혼자가 편해 (一个人舒服)-J'Kyun/콴

[ti:혼자가 편해] [ar:J'Kyun] [al:RE BIRTHDAY] [by:] [offset:0] [00:00.00]혼자가 편해 - J'Kyun (제이켠)/콴 (Kuan) [00:19.13]창가를 두드리는 햇살 시원한 향기가 코끝을 스치는 기분 좋은 세상
敲打窗边的阳光 凉爽的香气擦过鼻尖 愉快的世界 [00:24.26]하루 종일 뒤척이다가 전화길 만지작 거리는 약속 없는 일요일
一整天辗转着只摸着电话街道是没有约定的星期日 [00:29.02]기지개를 한번 크게 키고 친구로 삼을 TV도 켜. 허전한 식탁
揽个腰打开作为朋友的电视 [00:34.50]못 이기는 척 억지로 앉아 대충 때우는 한끼 내방 깊숙히 밴 네 향기에 잠시
装作忍受不了 勉强坐下吃的一顿 我的房间被你的香气充满 暂时 [00:40.98]떠오르는 기억들 다 밀어내고 사진첩 비워내고 간만에 싱글 생활이라며
记起的记忆都推开 把相薄掏空 若是久违的一个人的生活 [00:46.03]하루를 빈둥 거리곤해 마땅히 맘에드는 노래들도 없고 딱히 끌리는 영화나
一整天游手好闲着 没有很喜欢的音乐 也没有喜欢的电影 [00:51.88]게임도 없어 미지근해진 하루 친구들 한테는 대충 둘러대 난 혼자가 편해
游戏也没有 无味的一天跟朋友狡辩着 我还是一个人舒服 [00:57.30]혼자 있기엔 네 빈자리가 너무 커 (네 손에 온기가 아직까지 느껴져)
独自一个人你的空隙很大 还能感受到你手上的温暖 [01:07.32]혼자 있기엔 너무나도 두려워 (태연히 널 놓아주고싶었어)
独自一个人很害怕 像泰然的放开你 [01:16.32]간만에 소개팅 팝콘과 로맨틱 코메디로 고른 다음 어색한 대화
偶尔的联谊爆米花和爱情喜剧 选择之后尴尬的对话 [01:22.24]난 계속 담배와 지갑을 만지작 거리기만 해 "이쁘고 착해 소개받은 아이"
我继续摸着烟和钱包 又漂亮善良的孩子 [01:28.23]대답해 둘러대며 아직 내 맘이 전에 걔를 잊지 못해 눈치 못챈
这样回答着狡辩着 我的心还没有忘记之前那个人 没有发现的 [01:33.32]친구 놈은 잘해보라며 보채 damn 한 눈 파는 습관 그것 때문에 참 많이
朋友跟我说加油 因为瞥一眼的习惯争吵过 [01:39.13]싸웠는데 거리에 예쁜 여자들, 날 나쁜 놈이라는 눈으로 그렇게 흘겨
街道上美丽的女人们 我是坏人用这样的眼神看我 [01:43.70]보곤 했었는데 하루에도 몇 번이나 네가 눈에 밟혀 문득 정신차리고선
一天好几次想到你突然提起精神 [01:48.89] [01:49.40]그냥 잊자.. 속으로 삼키곤 해.. 혼자가 편해
就忘记吧 往心里吞掉 一个人很舒心 [01:54.41]혼자 있기엔 네 빈자리가 너무 커 (네 손에 온기가 아직까지 느껴져)
独自一个人你的空隙很大 还能感受到你手上的温暖 [02:04.23]혼자 있기엔 너무나도 두려워 (태연히 널 놓아주고 싶었어)
独自一个人很害怕 像泰然的放开你 [02:12.74] [02:52.06]혼자 있기엔 네 빈자리가 너무 커 (네 손에 온기가 아직까지 느껴져)
独自一个人你的空隙很大 还能感受到你手上的温暖 [03:00.08] [03:01.35]혼자 있기엔 너무나도 두려워 (태연히 널 놓아주고 싶었어)
独自一个人很害怕 像泰然的放开你 [03:10.90] [03:48.37]혼자 있기엔 네 빈자리가 너무 커 (네 손에 온기가 아직까지 느껴져)
独自一个人你的空隙很大 还能感受到你手上的温暖 [03:57.77]혼자 있기엔 너무나도 두려워 (태연히 널 놓아주고 싶었어)
独自一个人很害怕 像泰然的放开你