Coming Home-Gwyneth Paltrow

[ti:Coming Home (《乡谣情缘》电影插曲|第83届奥斯卡最佳原创歌曲提名歌曲)] [ar:Gwyneth Paltrow] [al:Country Strong (Original Motion Picture Soundtrack)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Coming Home - Gwyneth Paltrow [00:41.33]It's a four letter word
这是个四字词语 [00:43.29] [00:44.70]A place you go to heal your hurt
一个可以治愈你伤痛的地方 [00:47.10] [00:48.35]It's an altar it's a shelter
它是一个圣坛 是一个避难所 [00:50.61] [00:51.93]One place you're always welcome
一个永远欢迎你的地方 [00:54.33] [00:55.42]A pink flamingo double wide
一只粉红色的火烈鸟 不论是两家一栋的流动住宅 [00:57.51] [00:58.72]One bedroom in a high rise
或是高楼大厦中的一件卧室 [01:01.01] [01:02.70]A mansion on a hill
又或是山间别墅 [01:04.53] [01:06.07]Where the memories always will
那里的记忆总会 [01:09.08]Keep you company whenever you're alone
陪伴着你 每当你孤单的时候 [01:13.62] [01:15.77]After all of my running
在我久经奔波之后 [01:17.72] [01:19.28]I'm finally coming
终于回到了 [01:20.98] [01:24.55]Home the world tried to break me
家 整个世界都试图将我击垮 [01:29.36]I found a road to take me
但我还是找到了路途 [01:30.82] [01:31.54]Home there ain't nothing but a blue sky now
回家 家乡如今已空无一物 只剩蔚蓝的天空 [01:36.66] [01:38.72]After all of my running
在我久经奔波之后 [01:40.37] [01:42.20]I'm finally coming home
终于回到家乡 [01:48.98] [02:00.77]Well they say it's where the heart is
人们都说这里是心的归属 [02:04.28]And I guess the hardest part is
我想 最有力的是 [02:07.24] [02:08.11]When your heart is broken
当你的心破碎 [02:09.85] [02:11.27]And you're lost out in the great wide open
迷失在广袤世界之中 [02:15.03] [02:15.54]Looking for a map
那就寻找一张地图 [02:17.05] [02:18.63]For finding your way back
找到你回家的路 [02:20.44] [02:22.63]To where you belong
回到那个你的归属 [02:24.02] [02:25.36]Oh well that's where I belong
是的 那就是我的归属 [02:27.38] [02:29.85]Home the world tried to break me
家 整个世界都试图将我击垮 [02:34.65]I found a road to take me
但我还是找到了路途 [02:36.25] [02:36.88]Home there ain't nothing but a blue sky now
回家 家乡如今已空无一物 只剩蔚蓝的天空 [02:42.03] [02:43.99]After all of my running
在我久经奔波之后 [02:45.85] [02:47.50]I'm finally coming home
终于回到家乡 [02:55.62] [03:01.69]Home
家乡 [03:03.75] [03:12.27]Home the world tried to break me
家乡 整个世界都试图将我击垮 [03:16.95]I found a road to take me
但我还是找到了路途 [03:18.52] [03:19.24]Home there ain't nothing but a blue sky now
回家 家乡如今已空无一物 只剩蔚蓝的天空 [03:24.23] [03:28.08]After all of my running
在我久经奔波之后 [03:29.91] [03:31.57]I'm finally coming
我终于回来了 [03:33.24] [03:35.06]After all of my running
在我久经奔波之后 [03:37.11] [03:38.69]I'm finally coming home
我终于回到家乡