dots and lines loves Mummy-D(ライムスター)-一青窈

[ti:dots and lines loves Mummy-D(ライムスター) (《ZETMAN》TV动画片头曲)] [ar:一青窈 (ひととよう)] [al:dots and lines loves Mummy-D(ライムスター)/とめる (TVA“ZETMAN”OP/ED)] [by:] [offset:0] [kana:1111し1ひと1と1よう1きょく1こ1ばやし1たけ1し1はじ1お1うず1て1そら1はじ1お1ふ1め1み1ひら1はじ1お1うず1て1そら1はじ1お1ふ1め1み1ひら1てん1せん1は1あめ1さけ1きみ1うえ1ふ1あめ1ぼく1へ1や1まど1う1つ1やみ2さまよ1む1く1なに1と1まど1きみ1かみ1えら1お1はじ1しっ1こく1そら1きみ1こころ1てん1う1せん1ある1め1さ1と1はな2きのう1じ1ゆう1つら1こと1し1な1かな1こと1し1な1な1てん1てん1せん1せん1てん1てん1せん1せん1てん1し1こころ1あく1ま1こころ1きみ1なか1とき1おり1た1にん1ひ1だ1はじ1お1おな1しるし1こころ1てん1う1じ1かん1うえ1ある1やみ2さまよ1で1く1なに1と1まど1きみ1かみ1が1つら1こと1し1な1かな1こと1し1な1つら1こと1し1な1ゆめ1し1お1だれ1し1と1はな1いな1か1なた1じ1ゆう1しっ1こく1とばり1はだか1じゅう1む1う1ぬ1あら1せい1ざ1めい1が1み1えい1が1て1しん1ぞう1て1まえ1おどろ1しん1ぞう1きみ1か1か1おも1みち1わ1いま1く1てん1う1どう1てん1う1つづ1ま1み1とう1げん1きょう] [00:00.00]dots and lines loves Mummy-D(ライムスター) - 一青窈 (ひととよう)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:03.26]词∶一青窈／Mr.Drunk [00:04.40]曲∶小林武史／Mr.Drunk [00:05.71] [00:07.83]始まりはzero 終わりならzet
从零开始 以Z为终 [00:11.24]疼くその手を 空にかざせ
将你疼痛的手 高举向空中 [00:14.78]始まりはzero 終わりならzet
从零开始 以Z为终 [00:18.35]伏せたその眼を いざ見開け
将你垂下的眼眸 就此睁开 [00:21.85]始まりはzero 終わりならzet
从零开始 以Z为终 [00:24.84] [00:25.40]疼くその手を 空にかざせ
将你疼痛的手 高举向空中 [00:28.93]始まりはzero 終わりならzet
从零开始 以Z为终 [00:32.41]伏せたその眼を いざ見開け
将你垂下的眼眸 就此睁开 [00:35.94]点線みたいに張りつく雨が
如点连成线的大雨 [00:39.39]つないでつないでと叫んでる
呐喊着要相连 [00:42.68] [00:43.40]君の上にも降りかかる雨が
在你头顶降落的雨滴 [00:46.47]僕の部屋の窓に打ち付ける
也敲打着我房间的窗户 [00:49.68] [00:51.91]Dot dot dot dot dot dot dot dot [00:58.22] [00:59.16]Dot dot dot dot dots and lines [01:06.76]闇を彷徨う 無垢な lonely one
彷徨于黑暗 纯洁而寂寞的人 [01:11.31] [01:13.50]何を戸惑う?
为什么而困惑? [01:14.81]君こそ神に選ばれし only one
你才是被神选中的唯一一人 [01:18.36]終わりがなけりゃ
如果没有终结 [01:19.92]始まりもない漆黒の空
也不会有开始 漆黑的天空 [01:23.44]プラネタリウム
星象仪 [01:25.26]君の心に dot 点を打って
在你的心中 打下无数光点 [01:28.73]つなげたその線を歩いてゆけ
沿着相连的线走下去吧 [01:31.83] [01:34.46]Dot dot dot dot dot dot dot dot [01:40.73] [01:41.59]Dot dot dot dot dots and lines [01:47.07] [01:48.62]さあ目を醒ませ another part of me
觉醒吧 另一部分的我 [01:53.67] [01:55.74]さあ解き放て 昨日より自由な
解放吧 比昨天更加自由 [01:58.84]Another part of you [02:00.19] [02:00.74]いちばん辛い事を知っている
知晓什么是最难过的事 [02:03.55]アイツは泣いてない
那个人却没有哭泣 [02:06.16] [02:07.71]いちばん悲しい事を知ってる
知晓什么是最悲伤的事 [02:10.89]アイツは泣いてない
那个人却没有哭泣 [02:13.19] [02:14.00]泣いてないんだ
没有哭泣 [02:15.55]Dot to dot line to line [02:18.36]点と点 線と線
点与点 线与线 [02:21.83]Dot to dot line to line [02:25.41]点と点 線と線
点与点 线与线 [02:28.79]天使の心 悪魔の心
天使之心 恶魔之心 [02:32.39]君の中チラチラ時折
在你体内闪烁 偶尔 [02:35.85]のぞく他人がいるみたいでさ
仿佛有其他人在窥探 [02:39.48]それを引きずり出したいんだ
我想将那人引出来 [02:42.66] [02:49.83]始まりはzero 終わりならzet
从零开始 以Z为终 [02:53.46]どちらも同じZの印
两段都有Z的印记 [02:56.96]みたいに心にどっと点を打って
在心上打下无数光点 [03:00.66]時間の上を歩いてゆけ
勇敢行走在时间之上吧 [03:03.77] [03:06.04]Dot dot dot dot dot dot dot dot [03:12.46] [03:13.32]Dot dot dot dot dots and lines [03:19.27] [03:20.50]闇を彷徨う 木偶な dolly one
彷徨于黑暗 木偶般的人啊 [03:25.34] [03:27.39]何を戸惑う?
在为什么困惑? [03:28.86]君こそが神懸かりし holy one
你才是神明 神圣之人 [03:32.06] [03:32.65]いちばん辛い事を知っている
知晓什么是最难过的事 [03:35.39]アイツは泣いてない
那个人却没有哭泣 [03:37.76] [03:39.55]いちばん悲しい事を知ってる
知晓什么是最悲伤的事 [03:42.62]アイツは泣いてないんだ
那个人却没有哭 [03:45.88] [03:46.64]いちばん辛い事を知っている
知晓什么是最难过的事 [03:49.49]アイツは泣いてない
那个人却没有哭泣 [03:51.92] [03:53.61]さめない夢を知っているなら
如果明知是醒不来的梦 [03:56.52]追いかけてゆけばいいんだ
那就去追寻吧 [03:59.03]誰も知らない
谁也不知道 [04:00.72]Another part of me another part of you [04:04.02]解き放つか否かは彼方の自由
是否解放全是你的自由 [04:07.58]漆黒の帳に裸の銃
漆黑的帷幕中 赤裸的枪口 [04:11.15]向けて撃ち抜け新たな point of view
瞄准击穿崭新的目标 [04:14.30]まるで星座のよう? 名画のよう?
仿佛星座一般? 名画一般? [04:18.39]どう見ても deja vu の映画のよう?
无论怎么看 都像电影的既视感? [04:21.80]手がかりはヤワな心の臓に
线索就在柔软的心中 [04:24.89]手前で驚きなタフな真の像に
眼前吃惊艰难的真实影像中 [04:28.37]そうさ 君は変われる
没错 你将要改变 [04:30.78]オレは変われる
我是否想要改变 [04:32.42]と思えるかどうかで道が分かれる
会成为道路的分叉点 [04:35.83]今は句点 打たずに読点
现在不划下句号 而是逗号 [04:38.93]打ち続けようぜ未だ見ぬ桃源郷へ
继续续写吧 去往未曾见过的桃源