A Horse In The Country-Cowboy Junkies

[ti:A Horse In The Country] [ar:Cowboy Junkies] [al:Black Eyed Man] [by:] [offset:0] [00:00.00]A Horse In The Country - Cowboy Junkies
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.62]The money would be pretty good
钞票肯定不少 [00:17.06]If a quart of milk were still a dollar [00:20.94]Or even if a quart of milk were still a quart [00:26.69] [00:27.44]And the hours well I don't mind
时间我不在乎 [00:31.69]How they creep on by like an old love of mine
他们偷偷溜走就像我的旧爱 [00:35.28]It's the years that simply disappear that are doing me in
是那些转瞬即逝的岁月折磨着我 [00:40.66] [00:44.47]Guess I married too young
看来我结婚太早了 [00:47.47]Yeah nineteen was just too young
十九岁的时候太年轻 [00:51.91]But sometimes you meet someone
但有时候你会遇到一个人 [00:54.68]And your guts just burn
你热血沸腾 [00:57.80] [00:59.24]It's not that I don't love him anymore
不是我不爱他了 [01:02.56]It's just that when I hear him
只是当我听到他的声音 [01:04.86]Coming through that front door
从前门进来 [01:08.44]My heart doesn't race like it did once before
我的心跳不再像从前那样加速 [01:15.13]But I've got a horse out in the country
但我在乡下养了一匹马 [01:19.26] [01:22.07]I get to see him every second Sunday
每隔一个周日我都能见到他 [01:30.51]He comes when I call him
我一叫他他就来了 [01:33.76]Yeah he knows his name
他知道他的名字 [01:38.01] [01:38.57]One day I'll saddle up
总有一天我会整装待发 [01:41.70]And the two of us will ride away
我们两个会远走高飞 [01:47.13] [01:56.25]This weather I could almost stand
这样的天气我几乎可以忍受 [01:59.08]If the sun would shine a little brighter
如果太阳能再亮一点 [02:03.76]Or even if the sun would shine at all
即使太阳会发出耀眼的光芒 [02:08.67] [02:11.17]But lately it just seems to me
但最近我觉得 [02:14.17]That this life has lost its mystery
这人生已经失去了神秘色彩 [02:18.17]And these cold fall mornings seem to bite
寒冷的秋日清晨似乎让我很难受 [02:21.17]Just a little bit harder
再努力一点 [02:25.79] [02:26.79]And all my friends have settled down
我的朋友都安顿下来 [02:29.60]Become their mothers and their fathers
变成他们的父母 [02:33.60]Without a sound
悄无声息 [02:35.36]Except for Cathy
除了凯西 [02:39.54]She bought a one-way subway ticket
她买了一张单程地铁票 [02:43.67]And left us all behind
把我们都抛在身后 [02:47.42] [02:48.92]But I've got a horse out in the country
但我在乡下养了一匹马 [02:55.98]I get to see him every second Sunday
每隔一个周日我都能见到他 [03:04.49]He comes when I call him
我一叫他他就来了 [03:05.67]Yeah he knows his name
他知道他的名字 [03:12.86]One day I'll saddle up
总有一天我会整装待发 [03:16.14]And the two of us will ride away
我们两个会远走高飞 [03:30.14]This town wouldn't be so bad
这座城市就不会那么差 [03:32.64]If a girl could trust her instincts
如果一个女孩相信自己的直觉 [03:37.45]Or even if a girl could trust a boy
即使一个女孩可以相信一个男孩