말리꽃 (茉莉花)-李承哲

[ti:말리꽃 (茉莉花) (《青燕》电影插曲)] [ar:이승철 (李承哲)] [al:청연] [by:] [offset:0] [00:00.00]말리꽃 - 李承哲 (이승철) [00:09.62]词：이근상/박준배 [00:19.25]曲：이근상 [00:28.88]编曲：이근상 [00:38.51]얼마나 더 견뎌야 하는지
还要坚持多久 [00:44.09] [00:45.71]짙은 어둠을 헤매고 있어
在伸手不见五指的黑暗中徘徊不前 [00:50.61] [00:52.93]내가바란 꿈이라는 것은
我所企盼的梦想难道 [00:59.01] [01:01.04]없는걸까
并不存在吗 [01:05.14] [01:07.79]더이상은 견딜수 없는 것
无法再坚持下去 [01:13.29] [01:14.77]지친 두눈을 뜨는 것 마저
就连睁开疲惫的双眼 [01:20.10] [01:22.00]긴 한숨을 내쉬는 것조차
或者长舒一口气 都让我 [01:27.67] [01:30.14]난 힘들어
感到辛苦 [01:34.24] [01:37.95]이렇게 난 쓰러진채로
就这样直到我倒下 [01:42.25] [01:45.20]끝나는건 아닐까
才算结束不是吗 [01:48.80] [01:51.37]항상 두려웠지만
虽然一直 [01:55.25] [01:56.94]지금 내가 가야할
感到害怕 [01:59.59] [02:00.48]세상속에 네가 있기에
但我现在要走向的世界有你存在 [02:09.28] [02:12.41]지쳐 쓰러지며 되돌아가는
就算累倒 也想要重头来过的我的人生 [02:16.83] [02:17.87]내 삶이 초라해 보인대도
看起来是这般落魄不堪 [02:24.79] [02:25.62]죽어진 니모습과 함께한다면
如果有消失的你陪伴着 [02:32.23] [02:32.87]이제 갈수 있어
我就能走下去 [02:37.63] [02:41.48]소중하게 남긴 너의 꿈들을
怀抱着你留下的珍贵的梦 [02:45.94] [02:46.88]껴안아 네게 가져가려해
我要紧紧抱在怀里带给你 [02:53.63] [02:54.60]어두운 세상속에 숨쉴 날들이
希望在这黑暗世界所喘息的日子 [03:00.91] [03:01.92]이제 잊혀지도록
能够就此被遗忘 [03:08.23] [03:39.69]지쳐 쓰러지며 되돌아가는
就算累倒 也想要重头来过的我的人生 [03:44.09] [03:45.07]내삶이 초라해 보인대도
看起来是这般落魄不堪 [03:51.73] [03:52.86]죽어진 니모습과 함께한다면
如果有消失的你陪伴着 [03:59.48] [04:00.14]이제 갈수 있어
我就能走下去 [04:05.03] [04:08.71]소중하게 남긴 너의 꿈들을
怀抱着你留下的珍贵的梦 [04:13.31] [04:14.20]껴안아 네게 가져가려해
我要紧紧抱在怀里带给你 [04:20.93] [04:21.84]어두운 세상속에 숨쉴 날들이
希望在这黑暗世界所喘息的日子 [04:28.30] [04:29.19]이제 잊혀지도록
能够就此被遗忘