The B**ch of Living-John Gallagher Jr./Brian Johnson/Gideon Glick/Skylar Astin

[ti:The B**ch of Living] [ar:Duncan Sheik] [al:Spring Awakening] [by:] [offset:0] [00:00.00]The B**ch of Living - John Gallagher Jr./Brian Johnson/Gideon Glick/Skylar Astin
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.19]God I dreamed there was an angel who could hear me through the wall
上帝啊我梦见一位天使隔着墙壁能听到我的声音 [00:08.15]As I cried out like in Latin "This is so not life at all"
当我用拉丁语呐喊这根本不是生活 [00:12.06]Help me out out of this nightmare then I heard her silver call
帮我摆脱这场噩梦然后我听到她银铃般的呼唤 [00:15.79] [00:16.34]She said "Just give it time kid I come to one & all"
她说给我一点时间孩子我来找你了 [00:20.08]She said give me that hand please
她说请伸出你的手 [00:22.54]And the itch you can't control
你无法控制心中的渴望 [00:24.40]Let me teach you how to handle all the sadness in your soul
让我教你如何处理你灵魂中的悲伤 [00:28.10]Oh we'll work that silver magic
我们会施展银色的魔法 [00:30.08]Then we'll aim it at the wall
我们会瞄准墙壁 [00:32.15]She said love may make you blind kid
她说爱情会让你盲目无知孩子 [00:34.56]But I wouldn't mind at all
可我一点也不介意 [00:36.09]It's The B**ch Of Living
这就是生活的真谛 [00:37.73] [00:38.46]B**ch just a b**ch
碧池只是个碧池 [00:40.73]Nothin' but your hand
只有你的手 [00:42.07]Just a b**ch yeah
就是个娘们 [00:44.15]Just The B**ch Of Living as someone you can't stand
生活就像你无法忍受的人 [00:48.23]See each night it's like fantastic toss & turning without rest
每天晚上我都辗转反侧无法休息 [00:52.17]'Cause my days at the piano with my teacher & her breasts
因为我和老师一起弹钢琴的日子 [00:56.35]And the music's like the one thing I can even get at all
音乐是我唯一能感受到的东西 [01:00.29]And those breasts
丰满的乳房 [01:01.12]I mean God please just let those apples fall
我是说上帝啊拜托让那些苹果落地吧 [01:03.98]It's The B**ch Of Living
这就是生活的真谛 [01:06.06] [01:06.63]B**ch
B**ch [01:07.58]Ah ah ah
啊啊啊 [01:08.69]With nothin' goin' on
毫无波澜 [01:10.09] [01:10.68]Nothin' goin' on
什么都没发生 [01:12.46]Just The B**ch Of Living
生活中的女人 [01:14.47]Asking "What went wrong "
问我出了什么问题 [01:16.18] [01:16.98]Do they think we want this
他们以为我们志在必得吗 [01:18.74] [01:19.89]Oh who knows
谁知道呢 [01:25.12] [01:26.65]See there's showering at gym class
你看体育课上有人洗澡 [01:29.43] [01:30.78]Bobby Mayler he's the best
BobbyMayler他是最棒的 [01:32.94] [01:34.49]Looks so nasty in those khakis
穿着卡其裤看起来好妖娆 [01:37.59] [01:38.54]God my whole life's like some test
天啊我的人生就像一场考验 [01:41.81] [01:42.64]Then there's Marianna Wheelan
还有玛丽安娜·维兰 [01:44.81] [01:46.65]As if she'd return my call
仿佛她会给我回电话 [01:49.46] [01:50.96]It's like just kiss some a** man
就好像亲吻了一个男人 [01:54.01] [01:55.00]And you can screw 'em all
你可以去他们的 [01:58.58] [01:59.44]All
全部 [02:02.84]It's The B**ch Of Living
这就是生活的真谛 [02:05.04]It's The B**ch Of Living
这就是生活的真谛 [02:07.05]And living in your head
活在你的脑海里 [02:08.74]In your head
在你脑海里 [02:11.00]It's The B**ch Of Living
这就是生活的真谛 [02:13.12]And sensing gone is dead
感觉消失得无影无踪 [02:14.91]It's The B**ch Of Living (you watch me just watch me)
这是《生活的碧池》你看着我就看着我吧 [02:19.31]And trying to get ahead (I'm calling you one day)
努力向前进总有一天我会给你打电话 [02:23.19]It's the B**ch Of Living
这就是生活的真谛 [02:25.38]Just getting out of bed
刚起床 [02:27.02]It's The B**ch Of Living Living Living (All will know)
这就是生活的真谛大家都会知道 [02:31.75]And getting what you get
让你如愿以偿 [02:32.89] [02:34.95]Just The B**ch Of Living
生活中的女人 [02:37.42]And knowing this is it
我知道事实就是如此 [02:39.02]God is this it
天啊就是这样吗 [02:40.90] [02:42.22]This can't be it
这不可能 [02:47.84] [02:48.98]Oh God what a b**ch
天啊多么迷人的女人