Son Of A Son Of A Sailor-Jimmy Buffett

[ti:Son Of A Son Of A Sailor] [ar:Jimmy Buffett] [al:Son Of A Son Of A Sailor] [by:] [offset:0] [00:00.00]Son Of A Son Of A Sailor - Jimmy Buffett
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.86]As the son of a son of a sailor
就像水手的儿子 [00:19.47] [00:20.41]I went out on the sea for adventure
我去海上冒险 [00:22.24] [00:24.28]Expanding their view of
扩展他们的视野 [00:25.75]The captain and crew
船长和船员 [00:27.04] [00:27.59]Like a man just released
就像一个刚被释放的人 [00:28.86] [00:29.68]From indenture
从契约开始 [00:30.50] [00:31.70]As a dreamer of dreams
作为一个梦想家 [00:33.70]And a travelin man
一个四处漂泊的人 [00:35.48]I have chalked up many a mile
我已经走了很远 [00:38.05] [00:39.96]Read dozens of books
读了几十本书 [00:41.25]About heroes and crooks
关于英雄和骗子 [00:43.53]And I've learned much
我学到了很多 [00:45.02]From both of their styles
从他们两个的风格来看 [00:46.35] [00:47.97]Son of a son son of a son
亲爱的 [00:51.80]Son of a son of a sailor
水手的儿子 [00:54.21] [00:55.59]Son of a gun [00:57.60]Load the last ton
装上最后一吨货 [00:59.72]One step ahead of the jailer
领先看守一步 [01:01.37] [01:03.11]Now away in the near future
在不远的将来 [01:05.57] [01:07.52]Southeast of disorder
混乱的东南方 [01:09.32] [01:11.15]You can shake the hand
你可以和我握手 [01:12.82]Of the mango man
芒果男人 [01:14.83]As he greets you at the border
当他在边境迎接你时 [01:17.61] [01:18.87]And the lady she hails from Trinidad
这位女士来自特立尼达 [01:21.38] [01:23.58]Island of the spices
香料之岛 [01:25.27] [01:27.19]Salt for your meat and
给你的肉加点盐 [01:29.24]Cinnamon sweet
肉桂甜甜的 [01:30.54]And the rum is for all your good vices
朗姆酒可以治愈你所有的罪恶 [01:33.51] [01:35.20]Haul the sheet in as we
把床单收起来 [01:37.10]Ride on the wind that our
乘风破浪 [01:39.01]Forefathers harnessed before us
先辈在我们面前全副武装 [01:42.99]Hear the bells ring as
听到钟声响起 [01:44.42]The tide rigging sings
潮汐缓缓响起 [01:46.12]It's a son of a gun of a chorus
这是枪林弹雨的合唱 [01:51.35] [02:05.59]Where it all ends I can't fathom
这一切的终点在哪里我无法理解 [02:07.88]My friends
我的朋友 [02:08.89]If I knew
如果我知道 [02:09.74]I might toss out my anchor
我可能会抛下我的锚 [02:13.09]So I'll cruise along
所以我会一路狂飙 [02:14.54]Always searchin for songs
总是在搜寻歌曲 [02:16.40]Not a lawyer
不是律师 [02:17.29]A thief or a banker
小偷或是银行家 [02:20.08] [02:20.63]But a son of a son
但我是个孩子 [02:22.31] [02:22.87]Son of a son
亲爱的 [02:24.83]Son of a son of a sailor
水手的儿子 [02:28.71]Son of a gun [02:30.51]Load the last ton
装上最后一吨货 [02:32.66]One step ahead of the jailer
领先看守一步 [02:34.42] [02:35.81]I'm just a son of a son
我只是个孩子 [02:38.29]Son of a son
亲爱的 [02:40.26]Son of a son of a sailor
水手的儿子 [02:44.16]The sea's in my veins
大海在我的血液里流淌 [02:45.77]My tradition remains
我的传统依然 [02:47.30]I'm just glad I don't live in a trailer
我很高兴我没有住在拖车里