Cowboy Junkies Lament-Cowboy Junkies

[ti:Cowboy Junkies Lament] [ar:Cowboy Junkies] [al:Black Eyed Man] [by:] [offset:0] [00:00.00]Cowboy Junkies Lament - Cowboy Junkies
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.26]Baby hit the back door
宝贝从后门走 [00:10.01]Breathin' real heavy
气喘吁吁 [00:11.51]Said the boys in the alley
巷子里的男孩说 [00:13.94]Wouldn't leave her alone
不会丢下她 [00:15.82]Mama did her make-up in a terrible hurry
妈妈匆匆忙忙地化妆 [00:19.45]She finally got ready
她终于准备好了 [00:20.77]But the boys were gone
但孩子们都走了 [00:23.27]Mama don't you worry
妈妈不要担心 [00:25.30]Night's approachin'
夜幕降临 [00:28.74]There's a hole in heaven
天堂有个空洞 [00:30.62]Where some sin slips through
有些罪孽从我身边溜走 [00:31.80]Just close your eyes and dream real steady
闭上你的眼睛沉浸在美梦里 [00:34.24]Maybe just a little will spill on you
也许有一点会洒在你身上 [00:39.24] [00:39.99]Dark don't lie
黑暗不会骗人 [00:41.74]Dreams come true
梦想成真 [00:48.17]Could be a few will see you through
可能有几个人会帮你渡过难关 [00:54.67]Old lady Rose lookin' down her nose
Rose这位老太太俯视着她的鼻子 [00:58.18]At lonely Miss Lily hiding in the hall
孤独的莉莉小姐躲在走廊里 [01:01.62]Lily's just praying for the trial to be over
莉莉只希望审判赶快结束 [01:05.87]Lady Rose just waiting for the axe to fall
Rose女士就等着被砍掉 [01:09.49]Show me off on the way to town
进城的路上尽情炫耀 [01:12.93]The sky's still shiny
天空依然熠熠生辉 [01:14.93]And the earth's still brown
大地依然是棕色的 [01:16.93]Tell the judge I'm ready for the vases
告诉法官我准备好买花瓶了 [01:20.68]Gonna dance in their faces
在他们面前舞蹈 [01:22.74]When the guitar sounds
当吉他响起 [01:24.30]Won't be long
不会太久 [01:29.37]I won't be gone
我不会离去 [01:34.14]Been leaning toward the shadows all along
一直以来都在向黑暗中摸索 [01:39.57] [01:40.94]Those in the know say so it goes
知情的人说事实就是如此 [01:44.46]You plan on reapin' you better sow
你打算大赚一笔你最好赶紧播种 [01:48.28]You plan on sleepin'
你打算酣然入睡 [01:50.03]You better keep movin'
你最好勇往直前 [01:52.09]Sleepin' ain't allowed around here
这里不允许睡觉 [01:54.39]You know
你知道 [02:14.23]Snake eyes cry
阴险狡诈的双眼潸然泪下 [02:15.92]Boxcars sigh
豪车叹息 [02:19.93]Seven's stuck in the middle
Seven被困在了中间 [02:21.86]Just wonderin' why
不知道为什么 [02:26.30]Dark don't lie
黑暗不会骗人 [02:29.62]Dreams come true
梦想成真 [02:33.55]All it takes is one or two
只需要一两个人 [02:40.30]Maybe just a few will see you through
也许只有一点就能帮你渡过难关