Shake That Thing-Gwyneth Paltrow

[ti:Shake That Thing (《乡谣情缘》电影插曲)] [ar:Gwyneth Paltrow] [al:Country Strong (Original Motion Picture Soundtrack)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Shake That Thing - Gwyneth Paltrow
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:18.94]Finally friday night
终于在周五晚上 [00:20.84]Got to get feeling right
必须找到快乐的感觉 [00:22.67]Low cut tank top
开着敞篷跑车 [00:24.58]Blue jeans skin tight
蓝色牛仔裤皮肤紧致 [00:26.45]9 o'clock dance hall
9点舞厅 [00:28.30]Walkin' in struttin' tall
昂首阔步神气十足 [00:30.19]Lookin' so good
看起来棒极了 [00:31.62]Boys scratchin' on the 8 ball
男孩在努力挣钱 [00:33.88] [00:37.68]Belly up to the bar
肚子鼓鼓的 [00:39.56]Cuervo pbr
奎尔沃 [00:41.48]Flirtin' with the bartender
和酒保调情 [00:43.33]Hey baby no charge
嘿宝贝不收费 [00:45.16]Bands playin' my song
钞票上播放着我的歌 [00:47.06]Gotta get my groove on
我得找回状态 [00:48.96]Ride sally ride sally
尽情放纵 [00:50.83]Ride it all night long
彻夜狂飙 [00:52.58] [00:55.45]If you got it
如果你明白 [00:59.36] [01:00.19]Flaunt it
尽情炫耀 [01:01.76] [01:02.92]Make the cowboys
让牛仔 [01:06.93] [01:07.65]Want it
想要 [01:09.88] [01:10.69]You gotta shake that thing
你得尽情摇摆 [01:13.16]Shake that thing
尽情摇摆 [01:15.01]Shake that thing
尽情摇摆 [01:16.79]Shake that thing
尽情摇摆 [01:18.49] [01:23.62]Closing time 2 o'clock
打烊时间两点 [01:25.55]Party in the parkin' lot
在停车场尽情狂欢 [01:27.42]Dancin' on a flat bed
在平坦的床上翩翩起舞 [01:29.22]Everybody's getting hot
每个人都热火朝天 [01:31.15]Swinging on some wild cat
像只野猫一样招摇过市 [01:32.99]Bumpin' old school rap
玩着老派说唱 [01:34.93]Give that girl a brass pole
给那个女孩一根钢管 [01:36.77]Where'd she learn to do that
她从哪里学会的 [01:38.43] [01:41.37]If you got it
如果你明白 [01:44.30] [01:46.15]Flaunt it
尽情炫耀 [01:48.04] [01:48.88]Make the cowboys
让牛仔 [01:52.22] [01:53.62]Want it
想要 [01:55.58] [01:56.64]You gotta shake that thing
你得尽情摇摆 [01:59.03]Shake that thing
尽情摇摆 [02:01.02]Shake that thing
尽情摇摆 [02:02.81]Shake that thing
尽情摇摆 [02:04.36] [02:05.76]East west north south
东西南北 [02:07.73]Let it all hang out
让这一切随风而逝 [02:09.61]Movin' up movin' down
起起落落 [02:11.49]Take that country into town
带着那个国家进城 [02:14.39] [02:15.10]Shake that thing
尽情摇摆 [02:16.90] [02:33.92]If you got it
如果你明白 [02:37.17] [02:38.59]Flaunt it
尽情炫耀 [02:40.38] [02:41.39]Make the cowboys
让牛仔 [02:44.83] [02:46.13]Want it
想要 [02:48.07] [02:49.15]You gotta shake that thing
你得尽情摇摆 [02:51.52]Shake that thing
尽情摇摆 [02:53.55]Shake that thing
尽情摇摆 [02:55.35]Shake that thing
尽情摇摆 [02:56.80]You gotta shake that thing
你得尽情摇摆 [02:59.04]Shake that thing
尽情摇摆 [03:01.01]Shake that thing
尽情摇摆