Sex & Religion-Steve Vai

[ti:Sex & Religion (Album Version)] [ar:Steve Vai] [al:Original Album Classics] [by:] [offset:0] [00:00.00]Sex & Religion - Steve Vai (史蒂夫·范)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.53]Repent repent repent ye sinners
忏悔吧忏悔吧罪人们 [00:17.18] [00:22.85]What do you think you got when you thought you had a lot
当你以为你拥有很多东西时你觉得你拥有什么 [00:28.20]But all your feelings are dead
但你的感情已经消失 [00:31.84] [00:34.00]And who do you think you are when you're reaching for the stars
当你伸手摘星时你以为自己是谁 [00:39.26]But all your feelings are dead
但你的感情已经消失 [00:43.84] [00:44.87]Must you make a decision between sex and religion
你必须在性和宗教之间做出选择吗 [00:50.21] [00:50.73]Why can't you love God in your bed
为何你不能与上帝同床共枕 [00:54.01] [00:55.68]Well Jesus Christ is in your bed tonight to bring you back from the dead
今晚耶稣基督与你同床共枕让你起死回生 [01:05.55] [01:07.49]How are you gonna fight for what you think is right
你如何为你认为正确的东西而战 [01:12.74] [01:13.29]If all your feelings are dead
如果你的感情已经消失 [01:18.03] [01:18.59]And what can you know of love from the eyes of a child to
从一个孩子的眼睛里你能懂得什么是爱 [01:22.34]The heavens above
天堂 [01:24.07]When all your feelings are dead
当你的感情消失殆尽 [01:28.56] [01:29.25]It's a tragic condition sex and religion makin' a manic mess in your head
这是一个悲惨的状况性爱和信仰让你的脑袋变得狂躁混乱 [01:38.70] [01:40.36]Well
良好的 [01:40.97]Jesus Christ is in your bed tonight to bring you back from the dead
今晚耶稣基督与你同床共枕让你起死回生 [01:50.73] [01:52.09]Jesus Christ or any son of the heatless light
耶稣基督或是无火之光之子 [01:59.03]When all your feelings are dead
当你的感情消失殆尽 [02:01.35] [02:02.00]Resurrection
复活 [02:03.30]I raise my hands high up into the air
我高高举起双手 [02:05.52]Get down on my knees and start-a-prayin'
双膝跪地开始祈祷 [02:08.71]When love walks in my body begins
当爱走进我的身体 [02:11.15]I feel my promised land comin' but I gotta go to hell now
我感觉我的乐土就要来了但我现在必须下地狱 [02:14.69]And those creatures evangelist preachers
那些生物传教士 [02:17.10]The ones that take money for the promise of hope
那些为了希望接受金钱的人 [02:19.87]Well they are dangerous I'm not dangerous
他们很危险我不危险 [02:23.30]Brain washing us and we're not gonna take it
给我们洗脑我们不会接受 [02:25.19] [02:48.97]I just wanna know oh lord how it is so
我只想知道上帝啊怎么回事 [02:53.56] [02:54.17]How is it that you can take my sins away
你怎么能让我的罪孽烟消云散 [02:59.31]Oh lord tell me so I can see the light again
上帝啊请告诉我让我重见光明 [03:04.03] [03:04.57]I don't think anybody can take my sins away
我觉得谁都无法抹去我的罪孽 [03:09.51] [03:21.48]How can the truth be known if we got little black holes in our souls
如果我们的灵魂有一个小小的黑洞怎么可能知道真相 [03:26.46]And all our feelings are dead
我们的感情都消失了 [03:31.98] [03:32.65]Are we imprisoned by sex and religion
我们是否被性和宗教禁锢 [03:37.90]Or is God the one that's trapped in our mess
还是上帝被困在我们的困境里 [03:41.42] [03:43.72]Well Jesus Christ is in your bed tonight to bring you back from the dead
今晚耶稣基督与你同床共枕让你起死回生 [03:53.37] [03:54.81]Jesus Christ or any son of the heatless light
耶稣基督或是无火之光之子 [04:03.21]To bring you back from the
把你从 [04:05.07] [04:05.70]So remember now folks when you kneel to pray
所以请记住当你双膝跪地祈祷时 [04:08.84]Blow a little kiss to the hypocrites
给虚伪的人一个飞吻 [04:11.58]Good God knows when you turn the other cheek
天知道当你转过脸去 [04:14.39]Which direction you're pointing it
你指的是哪个方向