Havana (LP版)-Linda Eder

[ti:Havana (LP Version)] [ar:Linda Eder] [al:It's No Secret Anymore] [by:] [offset:0] [00:00.00]Havana (LP版) - Linda Eder
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.24]Written by：Frank Wildhorn/Jack Murphy [00:34.49]Tropic days turn into steamy nights
炎热的白天变成炎热的夜晚 [00:38.16]Stateside ways give in to appetites
在美国生活满足于欲望 [00:41.81]Panatelas under white straw hats
戴着白色草帽的Panatela手枪 [00:45.25]Sit and soak rum and coke
坐着喝着朗姆酒和可乐 [00:49.37]Cuban rhythms push the night along
古巴的旋律让黑夜缓缓流逝 [00:53.06]Past the limits of what's right or wrong
跨越是非对错的界限 [00:57.00]Hardly anyone is keepin' score
几乎没有人会精打细算 [01:00.31]Let it ride por favor
让我为你不顾一切 [01:04.43]Love is the one legal tender
爱是唯一合法的货币 [01:08.25]Never in short supply
永远不会短缺 [01:11.94]Just find yourself a big spender
发现自己挥金如土 [01:15.33]Who will render the gender
谁来呈现性别 [01:17.69]You'd like to try
你想试一试 [01:20.49] [01:35.65]Big casinos under Latin skies
拉丁天空下的大型赌场 [01:39.32]Valentinos with ambitious eyes
华伦天奴目光远大 [01:43.00]Slow degrees of lazy Fahrenheit
慢悠悠的华氏温度 [01:46.29]Cook the day eat the night
白天做饭晚上吃饭 [01:50.77]Smell the money when the trade winds blow
当信风吹拂时闻到钞票的气味 [01:54.36]Play the slot machines enjoy the show [01:58.08]Spin the wheel or maybe roll the dice
转动方向盘或者孤注一掷 [02:01.56]Welcome to paradise
欢迎来到天堂 [02:06.00]Too much is never enough here
太多永远不够 [02:09.72]There's always room for more
总是有更多的空间 [02:13.59]And one of a kind calls your bluff here
独一无二的你在虚张声势 [02:17.03]If your pair isn't brass better pass senor
如果你的枪不是铜的最好递给我先生 [02:21.08] [02:37.24]Twenty-three of so degrees
二十三度 [02:41.01]Just below the Florida Keys
就在佛罗里达群岛的下方 [02:44.80]All the tourists come to play
所有的游客都来玩 [02:48.36]Making mucho machismo
大男子主义 [02:50.71]Like Hemingway
就像海明威 [02:53.23] [03:08.56]Inhibitions simply melt away
压抑的感觉烟消云散 [03:12.28]Dispositions will improve they say
他们说性情会好转 [03:16.10]Maybe it's the voodoo latitude
也许这是巫术的威力 [03:19.38]Gives the place attitude
给这个地方一种态度 [03:23.59]Way down here we have no rules to keep
在这里我们不需要遵守规则 [03:27.36]Way down here we always oversleep
我们总是睡过头 [03:31.00]Way down here we mambo all night long
我们彻夜曼波舞蹈 [03:34.49]Through the street through the heat
穿过街道穿越炎热 [03:37.97]To the beat of old Havana
跟随着哈瓦那老城的节拍