16 Shells From A 30.6-Tom Waits

[ti:16 Shells From A 30.6] [ar:Tom Waits] [al:Swordfishtrombones] [by:] [offset:0] [00:00.00]16 Shells From A 30.6 - Tom Waits (汤姆·威兹)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.63]I plugged sixteen shells from a thirty-ought six
我从三十六发子弹里掏出十六发子弹 [00:18.82] [00:22.63]And a black crow snuck through a hole in the sky
一只黑乌鸦偷偷溜进了一个空洞 [00:25.80] [00:29.62]So I spent all my buttons on an old pack mule
所以我花了好多钱买了一辆破旧的骡子 [00:32.76] [00:35.13]Oh and I made me a ladder from
我为自己做了一架梯子 [00:38.46]A pawn shop marimba
当铺的马林巴琴 [00:39.42] [00:43.41]And I leaned it up against a dandelion tree
我把它靠在一棵蒲公英树上 [00:46.67] [00:47.36]Leaned it up against a dandelion tree
倚在一棵蒲公英树上 [00:49.76] [00:50.70]Leaned it up against a dandelion tree
倚在一棵蒲公英树上 [00:53.12] [00:57.38]Ma cook them feathers on a tire iron spit
妈妈把他们的羽毛插在轮胎上 [01:01.42] [01:04.39]And I filled me a sachel full of old pig corn
我往自己的袋子里装了满满一袋玉米 [01:07.60] [01:11.39]And I beat me a billy from an old French horn
我用一把破旧的法国圆号给自己打了一顿 [01:14.25] [01:17.61]Whoa and I kicked that
我已经释怀 [01:19.46]Mule to the top of the tree
骡子爬上树顶 [01:21.26] [01:21.98]Kicked that mule to the top of the tree
把骡子踢到树顶 [01:24.61] [01:25.65]Blew me a hole 'bout the size of a kickdrum
给我开了一个枪鼓大小的洞 [01:28.87] [01:32.17]And I cut me a switch
我给自己一个机会 [01:33.93]From a long branch elbow
一根长长的树枝 [01:35.42] [01:38.99]I'm gonna whittle you into kindlin''
我要把你劈成碎片 [01:40.88] [01:42.21]Black crow sixteen shells
黑乌鸦十六发子弹 [01:44.25]From a thirty-ought six
从三十六岁开始 [01:45.57] [01:46.36]Whittle you into kindlin'
让你燃起烈火 [01:48.13] [01:49.24]Black crow sixteen shells from a thirty-ought six
黑乌鸦十六发子弹从三十六发子弹飞过来 [01:52.55] [01:56.73]Well I slept in the holler of a dry creek bed
我在干涸的河床上酣然入睡 [01:59.81] [02:03.67]And I tore out the buckets from a red Corvette
我把一辆红色克尔维特的车斗掏出来 [02:06.48] [02:07.62]Tore out the buckets from a red Corvette
从一辆红色克尔维特车里取下水桶 [02:09.94] [02:10.90]Lionel and Dave and the Butcher made three
莱昂内尔戴夫还有屠夫赚了三笔 [02:13.37] [02:16.70]Oh you got to meet me by the
你一定要来见我 [02:18.85]Knuckles of the skinnybone tree
骨瘦如柴的人 [02:20.06] [02:24.51]With the strings of a
用一根弦 [02:25.90]Washburn stretched like a clothes line
沃什本像晾衣绳一样伸展 [02:28.18] [02:30.57]Oh you know me and that mule
你知道我和骡子 [02:33.19]Scrambled right through the hole
从洞里爬出来 [02:34.56] [02:35.33]Me and that mule scrambled
我和骡子乱作一团 [02:37.03]Right through the hole
就在眼前 [02:37.90] [02:38.44]I'm gonna whittle you into kindlin'
我要让你燃起爱火 [02:40.16] [02:41.49]Black crow sixteen shells
黑乌鸦十六发子弹 [02:42.98] [02:43.51]From a thirty-ought six
从三十六岁开始 [02:44.81] [02:45.93]Whittle you into kindlin'
让你燃起烈火 [02:46.88] [02:48.46]Black crow sixteen shells
黑乌鸦十六发子弹 [02:50.26]From a thirty-ought six
从三十六岁开始 [02:51.48] [02:59.15]Now I hold him prisoner in a Washburn jail
现在我把他囚禁在沃什本监狱里 [03:01.77] [03:06.15]That I strapped on the back of my old kick mule
我把它绑在我的旧骡子背上 [03:08.78] [03:09.95]Strapped it on the back of my old kick mule
把它绑在我的旧骡子背上 [03:12.52] [03:13.52]I bang on the strings just to drive him crazy
我拨动琴弦让他失去理智 [03:15.84] [03:19.43]Oh I strum it loud to rattle his cage
我大声播放音乐让他大惊失色 [03:22.75] [03:23.71]Strum it loud just to rattle his cage
音乐震耳欲聋只想让他大惊失色 [03:26.12] [03:27.19]Strum it loud just to rattle his cage
音乐震耳欲聋只想让他大惊失色 [03:29.56] [03:30.45]Strum it loud just to rattle his cage
音乐震耳欲聋只想让他大惊失色 [03:32.97] [03:39.98]Whoa I'm gonna whittle you into kindlin'
我要让你燃起爱火 [03:42.67] [03:43.72]Black crow
黑乌鸦 [03:44.69]Sixteen shells from a thirty-ought six
十六发子弹从三十六发子弹 [03:46.88] [03:47.95]Whittle you into kindlin'
让你燃起烈火 [03:49.49] [03:50.59]Black crow
黑乌鸦 [03:51.10]Sixteen shells from a thirty-ought six
十六发子弹从三十六发子弹