Don't Die-Killer Mike

[ti:Dont Die] [ar:Killer Mike] [al:R.A.P. Music] [by:] [offset:0] [00:00.00]Don't Die - Killer Mike
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [01:34.57]I woke up this morning
今晨惊醒时分 [01:35.50]To a cop with a gun
撞见持枪警察 [01:36.82]Who told me that he
他声称正在 [01:37.82]Looking for a n gga on the run
追捕逃亡的黑人 [01:39.47]I thought for a second
我略作思忖 [01:40.66]And I screwed my face
怒容骤然浮现 [01:41.96]And asked the dirty pig
质问那肮脏条子 [01:43.16]"Why the f**k you in my place "
"凭何擅闯我宅" [01:44.91]He said "Chill or we kill
他说"老实点否则击毙 [01:46.10]This is a warning"
这是最后警告" [01:47.35]Then I told him "f**k you
我回敬"去你的 [01:48.58]Where is the warrant "
搜查令在哪" [01:50.14]Then they got to punchin'
随即他们开始拳脚相加 [01:51.13]And kickin' and macin'
棍棒与暴力相向 [01:52.57]Then the Whole situation
整个场面瞬间 [01:53.76]Went Larry Davis
演变成血腥对抗 [01:55.50]Thinking 'bout my lady
思念着我的爱人 [01:56.57]And thinking 'bout my baby
牵挂着我亲爱的孩子 [01:57.64]Thinking "these two
心想"这两个 [01:58.95]Motherf**king pigs going crazy"
该死的条子简直疯了" [02:00.65]They wanna kill a n gga
他们想置我于死地 [02:01.96]'Cause a ni**a on this rap sh*t
就因为我玩说唱 [02:03.43]Wanna leave me dead on a mattress
想让我血溅床榻 [02:05.36]Hampton
汉普顿 [02:05.99]I'm a Public Enemy because
我成为全民公敌只因 [02:07.37]I'm Cold Lampin'
我行我素不妥协 [02:07.98]And I don't give a f**k
我根本不屑一顾 [02:09.75]About a party in The Hamptons
那些汉普顿的纸醉金迷 [02:10.99]And I don't give a f**k
我根本不屑一顾 [02:12.37]About a motherf**kin' Forbes List
什么狗屁富豪榜单 [02:13.77]Far as I'm concerned
在我眼里看来 [02:14.71]That's a motherf**king whores list
不过是娼妓的名册 [02:16.58]Motherf**ker
该死的家伙 [02:17.96]My dad was a cop
我父亲曾是警察 [02:19.03]You don't think I know
你以为我不知道 [02:20.09]A dirty a** cop when I see one
我一眼就能认出那些败类 [02:21.68]Shake down take down
恐吓 镇压 [02:23.18]Disrespecting-the-badge-a**-b**ch
玷污警徽的混账 [02:27.30]Back to the scene going
回到案发现场 [02:28.56]Wild in the bedroom
在卧室里失控 [02:29.56]Grab the cop's gun left
夺下警察的左轮枪 [02:30.95]From leaking with a head wound
他头部中弹血流不止 [02:32.32]Second cop shot
第二名警察开枪 [02:33.26]But the bullet hit his partner
子弹却误中同僚 [02:34.91]Shot him in the leg
腿部中弹 [02:36.16]And he hit him in the arter (y)
恰好击中动脉要害 [02:37.78]Now the dirty cop's looking at me
此刻那腐败警察瞪着我 [02:40.26]Talking 'bout he kill a ni**a if I try to flee
叫嚣着若我逃跑就取我性命 [02:42.70]Sh*t I'm about to loose it
该死的 我快要爆发了 [02:44.15]So he gon' have to prove it
所以他必须证明自己 [02:45.58]All because the government hate rap music
全因政府憎恨说唱音乐 [02:48.36]I've been labeled outlaw
我被贴上了法外之徒的标签 [02:49.30]Renegade villain
叛逆者 恶棍 [02:50.67]So is Martin King
马丁·路德·金也是如此 [02:51.79]So the system had to kill him
所以体制必须除掉他 [02:53.37]A ni**a with an attitude
一个充满愤怒的黑人 [02:54.43]The world gotta feel him
世人终将铭记他的存在 [02:55.94]Educated villain attempt on living
饱读诗书的叛逆者 挣扎求生 [02:58.69]If I gotta kill a cop just to
若必须血溅警徽才能 [03:00.20]Get out the building
冲破这囚笼 [03:01.20]That motherf**ker didn't
那冷血之徒已 [03:02.34]Left dead no feelings
气绝身亡 无悲无悯 [03:03.70]Yelling "F**k him"
嘶吼着"去他的" [03:04.64]As I buck A 45 at his fillings
我扣动扳机直取首级 [03:06.52]Trying to knock his brains
试图让他脑浆迸溅 [03:07.77]Through the motherf**king ceiling
穿过那该死的天花板 [03:19.78]When I surface on the streets
当我出现在街头 [03:20.90]I can hear the crowd yelling
能听见人群在怒吼 [03:22.29]And see the neighborhood
看见街坊邻居们 [03:23.41]Snitches pointing and telling
指指点点告密不休 [03:24.79]I'm bailing like a felon
我像逃犯般狂奔 [03:26.10]Or Assata Shakur
如同阿萨塔·沙库尔 [03:27.16]Before the law leave me
在法律的铁拳落下之前 [03:28.59]Stinking like a bag of manure
我已如粪土般腐臭不堪 [03:30.22]Like Jeriko One in the movie 'Strange Days'
像《末世纪暴潮》里的杰里科 [03:32.84]They want a ni**a dead
他们想要我的命 [03:34.02]'Cause the things that I say
只因我的言语 [03:35.46]Might make the youth
可能让年轻一代 [03:36.77]Go and pick up an AK
扛起AK冲锋枪 [03:38.27]Tell the government
去告诉那帮政客 [03:39.22]"F**k you no way"
"去你的 没门" [03:40.91]Like John Connor mama
像约翰·康纳的母亲一样 [03:42.11]I be running everyday
我每天都在逃亡 [03:43.47]'Cause if I get caught
因为一旦被抓 [03:44.53]It's my life they terminate
他们就会终结我的生命 [03:45.96]Or stick me in a cell on Guantanamo Bay
或是把我关进关塔那摩的牢房 [03:48.66]All because a n gga won't sit in and obey
只因为我不愿屈服顺从 [03:51.47]I'll be an outlaw before I ever behave
我宁愿成为法外之徒也绝不低头 [03:53.93]And die a free man before I live like a slave
宁为自由死 不作奴隶生 [03:56.55]Nothing changes if they catch me today
今日若被捕 一切仍如故 [03:59.19]"F**k the police" is still all I gotta say
对抗不公仍是我唯一宣言