ゆめでいいから-神山羊

[ti:ゆめでいいから] [ar:神山羊 (かみやま よう)] [al:しあわせなおとな] [by:] [offset:0] [kana:1かみ1やま1よう1し1かみ1やま1よう1きょく1かみ1やま1よう1へん1きょく1かみ1やま1よう1にじ1よ1に1ど1い1ほん1とう1き1も1かす1こえ1はな1に1ど1あ1こと1ば1からだ1ぬ1こころ1かたち1き1と1わたし1わたし1ゆる1だれ1あい1ねが1かな1おく1びょう1かく1こと1ば1かえ1あお1ひかり1まど1さ1おも1だ1あ1うつ1き1せつ1なが1なが1じん1せい1おも1くつ1な1め1さ1とお1とお1き1おく1なか1はな1び1ふた1り1こころ1かく1さい1ご1おも1だ1な1だ2あした1せ1かい1お1ねが1かな1おく1びょう1わたし1こい1あわ1いの1み1こ1おも1だ1そば2おとな1き1のこ1しゃ1しん1み1かえ1き1せつ1わたし1こ1まえ1か1ねが1かな1おく1びょう1かく1こと1ば1かえ1じ1ぶん1す1わたし1おも1だ1あ] [00:00.00]ゆめでいいから - 神山羊 (かみやま よう) [00:01.48]词：神山羊 [00:01.99]曲：神山羊 [00:02.64]编曲：神山羊 [00:03.41]わからないな わからないな
我不明白 无法理解 [00:06.16]滲んだインクで読めないよ
洇染的墨水让我无法阅读 [00:08.75]二度と言えない本当の気持ちを
无法再次说出真正的心情 [00:15.04]さわりたいな さわりたいな
好想触碰 好想触碰 [00:17.90]掠れた声で話せないよ
声音嘶哑得说不出话 [00:20.49]二度と会えないあなたのことを
再也不能与你相见 [00:26.49]言葉が体をすり抜けていく
话语从身体穿透而过 [00:32.41]心の形を切り取るように
像是要将心的形状截取下来 [00:38.31]私は私を許せないまま
我依旧无法原谅自己 [00:44.07]それでも誰かを愛したいの
却仍想要去爱上某人 [00:49.94]まだ願いごとが叶うなら
如果心愿可以实现 [00:54.83]臆病はすみっこへ
就将胆怯扔去角落 [00:57.33]隠した言葉を返してよ
把藏起来的话语还给我吧 [01:01.55]青い光が窓を刺した
青蓝光芒照亮了窗户 [01:07.38]いつか思い出したら
如果某天你回想起来 [01:10.34]ゆめでいいから会いにきて
即便只是梦里也好 来见我吧 [01:25.25]かえりたいな かえりたいな
好想回去 好想回去啊 [01:28.14]移ろう季節にもたれては
倚靠着变换不断的季节 [01:30.84]長い長い人生を思った
思索漫长无尽的人生 [01:37.07]もどりたいな もどりたいな
好想回归 好想回归啊 [01:39.84]靴を鳴らしたら目を覚ます
听到脚步声睁开了双眼 [01:42.44]遠い 遠い 記憶の中へ
走向遥远的记忆之中 [01:48.37]こどものピアノが花火みたいに
小孩子的钢琴仿佛烟花一般 [01:54.29]二人の心を隠していく
将你我的心绪隐藏 [02:00.12]もう最後のフレーズになるかな
似乎该说最后的话了 [02:02.86]思い出すら投げ出してしまえたら
如果连回忆也全都抛弃 [02:05.72]明日世界が終わるみたいに
明天就会如同世界末日 [02:11.80]まだ願いごとが叶うなら
如果心愿可以实现 [02:16.94]臆病はすみっこへ
就将胆怯扔去角落 [02:19.31]私はあなたに恋していたい
我想继续深爱着你 [02:23.55]淡い祈りに身を焦がした
淡淡的祈祷让我不安 [02:29.38]いつか思い出したら
如果某天你回想起来 [02:32.30]ゆめでいいから側にいて
即便只是梦里也好 请待在我身边吧 [02:46.38]なんとなく大人に
感觉自己似乎 [02:49.41]なってしまうような気がして
总算长大成熟了 [02:52.37]残された写真 見返したりして
回顾曾经留下的照片 [02:56.71]季節がいつか
趁时光 [02:58.94]私を越えてしまう前に
还没有将我超越 [03:07.06]変わりたい
我想做出改变 [03:16.17]まだ願いごとが叶うなら
如果心愿可以实现 [03:21.21]臆病はすみっこへ
就将胆怯扔去角落 [03:23.74]隠した言葉を返してよ
把藏起来的话语还给我吧 [03:27.93]いま自分を好きになれる私になる
现在 我要成为自爱的自己 [03:33.86]いつか思い出したら
如果某天你回想起来 [03:36.65]ゆめでいいから 会いにきて
即便只是梦里也好 来见我吧 [03:50.07]ゆめでいいから
即便只是梦里也好