Absolute Elsewhere-Nellie McKay

[ti:Absolute Elsewhere] [ar:Nellie McKay] [al:Home Sweet Mobile Home] [by:] [offset:0] [00:00.00]Absolute Elsewhere - Nellie McKay
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.92]They say minds move mysteriously
他们说人的思想变幻莫测 [00:18.72]Well I've seen them all and I still don't believe it
我什么都见过可我还是不敢相信 [00:23.04]In my nightmares monotonously they open the door
在我的噩梦中他们单调地打开门 [00:27.90]Set my heart free from dreaming
让我的心从梦中解放出来 [00:30.40]I never could believe your face
我从未相信你的脸 [00:36.01]Young enough to consume my false befitting
年轻到可以接受我的虚伪 [00:39.51]I never could believe your eyes
我从未相信你的眼睛 [00:43.75]But still I'm surprised
但我还是很惊讶 [00:46.68]For it's the real deal
因为这是真的 [00:50.12]There's nothing I fear
我无所畏惧 [00:53.67]This is a clear deal
这是明摆着的事 [00:58.29]Excellent I feel
我感觉无与伦比 [01:01.85]Caught in the rapture
沉醉在狂喜中 [01:05.34]Lost in the silence
迷失在寂静中 [01:09.02]Absolute elsewhere
在别的地方无可挑剔 [01:13.52]Where's the asylum
庇护所在哪里 [01:33.68]Next day morn and I pick up the phone
第二天早上我拿起电话 [01:36.30]Walk through the door down the hall to the ballroom
穿过大厅的门来到舞厅 [01:40.67]Past the servants who beckon and groan
经过仆人的召唤和呻吟 [01:43.92]They proffer the floor but my feet keep on fallin'
他们为我提供了舞台但我的双脚不停坠落 [01:48.16]I never could believe your face
我从未相信你的脸 [01:53.72]Young enough to consume my false befitting
年轻到可以接受我的虚伪 [01:56.96]I never could believe your eyes
我从未相信你的眼睛 [02:00.95]But I've been said wise
但有人说我很聪明 [02:04.32]For it's the real deal
因为这是真的 [02:07.69]There's nothing I fear
我无所畏惧 [02:11.63]This is a clear deal
这是明摆着的事 [02:16.05]Excellent I feel
我感觉无与伦比 [02:19.30]Caught in the rapture
沉醉在狂喜中 [02:22.98]Into the violence
暴力相向 [02:26.78]Absolute elsewhere
在别的地方无可挑剔 [02:31.03]Where's the asylum
庇护所在哪里 [03:05.10]For it's the real deal
因为这是真的 [03:08.53]There's nothing I fear
我无所畏惧 [03:12.03]This is a clear deal
这是明摆着的事 [03:16.39]Excellent I feel
我感觉无与伦比 [03:20.07]Caught in the rapture
沉醉在狂喜中 [03:23.57]Lost in the silence
迷失在寂静中 [03:27.44]Absolute elsewhere
在别的地方无可挑剔 [03:31.62]Where's the asylum
庇护所在哪里 [03:35.74]In my nightmares monotonously
在我单调的噩梦里