26.15]Smarter than the tricks played on your heart
比玩弄你的真心更聪明 [02:30.01]Look at them together then we'll take them apart
看着他们在一起我们会将他们分开 [02:33.70] [02:34.26]Adding up the total of a love that's true
把真挚的爱加在一起 [02:38.39]Multiply life by the power of two
两个人的力量让生命成倍增长 [02:42.79] [02:58.63]All the shiny little trinkets of temptation
闪闪发光的小玩意充满诱惑 [03:02.07]Something new instead of something old
新的世界而不是旧的世界 [03:05.03] [03:06.90]But all you gotta do is scratch beneath the surface
但你要做的就是戳穿表象 [03:10.51]And it's fool's gold
这是傻瓜的珍宝 [03:13.71] [03:14.90]Fool's gold
傻瓜的黄金 [03:16.96] [03:19.21]Fool's gold
傻瓜的黄金 [03:23.39] [03:30.44]Now we're talking about a difficult thing
现在我们在讨论一件棘手的事情 [03:33.50]Your eyes are getting wet [03:37.56]I took us for better and I took us for worse
我把我们变得更好也把我们变成更坏 [03:41.86]And don't you ever forget it
你永远不要忘记 [03:45.14] [03:46.77]There's Now steel bars between me and a promise
如今我和诺言之间隔着重重障碍 [03:50.39]Suddenly bend with ease
突然轻松地弯下腰 [03:54.25]And the closer I'm bound in love to you
我越是爱你就越爱你 [03:58.56]The closer I am to free
我就离自由越近 [04:02.43] [04:04.18]So we're ok we're fine
所以我们安然无恙我们安然无恙 [04:08.24]Baby I'm here to stop your crying
宝贝我会让你不再哭泣 [04:12.29]Chase all the ghosts from your head
赶走你脑海里的幽灵 [04:16.41]I'm stronger than the monster beneath your bed
我比你床下的怪物更加强大 [04:20.65]Smarter than the tricks played on your heart
比玩弄你的真心更聪明 [04:24.90]Look at them together then we'll take them apart
看着他们在一起我们会将他们分开 [04:29.08]Adding up the total of a love that's true
把真挚的爱加在一起 [04:33.26]Multiply life by the power of two
两个人的力量让生命成倍增长