Caribbean Time-Nellie McKay

[ti:Caribbean Time] [ar:Nellie McKay] [al:Home Sweet Mobile Home] [by:] [offset:0] [00:00.00]Caribbean Time - Nellie McKay
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.35]Caribbean time in motion
加勒比时间缓缓流逝 [00:14.35]Fireflyin' across the ocean
像萤火虫一样穿越海洋 [00:16.00]And I can see the future
我可以预见未来 [00:21.92]Caribbean Caribbean Caribbean
加勒比海 [00:25.79]Caribbean Caribbean Caribbean
加勒比海 [00:32.34]In the modern potboiler
在现代化的破房子里 [00:34.66]Anesthetize your mind
麻醉你的心 [00:37.47]And if you won't be a lawyer
如果你不愿做律师 [00:39.72]You're gonna need an alibi
你需要一个不在场证明 [00:42.84]And if you crave bein' an outlaw
如果你渴望成为亡命之徒 [00:45.29]Better to make a plan
最好做个计划 [00:47.66]For the guns and the promises they feed you
因为枪和承诺让你心满意足 [00:50.28]Will drag you in the sand
将你拖入沙滩 [00:52.47] [00:53.80]Nobody come clever enough
谁都不够聪明 [00:55.73]Before they get there move their mainland rough
在他们到达之前在他们的地盘上横行霸道 [00:58.72]I'm takin' no direction and I walk-a real slow
我漫无目的地慢悠悠地走着 [01:01.35]For the words of oppression are go go go
压迫的话语此起彼伏 [01:04.34]Caribbean time in motion
加勒比时间缓缓流逝 [01:07.14]Fireflyin' across the ocean
像萤火虫一样穿越海洋 [01:09.21]And I can see the future
我可以预见未来 [01:14.45]Barbados to Barcelona
从巴巴多斯到巴塞罗那 [01:17.63]Caribbean time hereunder
加勒比时间如下 [01:21.31]I can see the future
我可以预见未来 [01:25.36]Caribbean Caribbean Caribbean
加勒比海 [01:31.36]Caribbean Caribbean Caribbean
加勒比海 [01:36.62]If you want a dictator
如果你想要一个独裁者 [01:38.74]You best get organized
你最好组织起来 [01:41.73]And if you wan' be a hater
如果你想恨我 [01:44.04]You make trains run on time
你让火车准时运行 [01:47.17]And if you crave a good pupil
如果你渴望一个好学生 [01:49.41]Bring glory to the schools
为学校争光 [01:51.97]And mind your Qs and Ps 'cause an island breeze
注意你的言行举止因为海岛微风 [01:54.90]Is breakin' all the rules
打破所有规则 [01:58.71]Caribbean time in motion
加勒比时间缓缓流逝 [02:01.14]Fireflyin' across the ocean
像萤火虫一样穿越海洋 [02:03.01]And I can see the future
我可以预见未来 [02:08.38]Antigua to Macedonia
从安提瓜到马其顿 [02:11.94]Darwinian time is over
进化论时代已经结束 [02:14.25]I can see the future
我可以预见未来 [02:19.86]It's no military time
这不是军事时代 [02:22.48]It's an island time
这是海岛时光 [02:52.31]Nobody come clever enough
谁都不够聪明 [02:54.06]Before they get there move their mainland rough
在他们到达之前在他们的地盘上横行霸道 [02:57.17]I'm takin' no direction and I walk-a real slow
我漫无目的地慢悠悠地走着 [02:59.55]For the words of oppression are go go go
压迫的话语此起彼伏 [03:02.74]Caribbean time in motion
加勒比时间缓缓流逝 [03:05.35]Fireflyin' across the ocean
像萤火虫一样穿越海洋 [03:07.66]And I can see the future
我可以预见未来 [03:12.90]Barbados to Barcelona
从巴巴多斯到巴塞罗那 [03:16.39]Caribbean time hereunder
加勒比时间如下 [03:18.70]I can see the future
我可以预见未来 [03:26.13]Caribbean Caribbean
加勒比海 [03:29.93]Caribbean Caribbean Caribbean
加勒比海 [03:35.24]Caribbean Caribbean Caribbean
加勒比海 [03:40.67]Caribbean Caribbean Caribbean
加勒比海 [03:46.23]Caribbean Caribbean Caribbean
加勒比海 [03:51.34]It's no military time
这不是军事时代 [03:54.02]It's an island time
这是海岛时光