사랑인가요 (是爱情吗)-朴新星

[ti:사랑인가요] [ar:朴世星] [al:启明星] [by:] [offset:0] [00:00.00]사랑인가요 - 朴新星 (박새별)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:11.96]나 웃음이 많아졌대요 친구들이 그래
我的笑容变多了 朋友们那么说 [00:18.21] [00:22.21]나 비밀이 많아졌대요 사실 아껴둔 걸요
我的秘密变多了 其实是珍惜了 [00:30.02]내겐 너무 특별한 그대
对我十分特别的你 [00:33.46] [00:34.71]세상의 모든 노래와 수많은 사랑 얘기들이
世界上所有的歌曲和无数的爱情故事 [00:41.46] [00:42.46]우릴 위해 존재하는 것 같아
仿佛为了我们而存在 [00:46.71] [00:47.64]그대는 어떤가요
你怎么想 [00:50.84] [00:53.83]사랑인가요 (I want you feel just like me)
是爱情吗 我想让你感受到我所感受到的 [00:58.89]인연인가요 (I want you feel the same about me)
是爱情吗 我想让你感受到和我一样的 [01:04.14]혹시 찾아온 설레임에 그저 반가운가요
是否对于到来的心动只是感到亲切 [01:12.09] [01:13.16]그대도 나와 같은 꿈들을 꾸나요
你也和我做同样的梦吗 [01:19.54] [01:20.22](Do you know how much I think about you)
你知道我有多想你 [01:24.22] [01:25.28](Do you know how much I love you)
你知道我有多爱你 [01:28.34] [01:30.09]덜컹거리는 지하철 사람 많아도 좋아
摇晃的地下铁 即使人多也无妨 [01:36.88] [01:40.13]꼭 감춰둔 메시지 한 번 두 번 읽고 또 읽고
藏好的信息 一次两次读了又读 [01:46.26] [01:47.51]어느새 외워버린 걸
不知不觉背下来了 [01:50.13] [01:52.38]머뭇거리며 내 손 잡던 표정 계속 떠올라
总是想起犹豫着抓起我的手时你的表情 [01:58.51] [01:59.88]또 한참 동안 실없이 웃다가
又笑了很久 [02:03.64] [02:05.00]괜히 더 그리워졌죠
反而更加想念你 [02:07.94] [02:11.19]사랑일까요 (I want you feel just like me)
是爱情吗 我想让你感受到我所感受到的 [02:15.76] [02:16.32]인연일까요 (I want you feel the same about me)
是姻缘吗 我想让你感受到和我一样的 [02:20.94] [02:21.50]그대 뒷모습 사라질 때까지 바라보지만
直到你的背影消失 一直望着 [02:29.48] [02:30.54]벌써 그대 웃음이 그리워 지네요
已经开始想念你的笑容 [02:36.23] [02:37.66]혹시 가끔 두려워지나요
是否有时觉得害怕 [02:41.48] [02:43.97]긴 잠에서 깨면
从悠长的睡梦中苏醒 [02:46.41] [02:48.35]모든 게 꿈일 것만 같아
所有的一切都如同一场梦 [02:52.66] [02:53.97]남몰래 밤새워 기도하나요
不让别人知道 彻夜祈祷 [02:57.97] [02:59.22]그댄 어떤가요
你怎么想 [03:01.03] [03:03.29]행복한가요 (I want you feel just like me)
是幸福吗 我想让你感受到我所感受到的 [03:07.41] [03:08.28]행복한가요 (I want you feel the same about me)
是幸福吗 我想让你感受到和我一样的 [03:12.34] [03:13.22]그대도 나처럼 하루하루가 감사한가요
你也和我一样每天每天都感谢吗 [03:21.09] [03:22.35]우리 함께 숨쉬는 오늘과
我们一起呼吸的今天 [03:26.16] [03:27.22]다가올 내일 그 모든 것이
以及即将到来的明天的一切 [03:30.41] [03:32.66]그대와 함께 빛나는 것을 아나요
和你一起闪耀 你知道吗 [03:38.47] [03:39.78](Do you know how much I think about you)
你知道我有多想你 [03:43.41] [03:44.72](Do you know how much I love you)
你知道我有多爱你 [03:48.16] [03:55.91](Miao)