그대가 나에게 (你对我)-李承哲

[ti:그대가 나에게 (你对我) (《青燕》电影插曲)] [ar:이승철 (李承哲)] [al:청연] [by:] [offset:0] [00:00.00]그대가 나에게 - 李承哲 (이승철) [00:08.67]词：도윤경 [00:17.34]曲：박광현 [00:26.01]编曲：박광현 [00:34.68]나의 어깨를 두드리면서
拍了拍我的肩膀 [00:39.12] [00:41.33]한없이 먼길을 가라했지
说去那遥远的地方吧 [00:45.10] [00:46.46]그 길은 너무 먼곳이기에
那地方太遥远了 [00:51.70] [00:53.96]멍하니 그대 눈만 보았어
我只是呆呆地望着你的眼睛 [00:58.52] [01:11.33]그대가 나에게 숨겨왔던 말
你对我没说出口的话 [01:15.80] [01:17.81]날 위해 떠나 보내리라고
是为了我 [01:21.70] [01:23.16]나 몰래 흘려왔었던 눈물
我偷偷流下的眼泪 [01:28.28] [01:30.71]아직도 그댈 울리고 있어
现在还会让你哭泣吗 [01:35.03] [01:36.55]그대가 나에게 말해왔던 얘기
你对我说过的话 [01:42.76] [01:44.68]내게는 중요하지 않았어
对我并不重要 [01:48.64] [01:49.74]이렇게 나를 떠나보내기 위한
不知是否是为了送走这样的我 [01:56.37] [01:57.97]얘긴 줄 몰랐던거야
而说的话 [02:01.92] [02:04.53]나의 어깨를 두드리면서
拍了拍我的肩膀 [02:09.19] [02:11.32]한없이 먼 길을 가라했지
说去那遥远的地方吧 [02:14.77] [02:16.52]그 길은 너무 먼곳이기에
那地方太遥远了 [02:21.62] [02:23.98]멍하니 그대 눈만 보았어
我只是呆呆地望着你的眼睛 [02:28.50] [03:06.53]그대가 나에게 말해왔던 얘기
你对我说过的话 [03:12.90] [03:14.70]내게는 중요하지 않았어
对我并不重要 [03:18.58] [03:19.89]이렇게 나를 떠나보내기 위한
不知是否是为了送走这样的我 [03:26.52] [03:27.95]얘긴 줄 몰랐던거야
而说的话 [03:31.84] [03:34.61]그대가 나에게 숨겨왔던 말
你对我没说出口的话 [03:39.07] [03:41.06]날 위해 떠나 보내리라고
是为了我 [03:44.89] [03:46.42]나 몰래 흘려왔었던 눈물
我偷偷流下的眼泪 [03:51.54] [03:54.10]아직도 그댈 울리고 있어
现在还会让你哭泣吗