The Boss-Pulp

[ti:The Boss] [ar:Pulp] [al:His 'N' Hers] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Boss - Pulp (纸浆乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:18.77]Wearing a shirt that was trying too hard
穿着那件刻意讨好的衬衫 [00:21.64]Pissed on a train and he's falling around
醉醺醺地在车厢里跌跌撞撞 [00:24.13]And then I turned around and you were out of sight
当我转身时 你已消失不见 [00:27.13]And now there's nowhere for me to stay tonite
今夜我无处可归 [00:30.31]And then I walked around town just to catch you out
徘徊在街头只为与你偶遇 [00:33.18]I thought I'd lost myself somewhere in the nite
我以为自己迷失在这夜色里 [00:35.86]Oh is he bigger and does he make you laugh
他是否更优秀 能否逗你开心 [00:38.80]Mamamamamamamamamamamamamamamama let it go
妈妈妈妈妈妈...放手吧 [00:47.90]I could never do anything else
我再也无法装作若无其事 [00:50.58]So what am I gonna do with myself
这残局教我该如何收拾 [00:53.20]I saw him kiss you in the afternoon
午后阳光撞见他吻你之时 [00:55.95]Cos I was next door in a double room
隔墙的双人间困住我位置 [00:58.94]I was listening through the wall as he laid you down
听墙壁传来你陷落的喘息 [01:01.69]I don't know what you did
虽未见缠绵的痕迹 [01:03.31]Oh but I heard the sound
但声响已刺穿耳际 [01:04.81]Oh is he better
难道他更让你沉迷 [01:06.13]Does he make you scream
他是否让你欢愉忘形 [01:07.55]Mamamamamamamamamamamamamamamama let it go
妈妈妈妈妈妈...放手吧 [01:16.23]You've got to tell me know if he's better than me
你必须告诉我 他是否比我更好 [01:19.10]I need to know oh can't you see
我需要知道 难道你看不见 [01:22.35]Something strange is getting stronger
某种异样的感觉愈发强烈 [01:25.09]I can't hang on any longer
我再也无法继续坚持 [01:28.40]Don't you know I want to go away
你难道不知我想逃离 [01:31.71]Oh jesus christ I know I'm gonna lose the game
天啊 我知道自己注定败北 [01:36.89]I've only got myself to blame oh yeah
这一切都只能怪我自己 哦耶 [01:42.76]Oh yeah [01:45.62]All right
好吧 [02:03.53]I'm gonna leave town
我要离开这座城 [02:04.91]I'm gonna catch a train
搭上远行的列车 [02:06.15]I'm going somewhere where I can start again
去往能重获新生的地方 [02:08.90]I'm gonna let it all go just like you said
如你所愿 我会放下所有 [02:11.90]I'll look for someone else who can take the blame
寻找另一个愿意承担罪责的人 [02:15.02]And is he younger
他是否更年轻 [02:16.33]And can he make you laugh
能否逗你开怀 [02:17.82]Mamamamamamamamamamamamamamamama let it go
妈妈妈妈妈妈...放手吧 [02:22.57]Oh let it go
放手吧 彻底放手 [02:26.50]After seven years down a dead-end road I'm gonna get off here
七年歧路走到尽头 此刻我该转身离开 [02:31.31]I'm gonna let it go
我要学会释怀 [02:32.61]Let it go
彻底放手