Reagan-Killer Mike

[ti:Reagan] [ar:Killer Mike] [al:R.A.P. Music] [by:] [offset:0] [00:00.00]Reagan - Killer Mike
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:45.98]The ballot or the bullet
选票还是子弹 [00:47.11]Some freedom or some bullshit
自由还是谎言 [00:48.48]Will we ever do it big
我们能否成就伟业 [00:49.80]Or keep just settling for little sh*t
还是继续苟且偷安 [00:51.48]We brag on having bread
夸耀着拥有面包 [00:52.73]But none of us are bakers
却无人真正掌握烤炉 [00:54.30]We all talk having greens
空谈着遍地财富 [00:55.61]But none of us own acres
却无人真正拥有土地 [00:57.23]If none of us on acres
若我们无人拥有土地 [00:58.55]And none of us grow wheat
若我们无人耕种麦田 [00:59.98]Then who will feed our people
当同胞饥肠辘辘时 [01:01.36]When our people need to eat
谁来供养我们的族人 [01:02.86]So it seems our people
看来我们的同胞 [01:03.98]Starve from lack of understanding
正因无知而忍饥挨饿 [01:05.73]Cause all we seem to give them
因我们给予他们的 [01:07.11]Is some balling and some dancing
只有娱乐与歌舞升平 [01:08.24]And some talking about our car
有人议论我们的座驾 [01:09.92]And imaginary mansions
和虚无缥缈的豪宅 [01:11.23]We should be indicted for
我们早该被起诉 [01:12.98]Bullshit we inciting
为煽动的谎言担责 [01:14.29]Hella children deaf
多少孩童失聪 [01:15.61]And pretending it's exciting
却假装这是种刺激 [01:17.17]We are advertisements
我们就是活广告 [01:18.36]For agony and pain
展示着苦难与伤痛 [01:20.29]We exploit the youth
我们剥削着年轻一代 [01:21.36]We tell them to join a gang
唆使他们加入帮派 [01:23.05]We tell them d**e stories
灌输*暴力的传说 [01:24.11]Introduce them to the game
引他们踏入这场游戏 [01:25.79]Just like Oliver North
就像奥利弗·诺斯 [01:26.99]Introduced us to coc*ine
将*品带进我们生活 [01:28.54]In the 80s when the bricks
八十年代那些货箱 [01:29.92]Came on military planes
通过军机运输而来 [01:48.54]The end of the Reagan Era
里根时代的终结 [01:50.04]I'm like number twelver
我如同第十二号囚徒 [01:51.35]Old enough to understand
年岁已长 足以明白 [01:52.73]The sh*t'll change forever
这世道将永远改变 [01:54.29]They declared the war
他们宣战 [01:55.29]On *** like a war on terror
对弱势群体如反恐战争 [01:57.05]But it really did was
但实际只是 [01:58.11]Let the police terrorize whoever
纵容警察恐吓平民 [01:59.80]But mostly black boys
但多数是黑人少年 [02:01.36]But they would call us "niggers"
他们却称我们为"黑鬼" [02:02.85]And lay us on our belly
将我们按倒在地 [02:04.10]While they fingers on they triggers
手指扣在扳机上 [02:05.66]They boots was on our head
军靴踩着我们头颅 [02:07.10]They dogs was on our crotches
警犬撕咬我们胯间 [02:08.54]And they would beat us up
只因腕上戴着金表 [02:09.86]If we had diamonds on our watches
就招致无情毒打 [02:11.54]And they would take
他们肆意掠夺 [02:12.48]Our *** and money
我们的血汗钱财 [02:13.29]As they pick our pockets
如同扒窃般搜刮 [02:14.41]I guess that that's the
我想这就是 [02:15.42]Privilege of policing for some profit
某些人执法特权的肮脏勾当 [02:17.17]But thanks to Reaganomics
但多亏里根经济学 [02:18.48]Prisons turned to profits
监狱沦为摇钱树 [02:19.97]Cause free labor is the
因为无偿劳动是 [02:21.10]Cornerstone of US economics
美国经济的基石 [02:23.08]Cause slavery was abolished
奴隶制虽已废除 [02:24.28]Unless you are in prison
除非你身陷囹圄 [02:25.70]You think I am bullshitting
若你认为我在胡扯 [02:26.96]Then read the 13th Amendment
请细读宪法第十三修正案 [02:28.72]Involuntary servitude
它禁止强迫劳役 [02:29.96]And slavery it prohibits
与奴隶制的延续 [02:31.39]That's why they giving **
这就是他们为何施舍** [02:32.65]Offenders time in double digits
让罪犯面临漫长刑期 [02:34.46]Ronald Reagan was an actor
罗纳德·里根只是个演员 [02:35.65]Not at all a factor
根本无足轻重 [02:37.15]Just an employee of the
不过是国家真正主人的 [02:38.58]Country's real masters
一个雇员罢了 [02:40.02]Just like the Bushes
就像布什家族 [02:41.41]Clinton and Obama
克林顿和奥巴马一样 [02:42.72]Just another talking head
又是个满口谎言的政客 [02:43.91]Telling lies on teleprompters
在提词器前信口雌黄 [02:45.66]If you don't believe the theory
若你不信这套说辞 [02:47.16]Then argue with this logic
就用逻辑来辩个明白 [02:48.60]Why did Reagan and Obama
为何里根与奥巴马 [02:49.85]Both go after Qaddafi
都要对卡扎菲下手 [02:51.41]We invaded sovereign soil
我们入侵主权领土 [02:52.78]Going after oil
不过是为掠夺石油 [02:54.22]Taking countries is a hobby
掠夺国家已成消遣 [02:55.66]Paid for by the oil lobby
石油财团暗中买单 [02:57.22]Same as in Iraq and Afghanistan
伊拉克阿富汗如出一辙 [02:59.91]And Ahmadinejad say
内贾德早已预言 [03:01.53]They coming for Iran
伊朗将是下个目标 [03:02.91]They only love the rich
他们只爱权贵 [03:04.28]And how they loathe the poor
对贫民嗤之以鼻 [03:05.73]If I say any more they
若我再多言半句 [03:07.35]Might be at my door
有人敲响我的门 [03:08.66]Who the f**k is that
这该死的究竟是谁 [03:10.10]Staring in my window
正从窗外窥视 [03:11.41]Doing that surveillance
对我实施监控 [03:12.78]On Mister Michael Render
监视着迈克尔·伦德尔先生 [03:14.22]I'm dropping off the grid
我要消失无踪 [03:15.66]Before they pump the lead
在他们开枪之前 [03:17.10]I leave you with four words:
最后送你四个字： [03:18.60]I'm glad Reagan dead
里根死了真痛快