Chances Are-Garrett Hedlund

[ti:Chances Are] [ar:原声大碟] [al:Country Strong Original Motion Picture Soundtrack] [by:] [offset:0] [00:00.00]Chances Are - Garrett Hedlund
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.19]There's my grandpa's old Gibson
这是我爷爷的吉普森 [00:15.98] [00:16.92]And a girl of no importance
一个不值一提的女孩 [00:19.59] [00:20.53]A shot of whiskey sitting on the bar
一杯威士忌放在吧台上 [00:24.20] [00:26.67]Yeah I used to give a damn
我曾经不屑一顾 [00:29.64] [00:30.53]I used to try real hard
我曾经拼尽全力 [00:32.83] [00:33.94]But I'll give in tonight chances are
但今晚我会放弃机会 [00:37.80] [00:41.03]One foot on the narrow way
一只脚踏在狭窄的道路上 [00:44.12]One foot on the ledge
一只脚站在悬崖边 [00:46.61] [00:47.80]Sifting through the devil's lies
仔细检查恶魔的谎言 [00:50.73]And what the good book says
好书上怎么说 [00:53.56] [00:54.66]If I'm going anywhere
如果我要去任何地方 [00:57.40]I'll probably go too far
我可能会做得太过分 [01:00.29] [01:01.77]Probably away from you
可能会离开你 [01:04.61]Chances are chances are
很有可能 [01:08.39] [01:14.74]There's a lonely corner waiting
一个孤独的角落等待着我 [01:17.35] [01:18.61]Two sets left for playing
还有两盘可以玩 [01:20.84] [01:21.71]Then I'll tell her everything
然后我会把一切都告诉她 [01:24.07]She wants to hear
她想听 [01:25.31] [01:27.84]I'm not the worst at love
我不是最不懂爱情的人 [01:30.16]That's making
这就是 [01:31.69]I'm better at the breaking
我更擅长打破禁忌 [01:34.64] [01:35.34]A guy like me knows how to disappear
像我这样的人知道如何消失 [01:38.97] [01:42.35]One foot on the narrow way
一只脚踏在狭窄的道路上 [01:45.38]And one foot on the ledge
一只脚站在悬崖边 [01:48.13] [01:49.13]Sifting through the devil's lies
仔细检查恶魔的谎言 [01:52.11]And what the good book says
好书上怎么说 [01:54.88] [01:56.09]If I'm going anywhere
如果我要去任何地方 [01:58.84]I'll probably go too far
我可能会做得太过分 [02:01.37] [02:03.41]Probably away from you
可能会离开你 [02:06.18]Chances are chances are
很有可能 [02:09.87] [02:16.76]Hold me like I mean it
紧紧抱着我好像我是认真的 [02:18.80] [02:20.10]Say till you believe it
说出来直到你相信为止 [02:22.48] [02:23.20]And we'll see
我们走着瞧 [02:24.31]If we can fill an empty heart
如果我们能填补内心的空虚 [02:27.09] [02:30.44]I won't tell you
我不会告诉你 [02:32.10]What the chances are
机会有多大 [02:34.27] [02:37.34]One foot on the narrow way
一只脚踏在狭窄的道路上 [02:40.39]And one foot on the ledge
一只脚站在悬崖边 [02:43.14] [02:44.18]Sifting through the devil's lies
仔细检查恶魔的谎言 [02:47.11]And what the good book says
好书上怎么说 [02:49.79] [02:51.07]If I'm going anywhere
如果我要去任何地方 [02:53.97]I'll probably go too far
我可能会做得太过分 [02:56.52] [02:58.48]Probably away from you
可能会离开你 [03:01.18]Chances are
很可能 [03:02.47] [03:03.89]Chances are
很可能