Death of a Rose-Kid Harpoon

[ti:Death of a Rose] [ar:Kid Harpoon] [al:Once (Bonus Track Version)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Death of a Rose - Kid Harpoon
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.36]I followed my rose and watched her
我跟随着我的玫瑰注视着她 [00:05.03]Sordid little rose
肮脏的小玫瑰 [00:07.49] [00:09.27]Sneaking around in the dark
在黑暗中鬼鬼祟祟 [00:10.79] [00:11.35]It's easy to hide in the dark
藏在黑暗中很容易 [00:14.13] [00:18.51]Camera flashes pictures
相机不停闪烁 [00:21.01] [00:21.67]Caught her in the act of making love
发现她在和我缠绵 [00:25.42] [00:26.98]A man in her arms
她怀里抱着一个男人 [00:29.20]My rose is sharing her heart
我的玫瑰吐露心声 [00:32.16] [00:36.35]Times when we were happy
我们幸福的时光 [00:39.05] [00:40.36]In the summer picnic baskets
在夏日的野餐篮子里 [00:45.13]Laughing growing flowers together
一起欢笑一起成长 [00:50.29] [00:54.39]Life has never been easier than this for me
生活对我来说从未如此轻松 [00:57.88] [00:58.48]Sending a blossom to the breeze
在微风中绽放花朵 [01:03.02]Then the seasons came
四季更替 [01:05.02]All things must change
一切都必须改变 [01:06.87] [01:07.46]We would never be the same
我们再也不会像从前一样 [01:11.48] [01:14.40]I ran from my rose for she loved another
我逃离我的玫瑰因为她爱上了别人 [01:16.44]Found myself in the arms of a lover
发现自己躺在爱人的怀里 [01:18.77]Who fed me whiskey and wine
是谁给了我威士忌和红酒 [01:21.38] [01:23.05]Cheap cigarettes
廉价香烟 [01:25.07]A woman to destroy my mind
一个摧毁我心灵的女人 [01:28.10] [01:32.31]But she's not the lady I want her to be
但她不是我想要的那个女孩 [01:34.33]It's the drink and the drugs
酒精和** [01:35.47]The reason I'm happy
我开心的原因 [01:36.69]Stop buy the sum of my rose
别再买我的玫瑰花 [01:39.28] [01:41.15]For she loved me once
因为她曾经爱过我 [01:43.02]And will love my like nobody knows
会像无人知晓的那样爱我 [01:46.52] [01:50.37]Things will get much better
一切都会好起来的 [01:52.99] [01:54.53]In the summer picnic baskets
在夏日的野餐篮子里 [01:59.16]Laughing growing flowers together
一起欢笑一起成长 [02:04.22] [02:07.65]Life has never been easier than this for me
生活对我来说从未如此轻松 [02:11.85] [02:12.61]Sending a blossom to the breeze
在微风中绽放花朵 [02:17.01]Then the seasons came
四季更替 [02:19.13]All things must change
一切都必须改变 [02:21.09]We will never be the same
我们再也不会像从前一样 [02:23.88] [02:24.73]La la la la la la la la la [02:26.74] [02:28.04]La la la la la la la la la [02:31.27] [02:34.82]I plucked my rose from the ground
我摘下我的玫瑰 [02:39.86] [02:41.94]If I can not have her then
如果我得不到她 [02:43.26]No one will have her at all
没有人会拥有她 [02:44.27] [02:46.40]If I can not her her then
如果我不能和她在一起 [02:47.53]No one is leaving at all but me and her
除了我和她谁都不会离开 [02:54.21] [02:57.55]Bye bye bye bye bye bye bye bye
拜拜 [03:04.71] [03:05.26]Ba baa ooh
宝贝 [03:09.71] [03:15.94]Bye bye bye bye bye bye bye bye
拜拜 [03:23.90]Ba baa ooh
宝贝