Aching Hunger-Steve Vai

[ti:Aching Hunger (Album Version)] [ar:Steve Vai] [al:Original Album Classics] [by:] [offset:0] [00:00.00]Aching Hunger - Steve Vai (史蒂夫·范)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:46.16]When I look down into my soul
当我凝视灵魂深处 [00:49.83]I can see you bleeding
我看见你在流血 [00:53.20]It's so tragic that I can't control
如此悲剧，我无法控制 [00:56.26]These wreckless feelings
这些失控的情感 [01:00.89]I'd stand naked in the freezing wind
我愿赤身站在寒风中 [01:03.63]To your glory and honor
为你的荣耀与尊严 [01:09.08]But how can I win this war
但我如何赢得这场战争 [01:11.26]When I can't even face the battle
当我甚至无法面对战斗 [01:16.44]And here in my garden of eden
而在这伊甸园中 [01:19.16]There's a coming thunder
一场风暴即将来临 [01:24.25]Well maybe if it tears me to pieces it will
或许它将我撕成碎片 [01:27.22]Kill this aching hunger
才能平息这痛苦的渴望 [01:34.40]And it hurts
它如此疼痛 [01:36.84]You know it hurts so good
你知道这痛却令人着迷 [01:41.91]Oh it hurts
哦，它如此疼痛 [01:44.19]I said
我说 [01:46.78]Maybe in time peace will reign
或许终有一天和平会降临 [01:49.77]And end this insanity
终结这疯狂的一切 [01:53.05]Maybe the meek shall inherit the earth
或许温柔的人将继承大地 [01:56.91]But I pray you inherit me
但我祈祷你能继承我的心 [02:02.29]But now my garden of eden
可如今我的伊甸园 [02:04.65]Is a barren tundra
已化作荒芜的冻土 [02:09.79]If you could cut into my heart
若你能剖开我的心 [02:11.98]You would touch my aching hunger
你会触碰到我深切的渴望 [02:19.96]And it hurts
它如此疼痛 [02:22.54]You know it hurts so good
你知道这痛却令人着迷 [02:27.16]Oh god it hurts
哦天啊 这痛苦 [02:29.44]It hurts
这痛苦 [03:02.83]Ya and I let it burn
是的 我任其燃烧 [03:07.03]Because I like it
因为我喜欢它 [03:11.10]I don't mind the infection
我不介意这感染 [03:16.20]It's comin' down
它正在降临 [03:17.75]It's coming down hard
它重重地压下来 [03:19.42]It's crashin' on me
它猛烈地冲击着我 [03:23.63]It's in a twinkle
它在一瞬间闪现 [03:29.25]It's in a breeze
它在微风中飘荡 [03:32.74]And it passes
然后悄然流逝 [03:36.38]So subtle and elusively
如此微妙而难以捉摸 [03:40.67]Try to grab it
试图抓住它 [03:43.05]But it's gone and the rage that it fires up
但它已消失，只留下点燃的怒火 [03:46.73]Is like a blow torch in your face
就像迎面而来的火焰 [03:50.93]And it hurts
它如此疼痛 [03:54.50]Oh it hurts
哦，它如此疼痛 [03:56.91]Yeah you know it hurts so good
是的，你知道这种痛苦如此美妙 [04:01.89]Oh it hurts
哦，它如此疼痛 [04:04.67]You know it hurts so good
你知道这痛却令人着迷 [04:09.37]Oh it hurts
哦，它如此疼痛 [04:12.10]Yeah you know it hurts so good
是的，你知道这种痛苦如此美妙 [04:17.05]Oh it hurts
哦，它如此疼痛 [04:19.81]Yeah you know it hurts so good
是的，你知道这种痛苦如此美妙