Room 205-Chase Rice

[ti:Room 205] [ar:Chase Rice] [al:Dirt Road Communion] [by:] [offset:0] [00:00.00]Room 205 - Chase Rice
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.83]
[00:03.56]
[00:05.19]
[00:26.95]I'm just four walls with a little paint
我只是徒有其表 [00:30.76]A picture here or there
到处都是照片 [00:33.82]I got a Bible in my dresser
我的梳妆台上放着一本《圣经》 [00:37.01]Just in case somebody cares
以防有人在意 [00:40.89]I've been here forever 1959
1959年我永远在这里 [00:47.32]My name is on the front door they call me 205
我的名字写在前门上他们叫我205 [00:53.89]And man you can't imagine
朋友你无法想象 [00:56.82]The things that happen here
这里发生的一切 [01:00.45]I've seen my share of laughing
我见过我的欢笑 [01:03.38]And I've seen a lot of tears
我见过很多人伤心落泪 [01:07.26]Drug deals and last meals
买卖那种东西最后一顿饭 [01:10.26]And love that seemed so real
那份真挚的爱 [01:13.51]Until I saw the flash of those hundred dollar bills
直到我看到百元大钞的身影 [01:19.70]But let me tell you something crazy
让我告诉你一件疯狂的事 [01:23.14]That I'd never seen before
我从未见过的场景 [01:25.95]Starts with Johnny and Katie
从约翰尼和凯蒂开始 [01:29.39]First time they walked through my door
他们第一次走进我的家门 [01:32.14]
[01:32.88]It was a Friday night late fall
那是一个深秋的周五夜晚 [01:36.38]After a high school football game
在一场高中橄榄球赛之后 [01:40.95]They snuck away in a beat up Chevrolet
他们开着破旧的雪佛兰偷偷离去 [01:45.94]Yeah they made love for the first time
他们第一次缠绵 [01:49.95]Till that Carolina sun came up
直到卡罗来纳的太阳升起 [01:54.32]That's where it all began
这就是一切开始的地方 [01:57.58]At the Conway Motor Inn
在康威汽车旅馆 [02:00.20]
[02:06.76]Well they lit a cigarette
他们点燃一支烟 [02:09.45]And talked about their lives
聊聊他们的生活 [02:12.57]Said they were getting married
说他们要结婚了 [02:15.76]After graduation night
毕业后的夜晚 [02:19.07]It all seemed so perfect
一切看起来那么完美 [02:22.26]But they didn't have a clue
可他们毫无头绪 [02:25.58]That one be one of them would be right
那个人就是其中之一就对了 [02:28.95]Back here with someone new
带着新欢回到这里 [02:32.95]Now fast forward four years
转眼四年过去 [02:35.76]And that white picket fence
白色的栅栏 [02:38.89]It ain't holding out
坚持不下去了 [02:41.57]What it should be keeping in
应该藏在心底的东西 [02:44.83]See I see Katie on the weekends
我周末都会去见Katie [02:48.83]When Johnny's working nights
当Johnny上夜班时 [02:51.83]And the man she's coming here with
和她一起来的那个男人 [02:54.83]Ain't the man I recognize
不是我认识的那个人 [02:58.20]
[02:58.45]It was a Friday night late fall
那是一个深秋的周五夜晚 [03:01.82]After a high school football game
在一场高中橄榄球赛之后 [03:06.45]They snuck away in her lover's Escalade
他们偷偷开着她情人的凯迪拉克凯雷德离去 [03:11.70]Yeah they made love for the first time
他们第一次缠绵 [03:15.32]Till Johnny's graveyard shift was up
直到Johnny的大夜班结束 [03:19.83]Both livin' in sin
都活在罪孽里 [03:23.08]At the Conway Motor Inn
在康威汽车旅馆 [03:25.51]
[03:38.26]Tonight Johnny ain't working
今晚Johnny不工作 [03:41.33]Cause he's right here with me
因为他就在我身边 [03:44.51]With a pistol in his right hand
右手拿着手枪 [03:47.76]Just waitin' on the key
就等着钥匙 [03:51.51]To turn in my door
打开我的心门 [03:54.39]And when they both walk in
当他们两个走进来 [03:57.89]He lays that hammer down
他放下锤子 [04:01.20]And that's where this story ends
这就是故事的结局 [04:04.58]
[04:08.32]It was a Friday night late fall
那是一个深秋的周五夜晚 [04:11.70]After a high school football game
在一场高中橄榄球赛之后 [04:16.45]They snuck away in a beat up Chevrolet
他们开着破旧的雪佛兰偷偷离去 [04:21.57]Yeah they made love for the first time
他们第一次缠绵 [04:25.03]Till that Carolina sun came up
直到卡罗来纳的太阳升起 [04:29.78]That's where it all began
这就是一切开始的地方 [04:33.02]And that's where it all ends
这就是结局 [04:36.65]At the Conway Motor Inn
在康威汽车旅馆 [04:43.09]At the Conway Motor Inn
在康威汽车旅馆 [04:45.34]
[04:51.65]I've been here forever 1959
1959年我永远在这里 [04:58.28]My name is on the front door
我的名字刻在前门上 [05:01.40]They call me 205
他们叫我205 [05:03.97]