Someone Like You (Album Version)-Buddy Clark/Doris Day

[ti:Somebody Like You] [ar:Doris Day] [al:Lovin' up a Storm] [by:] [offset:0] [00:00.00]Somebody Like You - Doris Day
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.98]Lyrics by：Pat Robinson [00:03.96]Composed by：Pat Robinson [00:05.94]Someone like you
像你这样的人 [00:09.43]Cures everything gloomy
能驱散所有阴霾 [00:12.78]Turns wrong into right brightens the night
将错误化作光明 点亮漫漫长夜 [00:16.50]Brings happiness to me
为我带来无尽欢愉 [00:19.54]Makes me luckier than throwin' a seven
让我比掷出幸运七点更觉幸福 [00:22.44]Takes me nearer to heaven
带我接近天堂 [00:24.06]Than anyone's allowed to do
这是别人无法企及的温柔 [00:27.32]When your heart is talkin'
当你的心在倾诉 [00:29.22]I feel like I'm walkin'
仿佛漫步云端 [00:30.75]On a cloud with someone like you
只因身旁有你相伴 [00:33.49]Someday I'll find
终有一日觅得良人 [00:36.64]Someone I can boast to
可向世界骄傲宣告 [00:39.89]Somebody to hug a bug in a rug
相拥取暖的亲密无间 [00:43.57]To snuggle up close to
依偎耳语的温柔缱绻 [00:46.70]And whenever I do do
每当此刻来临 [00:49.06]You know who who who
你知我心所属 [00:50.87]I'll give the most to
我会倾尽所有 [00:53.80]You prey on my mind
你萦绕在我心头 [00:55.67]Stay 'til I find
请停留直到我遇见 [00:57.16]Someone like you
像你这样的人 [01:42.06]Someone like you
像你这样的人 [01:45.50]Cures everything gloomy
能驱散所有阴霾 [01:49.28]Turns wrong into right night into bright
将错误变为正确 让黑夜变光明 [01:52.84]Brings happiness to me
为我带来无尽欢愉 [01:55.95]Makes me luckier than throwin' a seven
让我比掷出幸运七点更觉幸福 [01:58.71]Takes me nearer to heaven
带我接近天堂 [02:00.54]Than any other boy could do
没有谁能像你这样 [02:03.61]My pockets are burnin'
我的口袋发烫 [02:05.53]To spend all I'm earnin'
渴望倾尽所有积蓄 [02:07.23]On a whirl with someone like you
只为与你共度美好时光 [02:09.98]Someday I'll find
终有一日觅得良人 [02:13.18]Someone I can boast to
可向世界骄傲宣告 [02:16.63]Somebody to hug a bug in a rug
相拥取暖的亲密无间 [02:20.25]To snuggle up close to
依偎耳语的温柔缱绻 [02:23.51]And whenever I do do
每当此刻来临 [02:25.84]You know who who who
你知我心所属 [02:27.63]I'll give the most to
我会倾尽所有 [02:30.42]You prey on my mind
你萦绕在我心头 [02:32.39]Stay 'til I find
请停留直到我遇见 [02:33.91]Someone like you for me
你就是我命中注定的那个人 [02:38.14]Until I find someone like you
直到我寻得如你一般的存在