쿨한 척-J'Kyun/Marco/Outsider

[ti:쿨한 척] [ar:J'Kyun] [al:RE BIRTHDAY] [by:] [offset:0] [00:00.00]쿨한 척 (Feat. MARCO, Outsider) (Remaster) - J'Kyun (제이켠)/MARCO/Outsider (아웃사이더)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:13.16]아무리 쿨한 척 해봐도
就算再怎么故作冷静 [00:16.21]아무리 쿨한 척 해봐도
就算再怎么故作冷静 [00:19.44]그게 잘 안돼 너에겐 안돼 난 무조건 안돼
那都不行 对你不行 我绝对不行 [00:24.23](딴남자 이야기 절대로 안돼)
（别的男人的话题绝对不行） [00:25.84]아무리 쿨한 척 해봐도 아무리 쿨한 척 해봐도
无论怎么装酷，无论怎么装酷 [00:32.74]그게 잘 안돼 너에겐 안돼 난 무조건 안돼
那都不行 对你不行 我绝对不行 [00:37.76](난 질투심 많아 나만 사랑해야 돼 )
(我很嫉妒，只能爱我) [00:39.95]Hey baby look so Fly 백점 짜리 미소와
Hey baby look so Fly 满分的微笑和 [00:42.42]또 네 패션 스타일
还有你的时尚风格 [00:43.68]덕분에 많은 남자들이 널 계속해서 훔쳐봐!
多亏了它，许多男人不停地偷看你！ [00:46.59]
糖果或白兰地，甜美的蛋糕 [00:47.16]캔디 혹은 블랜디 달콤한 케익
美妙的葡萄酒，无论怎么描述都 [00:50.01]근사한 와인 뭐라 설명해도 다
都无法表达你的眼神、嘴唇和那迷人的线条 [00:51.45]표현 못해 니 눈매 입술 매력적인 라인
只有和我在一起时才会打电话来的 [00:53.89]나랑 있을 때만 전화 오는
认识的哥哥或是亲密的朋友们让我疯狂 [00:55.48]아는 오빠거나 친한 친구들 make me crazy
装作冷静，为了吞下那句“你是谁”的开场白，所以如此炽热 [00:57.57]쿨 쿨한척 누구냔 첫마딜 삼키느라 so blaze
宝贝，成为我的女孩吧。 [01:00.66]Baby be baby girl.
为什么我感觉你离我如此遥远 [01:01.93]내게서 왜 이리 멀게만 느껴지는지
我一整天都混乱混乱混乱不堪 whao [01:04.62]난 하루 종일 혼란 혼란 혼란스러워 whao
即使假装冷静，你的短信也让我忍不住傻笑 [01:07.40]쿨 한 척 해봐도 네 문자는 날 히죽거리게 만들어
让我变得幼稚 (嘿，宝贝) [01:09.58]
这不对啊，哈哈，谁来帮帮我 [01:10.28]나를 어리게 만들어 (웅 자기야)
等一下，有消息来了 [01:11.79]이거 아니잖아 하하 누가 나 좀 말려
假装酷（啊-为什么）内心却（哦！） [01:13.73]Hold on, 연락이 오네
只向我展现你的手、你的微笑 还有你的内心 [01:15.40]시크한 척 (어-왜) 속으론 (올레!)
无论怎么装酷，无论怎么装酷 [01:17.92]내게만 보여줘 네 손과 미소 또 네 속마음
那都不行 对你不行 我绝对不行 [01:19.87]아무리 쿨한 척 해봐도 아무리 쿨한 척 해봐도
（绝对不能提别的男人） [01:26.08]그게 잘 안돼 너에겐 안돼 난 무조건 안돼
无论怎么装酷，无论怎么装酷 [01:31.27](딴남자 이야기 절대로 안돼)
那都不行 对你不行 我绝对不行 [01:33.21]아무리 쿨한 척 해봐도 아무리 쿨한 척 해봐도
(我嫉妒心很强，你只能爱我一个人) [01:39.49]그게 잘 안돼 너에겐 안돼 난 무조건 안돼
即使假装很酷，但那并不奏效 [01:44.49](난 질투심 많아 나만 사랑해야 돼)
喝了一杯酒，却总是想起你 [01:46.90]쿨한척 해봐도 그게 잘 안되던데
我不会提过分的要求，只要我们两人一起 [01:48.45]술 한잔하니까 자꾸 생각 나던데
一起走路的时候 只要紧紧靠在我身旁就好 [01:50.27]무리한 부탁은 안 해 우리 둘이 함께
因为你是我的，你只属于我 [01:52.21]길을 걸어 갈때 내 옆에만 꼭 붙어주면 되니까
在我的笼子里，为我展翅吧 [01:53.62]
我心中那围绕着你不停旋转的爱 [01:54.77]내 꺼니까 넌 나만의 새니까
朝着你，射出这支炽热的箭，快来吧， [01:56.72]내 새장 안에서 날개짓 해줘
走进我心里的你这个人 [01:58.52]빙글빙글 돌아가는 널 향한 내 안의 사랑의
坦白告诉我吧，快点 [02:00.80]과녁에 너라는 뜨거운 화살을 날려줘 어서,
你是如此美丽的女孩 [02:03.42]내 가슴에 들어온 너라는 사람을
但我不知道 我很不安 [02:05.33]솔직히 알려줘 어서
你闯入了只属于我的世界 [02:06.83]You are so Beautiful girl
像怪盗鲁邦一样偷走了我的心，仿佛一个小偷 [02:08.41]But I don't know 불안한 걸
自从遇见了你 我的生活如疾风般彻底改变了 [02:10.19]넌 나만의 세상으로 들이닥친
你渴望过 我放弃了 就连我的自尊、关心和爱情 [02:11.71]내 맘을 훔친 괴도 루팡 마치 도둑같이
我似乎已经被迷住了 [02:14.45]널 만난 후로 나의 삶은 바람같이 완전하게 변했어
心被夺走 完全燃烧 我失去了自我 [02:16.34]
但有时你也像我一样 彼此都感到遗憾 [02:17.07]넌 원했어 난 버렸어 내 존심 관심 사랑까지도
无论怎么装酷，无论怎么装酷 [02:20.27]난 홀려버린 것 같아
那都不行 对你不行 我绝对不行 [02:21.71]되돌려버린 맘 다 타 날 잃어버린 아바타
(绝对不允许谈论其他男人) [02:23.72]근데 가끔 너도 나 같아 서로 안타깝다
无论怎么装酷，无论怎么装酷 [02:26.14]아무리 쿨한 척 해봐도 아무리 쿨한 척 해봐도
那都不行 对你不行 我绝对不行 [02:32.83]그게 잘 안돼 너에겐 안돼 난 무조건 안돼
(啊哈，看看 只能爱我) [02:37.69](딴남자 이야기 절대로 안돼)
你像习惯一样说 [02:40.14]아무리 쿨한 척 해봐도 아무리 쿨한 척 해봐도
我还不想被任何人束缚 [02:46.07]그게 잘 안돼 너에겐 안돼 난 무조건 안돼
但又隐约希望 [02:51.42](ahah check out 나만 사랑해야 돼)
约会时的绅士风度，比如女士优先之类的 [02:54.08]
认为自己是最重要的那种女人 免谈 [03:07.14]너는 버릇처럼 말하지
尽管如此 我还是无法轻易将目光从你身上移开 [03:08.80]누군가에게 난 아직 구속당하고 싶지않아
无法集中精神 整日整夜 [03:11.89]또 은근히 바라지
即使满脑子都是你的身影 [03:13.62]데이트 코스 레이디 퍼스트 그런것들이
在你面前，我假装不在意，装作坚强，又笑着带过，装作很酷 [03:16.56]제일 첫번째라고 생각하는 여자는 No Thanks [03:20.34]그래도 난 너한테 쉽게 눈을 못 떼 [03:23.64]정신 못 차리고선 All night All day [03:27.06]니 생각이 머릿속에 가득해도 [03:29.79]니앞에선 아닌 척 쎈척 또 웃어 넘겨 쿨한 척