Butcher's Tale-The Zombies

[ti:Butcher's Tale] [ar:The Zombies] [al:Odessey & Oracle 40th Anniversary Concert Live] [by:] [offset:0] [00:00.00]Butcher's Tale - The Zombies
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:24.43]A butcher yes that was my trade
屠夫这是我的职业 [00:27.68] [00:28.21]But the king's shilling is now my fee
可国王的钱现在是我的酬劳 [00:32.26] [00:33.14]A butcher I may as well have stayed
我还是继续做个屠夫吧 [00:38.54] [00:39.20]For the slaughter that I see
面对我眼中的杀戮 [00:43.16]And the preacher in his pulpit
牧师站在布道台上 [00:45.82] [00:46.56]Sermon: "Go and fight do what is right"
布道：战斗吧做正确的事 [00:50.99] [00:51.90]But he don't have to hear these guns
但他不必听到枪声 [00:55.87] [00:56.38]And I'll bet he sleeps at night
我确信他在夜里酣然入睡 [01:00.57] [01:01.79]And I
我 [01:03.54] [01:04.32]And I can't stop shaking
我止不住颤抖 [01:10.10] [01:10.74]My hands won't stop shaking
我的双手止不住颤抖 [01:14.76] [01:16.01]My arms won't stop shaking
我的怀抱止不住颤抖 [01:19.57] [01:20.92]My mind won't stop shaking
我的心止不住颤抖 [01:24.01] [01:25.40]I want to go home
我想回家 [01:28.78] [01:30.31]Please let me go home
请让我回家 [01:33.24] [01:37.65]Go home
回家 [01:38.71] [01:49.62]And I have seen a friend of mine
我见过我的一个朋友 [01:53.04] [01:53.81]Hang on the wire
命悬一线 [01:55.35] [01:56.15]Like some rag toy
就像一个碎布玩具 [01:57.74] [01:58.46]Then in the heat the flies come down
在最热的时候苍蝇都飞下来 [02:02.26] [02:03.07]And cover up the boy
把那小子裹起来 [02:06.25] [02:07.60]And the flies come down in
苍蝇飞来 [02:10.17]Gommecourt Thiepval
贡梅克·蒂普瓦尔 [02:12.90]Mametz Wood and French Verdun
MametzWood和法国的Verdun [02:17.18]If the preacher he could see those flies
如果牧师能看见那些苍蝇 [02:21.73]Wouldn't preach for the sound of guns
不会宣扬枪声 [02:25.18] [02:27.15]And I
我 [02:30.50] [02:31.39]And I can't stop shaking
我止不住颤抖 [02:34.98] [02:36.31]My hands won't stop shaking
我的双手止不住颤抖 [02:39.40] [02:40.57]My arms won't stop shaking
我的怀抱止不住颤抖 [02:44.12] [02:45.43]My mind won't stop shaking
我的心止不住颤抖 [02:48.89] [02:51.14]I want to go home
我想回家 [02:53.43] [02:54.89]Please let me go home
请让我回家 [02:57.84] [03:02.11]Go home
回家