Flowers by the Shore-Kid Harpoon

[ti:Flowers By the Shore] [ar:Kid Harpoon] [al:Once (Bonus Track Version)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Flowers by the Shore - Kid Harpoon
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:21.48]Some forgive and some forget
有人原谅有人忘记 [00:24.48] [00:25.75]And this sorry not won't help at all
说抱歉也无济于事 [00:30.70] [00:31.90]You took my smile and made it stale
你带走了我的笑容让它变得苍白无力 [00:35.17] [00:36.64]Now I owe you nothing
现在我不欠你任何东西 [00:38.59]My tongue has gone cold
我的舌头已经冰冷 [00:41.49] [00:43.61]Make it make it make it snow
尽情放纵尽情放纵 [00:46.84] [00:48.79]Melt the weight upon my shoulders
融化我肩上的压力 [00:52.33] [00:54.23]Build a boat and I will row
造一条船我来划船 [00:57.05] [00:58.50]Deep below into the ocean
潜入深海 [01:02.21] [01:03.43]But beware I'm coming out to find you
但是要小心我会来找你 [01:08.03] [01:09.87]I'm coming out to take you home
我要带你回家 [01:13.05] [01:15.38]I'm packing shotguns and rifles
我带着霰弹枪和步枪 [01:19.16] [01:20.94]I left my flowers by the shore
我把我的花留在岸边 [01:23.87] [01:36.20]Your livid laughs echo so long
你铁青的笑声久久回荡 [01:39.82] [01:41.39]Around the walls of my journey alone
独自一人在旅途中四处碰壁 [01:45.34] [01:46.46]As you span 'round in your ballroom gown
当你穿着礼服招摇过市 [01:50.48] [01:52.75]Gracefully dragging all of us down
优雅地将我们拖垮 [01:57.75] [01:58.71]Make it make it make it snow
尽情放纵尽情放纵 [02:01.98] [02:03.95]Melt the weight upon my shoulders
融化我肩上的压力 [02:07.45] [02:09.47]Build a boat and I will row
造一条船我来划船 [02:12.16] [02:13.53]Deep below into the ocean
潜入深海 [02:17.34] [02:18.49]But beware I'm coming out to find you
但是要小心我会来找你 [02:23.26] [02:25.07]I'm coming out to take you home
我要带你回家 [02:28.14] [02:30.44]I'm packing shotguns and rifles
我带着霰弹枪和步枪 [02:34.36] [02:35.82]I left my flowers by the shore
我把我的花留在岸边 [02:38.95] [02:40.06]So beware I'm coming out to find you
所以当心我要来找你了 [02:44.93] [02:46.72]I'm coming out to take you home
我要带你回家 [02:49.87] [02:51.99]I'm packing shotguns and rifles
我带着霰弹枪和步枪 [02:56.00] [02:57.51]I left my flowers by the shore
我把我的花留在岸边